请英语达人进来帮我翻译一下,在线等~

Question

请帮我翻译一句话 我们要科学合理的配置人力资源,使人力资源从专业结构,年龄结构以及能力,素质特性,数量等方面符合未来五年公司发展实际需求

就是这句话,一定要人工翻译的啊 很急 谢谢

Answer 1

We need to allocate human resource through logical and scientific approach so that our human resource will, in terms of profession, age, capability, characters, quantity and etc., match the requirements set by the organization's five-year development goal,

Answer 2

We should allocate human resources rationally and adopt our human resources structure in terms of field, age, ability, quality, and quantity to meet the demand of the development of the company in the next five years.