请求日语高手翻译，这人说话拐弯抹角，搞不清楚意思

Question

特に自分にとっては、全く违う国へ一人で行くということは、言い方を変えると人生を赌けた渡航なのだから、尚更です。
1歩间违えると简単に崩壊可能な、この「インターネット」の関系。
しかし少なくとも、ここでは简単な目标设定ではないので、今はこういう会话を続けるしか方法がないのです
余计な悩みを抱えさせてしまって申し訳ない
そういう意味では、近日からはカメラを使用して会话できるから、お互いもっと鲜明に捉えることができると思います
webカメラがあると、お互いの想像だけの会话から、现実に近づけるという意味です。

Answer 1

特に自分にとっては、全く违う国へ一人で行くということは、言い方を変えると人生を赌けた渡航なのだから、尚更です。
----　特别是对自己，一个人去（一个）完全不同的国家的（这）事，换个说法、是对用人生做赌博的出国（行为）,更（为困难）。

1歩间违えると简単に崩壊可能な、この「インターネット」の関系。
---- 一步走错就有可能简单的引起崩溃的[这个网络]的关联（所在）。

しかし少なくとも、ここでは简単な目标设定ではないので、今はこういう会话を続けるしか方法がないのです
----但，尽管（是这样），因为不是在这里设定简单的目标，现在（也)只有继续这样的对话的方法。

余计な悩みを抱えさせてしまって申し訳ない
---- 让（你）（抱）有多余的烦恼真是对不起。

そういう意味では、近日からはカメラを使用して会话できるから、お互いもっと鲜明に捉えることができると思います
---- 那个意思就是，因为在最近能使用（摄像）镜头对话，（我）认为相互间的更能清楚明显的捕捉（对方的信息）。

webカメラがあると、お互いの想像だけの会话から、现実に近づけるという意味です。
---- 有了网络摄像镜头，可以说从相互间只能想象（对方的情形）的对话，（变得）（更）接近现实。

Answer 2

特别是对自己来说，一个人去完全不同的国度，换句话说就是把自己的人生赌上了的出国，所以越发的不容易。
一步搞错了可能简单地就崩溃了的这个“网络”关系。
可是至少在这里不是简单的目标设定，所以现在除了这样的对话以外没有别的办法。
多余让你烦恼很抱歉。
在这个意义上，近些日子能够用摄像头对话了，我觉得互相之间能够更鲜明地抓住对方。
也就意味着有了web摄像头，从互相间仅仅是想象的对话，走向更接近了现实。