请哪位高手帮我翻译一下吧~~非常急用!!

对不起,对不起,对不起,我该死
我不应该错听别人的挑拨,误会娘子,更不应该到金山寺,害得娘子受这么大的苦
娘子,你饶恕我吗?你能饶恕我吗?
小青姐,你听我说。
怪我,都怪我,是我疑心太重,才会相信法海的话,把你们当做是妖怪
那,那你们要比法海好,我现在才知道,爱我最深的是娘子,害我最深的是法海
青儿姐,就请你看在娘子的份上饶了我一命吧
娘子,我知错了
小青,娘子为了我受的苦,我是至死不忘,请你放心,从此以后我再也不听别人闲话
我要全心全意陪伴着娘子,白头偕老,如果我做不到,我就天打雷劈
娘子
娘子,娘子,你怎么啦,你千万要小心,你是有身孕的人,当心肚子,折腾几天大家都累了,
先找个地方休息一下
白娘子里面的~~
英文的~~

sorry,sorry,I'm terribly sorry!I shouldn't trusted in others wrongly and misunderstood you——my wife!I shouldn't went to Temple Jinshan and made my wife be hurted.Will you forgive me ,my darling?
Sister xiaoqing ,please listen to me .It's all my fault,I suspected my wife and tursted Fahai's words wrongly,I mistaken you as monsters.Now,I realised that you are much better than Fahai , I love my wife most and Fahai hurted me most badly. Sister ,considering my wife, please spare me ,I had know my faults.I will remember all my wife did for me until my dieing day.Trust me ,from now on,I will never turst others wrongly.I will be in company with my wifewhole-heartedly .I will love her with all my heart in all my life.If not,I will be purnish by God.
Darling ,My dear.Is there something wrong with you?Are you OK?You should take care yourself because you have a baby already,Be care of our baby.We had be busy for many days ,so we had better find a place to have a rest.
(我自己翻译的,比较符合英语的口语习惯和语法结构,你应该会满意的哦)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-09
Sorry, I'm sorry, sorry, I shit
I should not wrong to others, misunderstanding, instigating niang should not to jinshan, by so big niang
Lady, you forgive me? Can you forgive me?
XiaoQing elder sister, you listen to me.
Blame me, I'm to blame. I suspect that the heavy, will put your words, as the devil
Then, you better than the, now I know, love me the most is the lady, I was the most
QingEr elder sister, you see in the fairy gave me a commandment shangrao
Darling, I say
XiaoQing niang, for I suffer, I was not to forget, please rest assured, then I won't listen to others gossip
I will just stay together with wife, if I do not, I'll serviceable
lady
Darling, darling, what's the matter with you, you must be careful, you are pregnant belly, careful, tossing days everybody tired,
To find a place to rest
The white niang son inside.
第2个回答  2009-04-11
楼上的也是恶搞的,看他翻白娘子三个字就知道了。
第3个回答  2009-04-22
Excuse me, Excuse me, Excuse me, I deserve to die

I should not listen to other people's mistakes discord, and misunderstanding wife, but should not be to the Jinshan Temple, Lady害得by so much suffering

Lady, do you forgive me? Can you forgive me?

Xiaoqing sister, do you listen to me.

Blame me, blame me, is my suspicion too, will believe that if Fahai to you as is the monster

Well, then you Fahai than good, I now know that love me the most is the wife, suffered the most is I Fahai

Green infant sister, please, you see the Lady of Shangrao in my life now

Lady, I am a mistake

Little Green, I am wife to the pain of death I did not forget, you may rest assured, since then I do not listen to others gossip

I would whole-heartedly with the wife, bald偕老, if I do, I天打雷劈

Snake

Lady, Lady, how can you you, you should be careful, you are pregnant, and beware the stomach, tossing a few days we all tired,

Looking for a place to rest

White Snake inside ~ ~

Add: English ~ ~

请哪位高手帮我翻译一下吧~~非常急用!!
sorry,sorry,I'm terribly sorry!I shouldn't trusted in others wrongly and misunderstood you——my wife!I shouldn't went to Temple Jinshan and made my wife be hurted.Will you forgive me ,my darling?Sister xiaoqing ,please listen to me .It's all my fault,I suspected my wife ...

各位韩语高手帮我翻译一下吧~~拜托了~
请各位不要用机器翻译~~ 我的性格时而活泼开朗时而安静沉稳并且我的爱好很多,在这么多爱好陪伴下我的生活过的非常有意义。从他们的教育中我知道了要有朴素独立的生活和遥远灿烂的梦想。 对于任何人来说只有空想是实现不了梦想的,是付出代价后才终于能够到手的东西。因此在来韩国后我努力学习韩国语并积极融入韩国人...

请高手帮我翻译一下一下英文!!!急!!急!!
按故事的顺序,翻译如下:很久很久以前,有一个老人,他有三个儿子。一天,他把他们叫到一起,说:“孩子们,我很快就要死了。我把一半的骆驼给大儿子,三分之一的骆驼给二儿子,九分之一的骆驼给小儿子。”说完没多久,他就过世了。现在,老人有17头骆驼,三兄弟不知道该如何按照他们父亲说的去...

哪位大神,帮我翻译一下之前发的文言文,我真的急需要翻译,谢谢
孙承宗说:“把守宁远,就是把守大明的北大门,……”

请高手帮我翻译一下,万分感谢!
我可以在数学上与男同学一较高下,可以和他们一起从天文谈到地理,从生活琐事谈到国家大事。哪怕是关于NBA、德比大战等等,我都可以给他们说上几句(有点夸张了),可谓是“知无不言,言无不尽”。 可同样,我还是一个女生,我喜欢坐在沙发上,捧着一杯冒着热气的奶茶,看着我心爱的《童话大全》、《爱的教育》﹑《...

哪位日语高手进来帮我翻译一下?どうもありがとう
请帮我把行李放到行李箱里。荷物をトランクの中に入れてください。请在一小时内赶到机场。一时间前、空港に着いてください。多长时间能到那儿?あそこまでどのぐらい时间をかかりますか?再快一点行吗?ちょっと急いでください。请走最短路线。一番短い路线を走ってくれますか?多少钱...

哪位高手帮我翻译一下啊 急用!把中文翻译成英文的!
截至2007年底我国公路通车总里程达357.3万公里,其中高速公路5.36万公里,仅次于美国,居世界第二位。By 2007, the total mileage of china is 357.3 million kilometers ,including 53.6 thousand kilometers of highways,which ranks china the second ,only next to America 与高速公路建设已取得...

请高手帮我翻译下!急用!非常感谢!!!
在哪里方案的运作以外的供应商的国家利用以计算机为基础的学习,我们采取措施,以确保设备的规格和标准兼容的?,凡以计算机为基础的学习是要使用,我们安排当地的代理商,使必要的设备提供给学生或学生,我们期待获得他们自己的设备?我是用机器翻译的......

哪位高手帮忙用日语翻译一下、谢谢,很着急。
くありません。)各位(かくい)の先生(せんせい)が私(わたくし)をしっかり覚(おぼ)えることができることを望ん(おぞん)で、私(わたくし)の名前(なまえ)はXXXと申(もう)します!以上です。全部用的正式体和敬语 没有口语形式 不用担心~加的也加上了 假名也标了 ...

(英译汉)请高手帮我翻译一下谢谢啦~急!~
工作流程很重要。 资讯科技是一种有价值的技术。 资讯科技也是一项训练 e ,练习和观念。 相似的知识管理,所有类型的厂商宣称,因为资讯科技是如此重要,他们的产品或服务是 " 工作流程 " 。 资讯科技已经轮流工作流程管理联盟 (WfMC) 五年的持续合作和教育达成一个通常赏识什么工作流程真的是, 和它是...

相似回答
大家正在搜