ç©¿æ´åæ´æ¶¤æ¶
请å¨è¿äºå°æ¹æ³¨æä¸ä¸ï¼
æµ è²è¡£ç©è¯·ä¸è¦ç¨å«æè§å åçæ´æ¶¤æ¶²æ¸ æ´~
æ·±è²è¡£ç©å¯è½æè²è¯·åå ¶ä»è¡£ç©åå¼æ´ï¼
请ä¸è¦ç¨å¹²ç¥å
è°æ´è¡£ç©å½¢ç¶å¨ä¸ç´æçå°æ¹æ¾å¹²~
请ä¸è¦å¤§åå°ææ¯å¸æã
需要注意以下几点
.淡色的衣类洗涤时不要加入荧光增白剂
.深色的衣类在洗涤时可能会有染色的情况发生，所以洗涤时请和其他换洗物区分开来
.请勿使用烘干机
.整理衣形后在阴凉处挂起来自然晾干
.不要在面料的某一部分上过于施力
请哪位日语高手帮忙翻译下。急用的。。感谢。。不要翻译器翻译的
2、夜以继日地劳动 （昼夜の别なく働く） 瑞雪兆丰年（雪は豊年の兆し）3、人生七十古来稀 （人生七十古来稀なり） 三个臭皮匠赛过诸葛亮（三人寄れば文殊の知恵）4、肝胆相照，荣辱与共（互いに心の奥底までわかり合って、苦楽を共にする） 百闻不如一见（百闻は一见にし...
麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下!非常急!谢谢!!
1、前払金を顶いたら、すぐ生产を手配します。2、工场出荷価格に、税金、通関代金や运赁を入れることを忘れてしまいました。3、御社に出した见积りは工场出荷価格ですので、FОB価格ではないのです。4、次回の契约书に直した见积り通り、直してもらいたいのです。=== 以上是按照...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢,给日本朋友的回信(长辈)谢谢了_百度...
あなたのブログが常に満足してお読みください。あなたのブログに私は精神的な支えの深い感覚を持っている。私はこのブログなくてはならないと思う。私は本当にあなたがうらやましい。幸せなファンを実行するのにはよい。しないメンバーは、现在、非常に満足している必要がありま...
请求日语达人帮忙翻译几个句子,感激不尽
2、すみませんが、ボスにガイドブックをいただけませんか？3、ええ、はい。大丈夫ですよ。4、すみませんが、今お时间大丈夫ですか？すみませんが、今手が空いている方はいらっしゃいませんか？手伝ってくれませんか？5、ちょっと待ってください、水を入れてきます。6、＊＊＊...
日语高手请进!!帮忙将以下中文翻译成日语,感激不尽!!!
こちらこそ、お世话になっています 感谢你一直还记得我！仆のことをずっと覚えてくれて 谢谢。ありがとう 这些天的确是挺辛苦的，不过也没什么。この间、确かにつらいが、平気です 跟日本地震中逝去的人相比，在苦在累，也没什么。大震灾で无くなった方々と比べで、これぐらいはなん...
请懂日语的朋友帮忙翻译下啊,这个是帮同学挂的啊!只要意思一样就行...
先生ははとても绮丽（きれ）な方（かた）で、大（おお）きな目（め）と白（しろ）いお肌（はだ）はみんなから好（す）かれてます。先生は仕事（しごと）に対（たい）して非常（ひじょう）に真面目（まじめ）で、责任感（せきにんかん）を持（も）って、毎日（まいにち）遅（おそ...
帮忙翻译下日语,感谢了
おはようございます。早上好 写真がカッコイイですね、大好きですよ。照片真棒啊，非常喜欢 最近何をしましたか？最近在做什么呢 私は田舎に帰ってきましたよ、田舎の鶏肉は花都のよりおいしいですよ。チャンスがあったら 金城と一绪においしい鶏肉が食べたいです。我回乡下了，乡下...
懂日语的大虾帮我翻译一下【中翻日】……就一句话~
①用普通日语说（适用于朋友之间）ズバリ言（い）うけど、日本（にほん）には面白い（おもしろい）所（とこ）が一（ひと）つもないのに、何（なん）で行（い）くの？②用关西方言说（适用于朋友之间）ズバリ言（い）わすけど、日本（にほん）にはおもろい所（とこ）が一个（いっこ）も...
麻烦日语好的亲帮忙翻译一下。
君(きみ)の笑颜(えがお)は幸(しあわ)せの魔法师(まほうし)、生命(せいめい)の源泉(げんせん)。覚(おぼ)えてください、君のにっこりは私(わたし)の动力(どうりょく)。翻译 不管多累 不管多苦 只要笑一笑《有你的笑》 就会马上拥有力量 你的笑容是神奇的魔法师 是生命的源泉 ...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中していくと、そこだけに陥ってしまい、自分も失い、何の得にもならなくなる。
