求翻译这段话，尽量地道一点的，在线等，急~
求翻译这段话，尽量地道一点的，在线等，急~翻译成英语：【回顾《功夫熊猫》和1998年版的《花木兰》，中国元素常常是外国电影的摇钱树。即将上映的《MUlan》也是再次取材中国的花木兰。我认为，中国电影若想加快步伐走向国际，应该对跨文化传播策略多加学习、借鉴。在电影选材上，立足本国特色，发掘有吸引力的内容，吸收西方文化的优点，并加以创新。这样，或许会扩大中国电影在世界范围的影响力。】！！！急用
ææä¸æ
求用英文翻译一段中文,要求口语化一点,急需,在线等!感谢!
以为你翻译，但是某某某没能翻译所以变成XXX，某些的英语是some或certain。请谅解 - Ladies and Gentlemen - Welcome to the "Miss Rose" movie conference site - after a lapse of several days, the audience awaited "Miss Rose" and finally today we officially met - what , surely we have ...
急..几句英语对话的翻译..在线等啊...
（在饭店） in a restuarant 男：其实我今天有话要对你说。 Actually, I have something to tell you.女：说吧。 Please.男：嫁给我吧。我会给你幸福的。（递戒指盒）Would you merry me? I swear we will be happy.(pass the ring box.)女：（接过，打开）你在和我开玩笑吗？Are you...
急急,达人我翻译这大段话!在线等
所有旅途的劳累在这一天的宁静的漫步中消尽,暮时,在牛津美丽安详的夕阳中圆满的结束我们所有旅程。问题补充:好的再追加50(增加悬赏最高是50,不知道追加最高多少,如果高于50就再多追加) 我不是一点英语懂,不要拿机器翻译的乱七八糟的玩意来充数。 拿机器翻译的我看的出来,不要糊弄我,实在不行只翻译中间描写的...
亲们 帮我翻译一下 地道一点,别拿词典翻 我在线等 很急的!
1.你将要参加1500米的决赛，这场比赛的开始时间是上午10：20。地点在运动场，我想你昨天曾经去过。需要注意的是，在比赛开始半小时以前，我得领你去比赛场地。我们会为你加油的~1.You are going to join the 1500 metres final match,the match will start at 10:20 in the morning on the play...
哪位高手可以把这段话用英语翻译出来 最好地道点~
1 You will get a 10 dollar off when you spend 100 here in one purchase,and 20 off for 200,and so on.2 If you're satisfied with our products after receiving them,please give us five stars in your comment and then you'll get another 2 off in your next purchase.More five...
急求哪位高手帮忙翻译这段话,大概内容翻译出来就可以了,口语话一点。这...
mouth. Coated on one side and say ' I've been pretty ' his expression is very rich, all of a sudden shrugged his eyebrow, a sudden Dudu mouth. After he finish mouth, flying in my face a few times. I run and run. Suddenly, my face is his tomato sauce.这个绝对正确 ...
请英语达人帮个忙,翻译几段话。。在线等,急!
种子可以做成味道跟土豆、巧克力或咖啡一样。对那些给地上的坚果绊倒的人来说，唾手可得。见过贫穷的危地马拉居民砍光雨林来种植粮食，Vohman突然想到，帮助他们回到他们的根才是关键。一颗树一年能够产出多大400磅粮食，面包栗可以储存多达五年之久，同时比引进来替代它的庄稼受到气候变化的影响要少。教授...
求英语高手帮忙用英语翻译一段话,急,在线等
例句：li wasn't sure if you know i have a crush on you for many years.我不晓得你是否明白我的想法：我从很早以前就已经喜欢你好几年了 所以吧，个人觉得 文中“我喜欢你很久了”用 have a crush on you 这个词组更地道、恰当，更符合外国人的思维。I am a Chinese student. I have a...
麻烦诸位大侠帮忙翻译一下这段话,急用,万分感谢。
过去两年里，我这一行里许多最优秀最聪明的人违法犯罪步入牢狱。成功的，富有的，聪明的人居然变得贪婪、咄咄逼人而且腐败。为什么？因为，和所有其他事物一样，这种情形凸显了这个所谓服务型社会的现实。我们的前辈，主要忙着生产东西，从事与生产相关的活动。现如今，我们主要忙着赚钱和与钱有关的事情。...
...有什么错误帮偶指出并修改! 谢谢,在线等,比较急
先说明：我是意译，不是逐字翻译的 one World,One Dream "同一个世界，同一个梦想"This simple ten words,这简单的十个字 give infinite power of Chinese people,给了中国人民无穷的力量 especially for I but the speech is also a kind of strong spirit to encourage,对于我来说这句话更是给...
