【【100分请高手帮忙翻译几段话（汉译英）】】
请帮忙翻译一下电视剧《似水年华》中的台词，用于制作PPT：
（请尽量体现台词中的意境，与原意贴切。）
十分感谢~！！
一
英：你半夜出来闲逛是为了等待奇迹吗？
文：奇迹是不能等待的，要去寻找。
二
英：
黄昏总是会让我觉得很无助
好像一切都要结束了
可是新的开始又毫无踪迹
所以我从小就害怕面对这个时候
好像身边的一切很快就要消失
却无力去挽回
三
文：
其实黑夜与白天的交替真的很短暂
一切都若隐若现的
只有用心的人才可以体会得到
如果世上只有夜与昼
黑暗与光明
你将失去中间最丰富的层次
也会失去一些快乐
所以我觉得要勇敢地面对
才可以得到这快乐
也许勇敢和快乐就是一体的
我希望你勇敢而且快乐
四
文：
一切都已经结束
一切都像是梦境
一切都已经变得平和
一切都回到了原来
不知应该去感激生活
给我这样的记忆
还是应该去憎恶生活
给我这样的冲动
或许都不是
因为生活
是我无法去评价，无法掌控的
所以我应该学会的只是面对
其实原本这里就是我的选择
其实这些熟悉的书本
就是我的生活
可是我
还是会想到她
五
文：“你知道吗？这里有七座桥，每一座桥都能走过这河”
英：“我知道，当我第一次来的时候你就告诉过我，那时侯我就应该明白”
文：“明白什么？”
英：“每一座桥都能到同一个地方，那就是我自己！是我的啊，它在岁月里，在天边外，在我们勇敢，坚强的心底，我要谢谢你”
文：“谢我什么啊！”
英：“谢谢你让我知道了什么是成长！”
文：“男人是因为女人而成长的，那女人呢？”
英：“女人应该是因为爱上一个男人才长大的．”
文：“可是往往令彼此成长的人，常常却无法在一起！”
英：“你说的是我们吗？”
文：“应该是吧，但不只是我们！”
那个清晨，天空忽然下起了雨，以后的岁月中，我常常会想，那场突如其来的大雨，是不是我们最后的奇迹，我没想到我第一个来送的人会是你，而且我将一生都见不到你。
六
文：
五十年过去了
我们都老了
还可以写信给你
真的很高兴
英：
还记得那封信吗
我一生都没有拆开
可我用一生读懂了它
乌镇都没变
可是世界变的好快啊
文：
乌镇也变了
和这个世界一样所有的都换了
就连我也终于变成了齐叔叔
............
我在这里停留了一辈子
终于真正熟知了这里的一切
也终于了解了
那一年
你为什麽会来
又会走的原因
这里的美是令人迷失又令人绝望的美
是年华逝去时留下的痕迹
其实我们的名字就刻在这乌镇的碑墙上
仿佛这故事是注定要发生的
而且也注定要这样结束
我们爱过
在青春过往的岁月中
我们真心的热爱过
并且尝试着去证实
爱是可以没有理由
没有距离、没有答案的一种东西
起码这一点我们做到了
而且不只是我们
他们也一样
有个诗人叫聂鲁达
他说
当华美的叶片落尽
生命的脉络才历历可见
是不是我们的爱情
也要到霜染青丝
时光流逝时才能
象北方冬天的枝干一般清晰
勇敢坚强
我们都曾醉在水乡
任年华似水
似水年华
【体现台词中的意境，与原意贴切的答案优先，谢谢】
请不要使用翻译器等软件进行翻译，这样翻译效果会很生硬。谢谢
PS：英和文是剧中的角色，属于人名，无需翻译
谢谢大家
【【100分请高手帮忙翻译几段话(汉译英)】】
英：你半夜出来闲逛是为了等待奇迹吗？ You out midnight to wander for waiting a miracle?文：奇迹是不能等待的，要去寻找。 We can just find it rather than wait 二 英：黄昏总是会让我觉得很无助 Dusk always make me feel helpless 好像一切都要结束了 as if everything would be over....
100分悬赏,高分求助英语高手“中译英”!
He spent two weeks in completing the investigation all by himself.3 除非他自己意识到这一危险，否则没有人能够阻止他干这事 Unless he realizes it is dangerous to do that,nobody else can prevent him.4 如果你想取得好成绩，就不能过分依赖别人的帮助 If you want to get good results,d...
中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!
奥运会马上就要开幕了，到时候我们有可能会放假，所以这段时间都比较忙。我表姐前几天回国了，她说有一个月左右的时间玩，你有没有时间到中国看看啊，顺便来看看我，哈哈。到时可以让她做你的免费导游！现在中国的天气也是非常炎热的。有个不太好的消息要告诉你，我的英语水平没有很大提升.The Olympic ...
请高手帮忙翻译段话 英译中 谢谢
无论是脂肪和演员的瘦版的食物舀5汤匙（约克的燕麦或克的M＆M的108 71）上一盘。这是一个堆。紧随其后的主题，采取更多的食物通常会比他们有他们独自吃。然而，受试者在显着高于部分演员时，是薄。在电影- 5分钟从威尔史密斯电影我，机器人片段-它们也吃得多，如果演员是瘦。 “我们的直觉有时...
请各位高手帮忙翻译以下句子:(中译英)
I think the same as important at three points: high salary ensures high life, good working condition brings pleasure, smooth work satisfies people's mind.The work i do is more mechanized and less pressure, so my salary is poor.I think something primary as an excellent secretary...
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
whether can use the product that other methods verify us?2.Did you import a product in China?Whether company acquaint with?You can let them come to my factory investigation.3.I think the foundation that both parties' cooperation wants to build up to be on the mutual trust....
请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
如果你们来中国请告诉我们,我们欢迎你们来我们工厂.If you come to China to please to tell us, welcome to our factory.我希望我们能有一个好的合作机会.I hope we can have a good cooperation opportunity.现在我们只能给你一个大概的价格,至于具体价格,我希望你们能到工厂看过货后再谈.Now we...
请英语高手帮我翻译一小段话,谢谢(汉译英)
Sorry, my spoken English isn't very good.Certainly, we can provide you with the samples,but we hope that you can afford the samples.And please tell us your address.After having received your response ,we'll send you the samples as soon as possible ....
请英语高手帮我翻译几个句子(汉译英)
study harder, living better!解释：不能从字面来翻译，要把意境带出来，否则会别扭不通 让我们一起努力吧！let's pull hard\/work hard together!解释：看你准备如何用，pull hard 有加油的意思，work hard 就是用功努力的意思 这不会是最后一次。It would\/will not be the last.解释：如果是阐述...
帮忙翻译一小段话,中译英,急求高手～(请不要用机器翻译)
End of primitive society, but also the state formation period of class and war began, from now on war and human civilization progress closely related.有了战争便有了军队和军装。Have the war had army and uniform.军事活动是国家大事，多由男性参与，在各个历史时期都收到了高度重视。Milita...
