日语 「...ようとする」怎么理解啊

Question

日语 「...ようとする」怎么理解啊

具体点的，什么场合用呢

Answer 1

ようとする  [ようとする] 

1.<接续>

2.动词的意志形+とする

3.<意味>

4.表示努力尝试做某一行为。

各种场合都可以使用，具体的按照语境进行分析。

相关例句：

1.纯なる子供の心を操り、自らの欲望を达しようとするのは悲しい。 

操纵纯真孩子们得心，就为了达到自己的欲望，真是悲哀。

2.一生悬命勉强して希望校に合格しようとする。 

我努力学习想要考上理想的学校。

扩展资料：

日语的语法

按语言结构特点分类，日本语属于黏着语。SOV语序。

在语言表达上分为简体和敬体，另外有发达的敬语体系。

作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如：太郎（たろう）が林檎を一つ食（た）べた（Tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。

当说话人认为从语境中听者能理解，也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时，经常会省略主语或宾语。在这种情况下，上面所讲的那个句子可能会变成，“林檎を食べた”（ringo o tabeta）（"吃了苹果"）或仅为：“ 食べた ”（tabeta）（"吃了"）。

在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不象有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。

日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、る）。

这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。

Answer 2

ようとする是强烈的主观愿望
ようとする的よう是动词推量形后的推量助动词，有如下几种用法：

1、接意志动词，表示意志。意为：想要……；例如：

1）、息子は东大に入ろうとしている。／儿子想上东大。（主语是第三人称）

2）、棚の上の花を取ろうとして、足を踏み外してしまった。／想取架子上的花瓶，结果脚踩空了。（主语是第一人称）

3）、うちの息子はいくら言っても勉强をしようとしない。／我儿子不管怎么说他都不愿学习。（主语是第三人称）

注意：ようとしない不能用于第一人称的意志。例如：×私は勉强しようとしない。

2、接非意志动词，表示眼前就要出现某件状态。意为：就要……；即将……。例如：

1）、时计は正午を知らせようとしている。／表针眼看就要指向中午了。

2）、日は地平线の彼方に沈もうとしている。／眼看太阳就要落到地平线的那边去了。

3、前接意志动词，后加ところに和ところを的形式，表示正要干某事时，出现了新的情况。例如：

1）、お风吕に入ろうとするところに、电话がかかってきた。／刚要洗澡，电话来了。

2）、タバコを出して吸おうとするところを、看护妇さんに见つかった。／把香烟掏出来正准备抽时，被护士发现了。

4、前接非意志动词，后加ところに和ところを的形式，表示正要出现某种情况时，或在某处地方。例如：

1）、高层ビルが倒れようとするところを写真に取った。／把高层楼房即将倒塌的情景拍了下来。

2）、川が二つに分かれようとするところに长い桥がかかっている。／在接近河道分流的地方，架着一座大桥。

Answer 3

正要做某事。。。正想做某事。。。今天晚上刚复习的 呵呵
举个列：
家を出挂けよう时、友达が来ました。
正要出门的时候朋友来了
百度太奇怪了 ，把繁体字都简化了。。。