一段日语求翻译！！！
仆の家ね、玄関を开けると廊下があるんです。
そして廊下にお风吕とトイレが面しており、
廊下を渡りきるとそこにドアがあるんです。
そのドアを开けると、そこからが仆の居住スペースなんですよ。
能给讲讲这是什么构造吗没太看懂？
走廊的一面是浴室和厕所。
走廊一直走那里有一个门
那个门一打开，就是我的居住空间。本回答被网友采纳
大概是这样的
求助,数句日语对话翻译
1、俺达が作ったXXXを气に入ってくれるかどうか、心配してたんだ。（我）还为（你）是否会喜欢我们做的XXX而担心了呢 2、何てこった…桥はすでに爆破された后かよ。これじゃ、トンネルの方もアウトか…怎么会这样…是在桥已经爆破之后啊（需要结合上下文，这里无法深入翻译）。这样的话...
求助,数句日语对话翻译
1、凡人の分际で、この俺に抗ったことは许せん。以你一个凡人之身来反抗我，绝对不可原谅 2、てめえ、何言ってやがる？いや、それ以前に……どこのモンだ？你乱说什么 不，在那之前...你是哪儿的?知った所でどうにもならんぞ、小僧。你知道也没法解决问题的臭小子 俺の国では、名...
求翻译 七句日语短句
幸せに星がひとつ 幸福有一颗星 微笑みに涙ふたつ 微笑有两滴泪 夜空の傍ら いつもの访问者 夜空的旁边 总是那个来访者 心に帐がおりたら 降下心中的蚊帐 帰らな人になるから 就成为不归人 谁かの见ている梦に生きたくはない 不想活在别人做的梦里 つぶやいた吐息に寒さと手をつない...
懂日语的朋友,求翻译。
一つ风が吹くことによって人生が変わる。一阵风吹过改变人生。人の运命とはそんなものかもしれませんね。人的命运可能就是这样的。人生の分岐点 踏み出す一歩で 大きな风がまた吹く。人生的分歧点 利用踏出的一步 大风继续吹。大致的意思是这样的，不太文艺，望理解！
跪求一段简短的日语日常对话(一人5、6句),带上中文翻译和罗马音标,谢 ...
汉语翻译：A：B，图书馆在哪啊？B：图书馆啊，图书馆在那边。A：远不远？B：不远，我带你去吧。B：这里就是图书馆！A：真大，很漂亮的图书馆呢！B：这边是阅览室。A：好漂亮，很亮堂的大房间啊 B：恩，因为是新的，房间都很漂亮，也很大。A：很安静啊。他们都是这个大学的学生吗？B：恩...
请帮忙翻译段日语!不用精确翻,意译即可
【翻译】家の子が贵幼稚园に通っています。私が外国人のため、日本语がうまく话せません。3歳クラス顷にはすでに连络帐を使わなくなりましたが、家の子が幼稚园でどんな様子なのか、亲として心配で知りたくなります。その経纬で、先生方にご相谈がございます。家の子のために特别...
请教日语高手翻译几句句子(要用括号中的词)
1、从人们的交谈和城市的面貌中能够感受到只有京都才有的那种沉稳祥和。（ならでは）人々との交流と町并みから京都ならではの落ち着いた雰囲気を感じ取ることができます。2、昨天我不在家的时候老师给我来了电话。（かかる）昨日私が留守の时に先生から电话がかかってきました。3、离开日本...
关于日语,想写几句话,求翻译,谢谢大神帮助
わたしは李です、わたしは11番のビルですんでいます。8时に授业をします、よる11时にねます。
求日语一段话
刚好我手机不能打日文。直接打罗马音和意思啦！te me,cyou shi koi ten zya nee yo!铁 咩，切哦 西 口一 舔 假 捏 哟！你这个混蛋，别太拽了！ki sa ma,buu ko ro shi te ya ro!客一 萨 嘛，布 扩 咯 西 铁 呀 咯！你他妈的，我要杀了你！nan da yo!ko no ku so zhi zhi...
求翻译,日语... 一段英语翻译.
中文：女人，跟我走。日语：女の人,私と歩きます。中文：女人，你怕我吗？日语：女の人、あなたは私を恐れますか?中文：这手心中的就是心啊 日语：この手の心の中ですのが心です 中文：不是一个人,不是一个人...再也,不是孤身一人 日语：一人ではありません、一人ではありません…...
