麻烦把“亲爱的,谢谢你给予我的一切。”翻译成日语。

如题所述

翻译:

亲爱なる、ありがとうあなたがくれたすべてに。

---------------------------------------------
谢谢采纳哦~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-03-30
亲爱なる、ありがとうあなたがくれたすべてに。

我的回答你还满意吗?望采纳,谢谢!
第2个回答  2015-03-30
人名+ちゃん(对女的可以用“君”,对男的可以用あなた、ちゃん是对亲近的人用)、何でもしてくれてありがとう。

麻烦把“亲爱的,谢谢你给予我的一切。”翻译成日语。
翻译:亲爱なる、ありがとうあなたがくれたすべてに。--- 谢谢采纳哦~

亲爱的 用日文怎么说?
3、用于语境缓和时日语中常用到外来例如ハニー(Honey)、ベビー(Baby)、都可以,主要用于缓和语境。

亲爱的日本话怎么说
如果硬要把亲爱的翻译成日语的话,应该是:亲爱なる(Shinainaru)但这是书面语,一般用在书信中或讲话稿中,而且意思和中文的恋人之间的亲爱的意思不尽相同 问题六:日文里 亲爱的谐音怎么说 anata 啊呐嗒,其实这个就是日语中唬你”的意思,不过已经习惯化为妻子对丈夫的称呼了,可以翻译为亲爱的 ...

麻烦帮我翻译成英语及日语,感谢你,衷心谢谢你!
This is my mood.采纳我的好吗??

亲爱的,在日语里怎么说?请加注汉语拼音
Dear :もしいつか、あなたがこの地球を离れるなら、私も一绪に连れ去って。雅虎日语在线翻译雅虎日语在线翻译帮忙把下面的故事翻译成日语一天国王把儿子们叫到花园里并且给了每个人一颗花种他说亲爱的孩子们你们要认真种植手里的种子啊过一段时间我回来检查...雅虎日语在线翻译_百度知道雅虎日语在线...

求翻译 麻烦这封情书翻译成日语谢谢
xx君、こんにちは 失礼なメールかもしれないが、今回だけ、少し我慢して最后まで読んでもらっていい?実は、私はxx君のことが好きで、付き合いたいと思ってる。ごめん。急にこんなこと言っちゃって。でも、自分の気持ちを隠したら好きな人に対してもっと失礼な行为になると思う...

求 逆蝶全日歌词, 麻烦把汉字翻译成日语,小生日语不好...
唯余不绝雨声 如影随形 此刻所感 如此耀眼夺目 亦可为芳华 抑或为毒果 今日雨色依旧 只愿这天空 带我回到曾经的时光 陷入狂热 无法确信 世间人们的愿望 我们能够将其留于何处 陷入狂热 你给我生命 心中的这份愿望 我们又能将其守至何时 你是否记得 那只倒逆之蝶 曾经的通信 不过是一场幻梦 ...

麻烦帮我把这句翻译成日文和韩文!谢谢!谢谢你对我的包容,我会一直爱着...
有难う!私の事を包容してくれて本当に有难うございました。贵方をずっと爱しています、贵方が私を谛めるまでだ 당신은 포기하기 전까지 내 관용에 감사, ...

帮忙把这段文字翻译成日语
実际に本来は彼らが一つの整体であるが、互いの存在によって存在していて、互いの快楽の故に快楽になるのである。“请大家记住一个日子,2008年10月8日,星期三,从这一天开始,辛苦你了,以后的路需要跟我一起走了,谢谢你给我的幸福,愿这一个小小的结婚证,是我们美好生活的开始,老婆,...

帮忙把这封信翻译成日语 `
宝贝:我亲爱的孩子呐 请允许我把你称做是我的孩子 尽管你没见过我和你的父亲 尽管我们都不知道你的性别 尽管你已经不在... 对不起是我们的错 你匆匆的来 又悄悄的走 你是我们的 是我们两个人的 对不起 宝贝 可你来得不是时候 就算有太多的不舍 我们能怎么样呢?你的到来让我们恐慌得不轻 ...

相似回答