日本国，群马県利根郡みなかみ汤原665番水上聚乐 ホテル
MINAKAMI HOTEL JURAKU, 水上聚乐 ホテル
MINAKAMI YUHARA 665, みなかみ汤原665番
TONE GUN, GUNMA Per., 群马県利根郡
JAPAN 日本国，
参考：
http://www.hotel-juraku.co.jp/minakami/
绝对正确。
我不大明白的是 为什么向日本邮寄东西要用英文~
这样
日本，汤原米纳米卡音郡酒店聚乐马県水665
我是日语老师~~
哪位高手帮我把下这个日本地址翻译成英文?
No.302 Daiwa,35-30 Nakajuujou 3-chome,Kita-Ku,Tokyo 注：日文地址一般都按日语罗马字写。另：大和有两个读音（daiwa、yamato）,请问清楚再写 参考资料：http:\/\/www.tokyoapartments.jp\/tokyo_guide_official.html
哪位高手帮我把下这个日本地址翻译成英文?
MINAKAMI YUHARA 665, みなかみ汤原665番 TONE GUN, GUNMA Per., 群马県利根郡 JAPAN 日本国，参考：http:\/\/www.hotel-juraku.co.jp\/minakami\/ 绝对正确。
求高手把日本地址翻译成英文地址
Google jp 上公布的。稍微改下就是你的地址：A-13, Nisshin Mansion No.2, 1 Chome-2-25, Miyashitachō Imabari-shi, Ehime-ken , Japan 你要汇款肯定要收款方帮你核对地址的，或者直接让他给你提供地址
请高手帮我把日语地址翻译成英语地址
1-3-22-201 Life Shinkobe, Ikuda-cho, Tyuou-ku, Kobe-shi, Hyogo , Japan
哪位英语高手帮忙翻译一下这个日本地址,将其译为英语."日本国东京都港 ...
2-10-1, Toranomon, Minato-ku, Tokyo 100-8114, Japan 二丁目在后面的2-10-1里面已经包含了，可以不翻译出来 如果要翻译出来的话，就是 10-1, 2-chome, Toranomon, Minato-ku, Tokyo 100-8114, Japan 日本地名最后三个数字分别表示丁目、番地和号。
非常感谢恳请哪位大侠帮把如下日本地址翻译成英文?
room 101,yamamoto-chou,1-54-3 yamamoto-chou,naka-ku,yokohama-shi,kanagawa-ken,Japan
高手帮忙把日本的地址翻译成英文
翻译如下 Osaka of Japan Osaka city Ikuno District of this 4-2-3 this new move forward dagger "in 301 children
哪位能帮我将这个日本地址翻译成英文,急
Japan's Tokyo Chiyoda reserve area south 3-9-16, Zip :102 - 2837
哪位大佬能帮忙翻译把日本地址翻译成英文,谢谢!
10 bld., No.20.Yoshida Xu under Fuji Yoshida, Yamanashi,Japan === 日本国山梨县富士吉田市下吉田旭5丁10号20号 シチズンファインデバイス㈱社员寮 西铁城精工会社 公司员工住所 Citizen Finedevice Co.,Ltd.Company staff residence
哪位高手能帮忙把一个日本地址翻译成英文~谢谢
Tama Ward, Kawasaki City, Kanagawa Prefecture, Japan County 1-6-1 Castle chang weide
