英语高手来帮我翻译成英语呀 谢谢!!!!

乘坐开往大连方向的船只需要去仁川第一国际码头。具体有两种方法可以到达第一国际码头。a,首尔仁川地区可乘地铁到东仁川站,下车后乘出租车5000元韩币左右(4.4美元)。b,乘坐高速汽车到仁川中央车站,下车后乘出租车为9000元韩币左右(8美元)。或从仁川中央车站下车后乘地铁到东仁川站,下车后乘出租车5000元韩币左右。
仁川到大连的船只每周二周四周六17:00从仁川出发。订票电话032-891-7100订票流程以电话为准,大多可以先电话提供护照资料(英文姓名,护照号,性别,生日),出发当天到码头售票口付款取票。航行时间大概是16个小时,票价应该是1000RMB(146美元)~2000RMB(292美元),因为它分为特等舱,一等舱和二等舱,所以票价有差别。

第一段:
The direction of travel to Dalian in the first vessel to go to the Incheon International Ferry Terminal. There are two specific ways to reach the First International Terminal. a, to Seoul Incheon Incheon subway station to the east, take a taxi and get off after about 5,000 won (4.4 U.S. dollars). b, high-speed car ride to Incheon Central Station, take a taxi and get off after about 9,000 won (8 dollars). Or from the Central Station and get off at the Incheon subway to the east after the Incheon station, take a taxi and get off after about 5,000 won.
第二段:
Incheon to Dalian Thursday vessels Sat 17:00 every Tuesday starting from Incheon. Telephone booking by phone 032-891-7100, whichever is booking process, most of them can provide passport information phone (English name, passport number, sex, birthday), starting the day the ticket booth to the terminal pay for the tickets. Journey time about 16 hours, the fare should be 1000RMB (146 U.S. Dollar) ~ 2000RMB (292 dollars), because it is divided into the Principal cabin, first class and second class, so the fare difference.

参考资料:英语在线翻译

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-26
Take to dalian direction of ships to arrive first international container terminal. There are two ways to get to the first international container terminal. A, Seoul at inchon area can take the subway to arrive station, get off after the taxi 5000 yuan B, high-speed car to take off, the central station at inchon taxi 9000 yuan around han. Arrive from the central station or get the subway to arrive after the taxi stand off, about 5000 yuan of han. Arrive to dalian ships from 17:00 every Saturday at inchon start on Thursday. 032-891-7100 telephone booking tickets by telephone, mostly process can provide passport material starting up to the wharf. Payment The sailing time is about 16 hours, the fare is $146 1000RMB ($1630) ~ 2000RMB because it into a first-class cabin, and the second-class ticket, so differences.
第2个回答  2009-04-26
Take to dalian direction of ships to arrive first international container terminal. There are two ways to get to the first international container terminal. A, Seoul at inchon area can take the subway to arrive station, get off after the taxi 5000 yuan ($4.4 around han). B, high-speed car to take off, the central station at inchon taxi 9000 yuan (us $8) around han. Arrive from the central station or get the subway to arrive after the taxi stand off, about 5000 yuan of han. Arrive to dalian ships from 17:00 every Saturday at inchon start on Thursday. 032-891-7100 telephone booking tickets by telephone, mostly process can provide passport material (telephone English name, passport number and gender, the birthday), starting up to the wharf. Payment The sailing time is about 16 hours, the fare is $146 1000RMB ($1630) ~ 2000RMB (pl), because it into a first-class cabin, and the second-class ticket, so differences.

英语高手请帮我翻译成英文!
My name is Li Minghui, from Yu Zhongguo, male .1983 years birth. From 2003 to 2007, went study in the Southern China University life sciences and the technical institute, specialized was the biological technology, after the graduation, after obtaining Neo-Confucianism bachelor's degree...

麻烦英语高手帮我翻译成英文
However,i dont know how is you there我的信不知道你收到了吗?Did you get my letter?我好想你哦。I miss you very much期待你回来的日子。I am looking foward the day which you come back

英语高手请帮我翻译成英文!谢谢
I know that once I did vow to take care of you, protect you, and be with you for my entire life. However, I am running into some problems. Now, perhaps it is best to leave you...I don't expect anyone to understand...or to seek forgiveness. But I really hope that ...

恳求英语高手帮我翻译一下,不胜感激,很急!!
Through the outskirts of the city, catch a sight, out of the window, in the rhythms at intervals, the delight of which makes your tour full of the lures of the city.3.穿越空间的对话。有的时候你也可能成为别人的风景 Sometimes you might be in the views of others in an inter...

请英语高手帮我翻译一下!
I'm learning to give you up because I love you too much.2如果我所做的一切不能使你快乐,那么我情愿跟你一起悲伤.If what I have done makes you unhappy, I'm willing to taste the sadness together with you.3前世多少次回眸想望,才换来今生一个擦肩而过的机会.It was the constant ...

高手帮我把一些中文句子翻译成英语!!急!! 英语高手来!!!
8.锻炼和培养我的英语能力.My English Proficiency will be trained and improved.9.北欧位于欧洲北部,包括丹麦,瑞典,冰岛,挪威 ,芬兰5个国家.它们都很发达.北欧的天气比较寒冷和潮湿. 北欧的教育水平的非常高,留学费用也不是很高. 我最喜欢的北欧的环境,我认为那里的环境非常好.As a northern area ...

请英文高手帮助我翻译成英语
I would like to compare the traditional Medicine with the traditional Chinese medicine therapy .First of all. What have been used in traditional medicine are validated treatments and drugs that are guaranteened by a serises of scientific researches...get the expected result in the f...

英语高手帮我翻译两句话吧,谢谢!
of tolerance, your selfishness, your injury, all I have to pay in return is a no longer love my you.2. The sky lost its clouds, it will not be lonely? Cloud lost one days, where it is the parking? You leave me, my heart, which should not be retained for you?

帮我把中文翻译成英语谢谢!!!
1)这个音乐听起来很棒 1) the music sounds great 2)鱼味闻起来很难闻 2) fish smell bad 3)我各的很累 3) I each very tired 4)树叶变红了 4) leaves turn red 5)他变得很生气 5) he became very angry 6)星星看起来很亮 6) stars look very bright 7)这种食物吃起来很好吃 ...

敬请翻译高手帮帮我把这一段话翻译成英语,万分感谢
送你一束鲜花 we send you these flowers 表达我们对你的敬意 to show our respect for you 送你一首动听的歌 we sing this pleasant song 给你带来一丝甜蜜 to bring you sweetness 老师您辛苦了 best wishes to you, teacher!是你带我们走过风雨 you lead us through wind and rain 是你用...

相似回答
大家正在搜