下面这段话怎样翻译成英文??急用

面对生命的永不放弃 在08年发生的5.12四川大地震,震动了人们的心。在这之中。我们看到更多的是人们对于生命的永不放弃,尤其是那些全国出动的武警官兵、军队已在废墟中挖掘出多少幸存者,各国到达中国的救援队,他们也不眠不休地在抢救着每一个可能出现的生命。当哀悼的钟声响彻中国,当泪水模糊了灾区和心系灾区人们的双眼,悲伤让我们痛彻心扉;悲伤,也让我们的心灵收获了从废墟中站出来、向前走的力量。我们收获的,是永不放弃的希望。
面对梦想的永不放弃 在奥运会的开幕式上,我们看到这样一个女孩:她坐在轮椅上,穿着粉色的芭蕾裙。当光柱投射到她身上时,她缓缓张开双臂,一双清澈的眼睛里流露出无限憧憬与陶醉。她用手臂代替足尖,轻点节奏、曼妙而舞。当“芭蕾王子”吕萌将她从轮椅上托起,举过肩头时,她蹬直了右脚。此时,人们看到一只孤独的红舞鞋顽强地“站立”在空中,这一刻,全世界为之动容。她乐观地人们说:“虽然地震夺去我的左腿,但是我永远不放弃芭蕾梦想。” “永远不放弃”,这个字眼深深打动了世界各地的观众。
这次的英语竞赛,我遇到了许多困难,但一步一步的走过来,面对这些挫折与困难,我没有放弃,而是把所有精力全身心的投入到学习之中,同时也从学习寻求快乐。因为我知道如果我不放弃,就有百分之五十的成功,如果我放弃,就是百分之百的失败。在这次的准备过程中,我尽了自己最大的努力,从准备演讲稿,到背单词做阅读练习,是永不放弃使我坚持走了下来,尽管不知道最后的结果,但享受比赛的过程和懂得了做事不放弃就是我最大的收获了。

不要从网上翻译的,一定要标准的英文!!

Never give up the face of life occurred in 2008 in the 5.12 Sichuan earthquake shook the people's heart. In this way. We can see that more people never give up life, especially those of the National People's Armed Police officers and soldiers deployed, the army has been excavated in the ruins of the number of survivors, the rescue team arrived in China, they are around the clock to save the every possible life. When the bell resounded through the mourning in China, when the tears blur the disaster stricken areas and people's heart eyes, sad hearts wePainful penetrating; grief, and let our hearts harvested stand out from the ruins, the strength to move forward. We harvested, is never give up hope.
Faced with the never give up the dream of the Olympic Games opening ceremony, we saw such a girl: her wheelchair, wearing a pink ballet dress. Guangzhu when projected onto her, she slowly with open arms, a pair of eyes showing clear vision and intoxicated unlimited. Arm instead of her toe, tap tempo, and graceful dancing. When the "ballet prince"Luyin will hold up her wheelchair, cited shoulders, her right leg straight. At this time, people saw a lonely tenaciously The Red Shoes, "standing" in the air, this moment, be moved around the world. People say she is optimistic: "Although the earthquake killed my left leg, but I never give up the dream ballet." "Never give up", the words deeply touched the audience around the world.
The English race, I encountered many difficulties, but through the step by step, in the face of these setbacks and difficulties, I do not have to give up, but all the energy into the heart of learning, and at the same time learning to find happiness from . Because I knew that if I do not give up, there is 50% successful, if I give up, that is, the failure of 100%. In the process of preparing this, I tried my best efforts, from the prepared speech to read back the words to do exercises, is never give up, stick me down, although do not know the final outcome, but the enjoyment of the game process and to understand the work that I do not give up the biggest gain.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-03
Never give up the face of life occurred in 2008 in the 5.12 Sichuan earthquake shook the people's heart. In this way. We can see that more people never give up life, especially those of the National People's Armed Police officers and soldiers deployed, the army has been excavated in the ruins of the number of survivors, the rescue team arrived in China, they are around the clock to save the every possible life. When the bell resounded through the mourning in China, when the tears blur the disaster stricken areas and people's heart eyes, sad hearts we痛彻; grief, and let our hearts harvested stand out from the ruins, the strength to move forward. We harvested, is never give up hope.
Faced with the never give up the dream of the Olympic Games opening ceremony, we saw such a girl: her wheelchair, wearing a pink ballet dress. Guangzhu when projected onto her, she slowly with open arms, a pair of eyes showing clear vision and intoxicated unlimited. Arm instead of her toe, tap tempo, and graceful dancing. When the "ballet prince"吕萌will hold up her wheelchair, cited shoulders, her right leg straight. At this time, people saw a lonely tenaciously The Red Shoes, "standing" in the air, this moment, be moved around the world. People say she is optimistic: "Although the earthquake killed my left leg, but I never give up the dream ballet." "Never give up", the words deeply touched the audience around the world.
The English race, I encountered many difficulties, but through the step by step, in the face of these setbacks and difficulties, I do not have to give up, but all the energy into the heart of learning, and at the same time learning to find happiness from . Because I knew that if I do not give up, there is 50% successful, if I give up, that is, the failure of 100%. In the process of preparing this, I tried my best efforts, from the prepared speech to read back the words to do exercises, is never give up, stick me down, although do not know the final outcome, but the enjoyment of the game process and to
第2个回答  2009-04-29
Never give up the face of life occurred in 2008 in the 5.12 Sichuan earthquake shook the people's heart. In this way. We can see that more people never give up life, especially those of the National People's Armed Police officers and soldiers deployed, the army has been excavated in the ruins of the number of survivors, the rescue team arrived in China, they are around the clock to save the every possible life. When the bell resounded through the mourning in China, when the tears blur the disaster stricken areas and people's heart eyes, sad hearts we痛彻; grief, and let our hearts harvested stand out from the ruins, the strength to move forward. We harvested, is never give up hope.

Faced with the never give up the dream of the Olympic Games opening ceremony, we saw such a girl: her wheelchair, wearing a pink ballet dress. Guangzhu when projected onto her, she slowly with open arms, a pair of eyes showing clear vision and intoxicated unlimited. Arm instead of her toe, tap tempo, and graceful dancing. When the "ballet prince"吕萌will hold up her wheelchair, cited shoulders, her right leg straight. At this time, people saw a lonely tenaciously The Red Shoes, "standing" in the air, this moment, be moved around the world. People say she is optimistic: "Although the earthquake killed my left leg, but I never give up the dream ballet." "Never give up", the words deeply touched the audience around the world.

The English race, I encountered many difficulties, but through the step by step, in the face of these setbacks and difficulties, I do not have to give up, but all the energy into the heart of learning, and at the same time learning to find happiness from . Because I knew that if I do not give up, there is 50% successful, if I give up, that is, the failure of 100%. In the process of preparing this, I tried my best efforts, from the prepared speech to read back the words to do exercises, is never give up, stick me down, although do not know the final outcome, but the enjoyment of the game process and to understand the work that I do not give up the biggest gain.
第3个回答  2009-04-28
Facing life never give up in 2008, the 5.12 sichuan earthquake happened on that shook the heart of people. In this. We see more people for life, especially those who never give out of the armed police and the army has excavated in the rubble, how many survivors reached China's rescue, they also sleepless in saving the life of every possible. When the bell ring mourning, as tears blurred the Chinese people's heart and disaster area, sadness, let our eyes enough trails, Sadness, also let us harvest the soul from the rubble and walk out of power. We harvest, never give up hope.
Facing the dream never give up in the opening ceremony of the Olympic Games, we saw a girl like this: she was sitting in her wheelchair, wearing pink skirt of ballet. When light onto her body, she slowly open your arms, a pair of clear eyes with endless longing. She stamped with arms instead of standing, lithe and graceful dance rhythms, instead. When the prince "LvMeng ballet" from her wheelchair hold, raised his arm, she was right. At this time, people see a lone red shoes stubbornly "stand in the air," at this moment, the mountains around the world. She optimistic people say: "although earthquake took away my leg, but I never abandon ballet dream." "Never give up", deeply moved by the words of the audiences all over the world.
The English contest, I encountered many difficulties, but step by step, facing these setbacks and difficult, but I didn't give up all my energy to study, also seek happiness from learning. Because I know that if I didn't give up, 50 percent of success, if I give up, is 100 percent failure. In the process of preparation, I do their best, and to prepare speech from reading practice as memorizing words, is never give up that I insist on down, although don't know the final result, but enjoy the game and know the things which I don't give up the biggest harvest.本回答被网友采纳

帮忙把下面这段话翻译成英文,急用~~
答案是:For thousands of years, Chinese people's birthday with the recording method is different from the West. Chinese people a new one-year-old Lunar New Year began in the New Year's Day, that is, after New Year's Eve, each person on the length of the one-year-old. S...

下面这段话怎样翻译成英文??急用
Never give up the face of life occurred in 2008 in the 5.12 Sichuan earthquake shook the people's heart. In this way. We can see that more people never give up life, especially those of the National People's Armed Police officers and soldiers deployed, the army has been exc...

求大神帮忙用英文翻译下面这段话,急用…… 中国父母往往过于关注孩子的...
provide better conditions for the children.

汉译英:请将下面的这段话翻译为英文,谢绝机翻,谢谢!急用!
the accounting items Listed in the current liabilities shows the VAT - tax refund,while the amount should be returned by the authorities after our declaration of the export tax rebate from the tax.According to the declaration of monthly data we collected, after the examinion and pr...

请帮帮忙,请帮我把下面这段话翻译成英文,很急。不要转换器的,谢谢...
hosseini managed to present humanity and redemption with his mild yet strong words.the "kite "is more like a clue winding through the whole novle,representing the struggles of Amir and inspiring people to think.what the story implies is that redemption never means happiness,

将下面这两段话翻译成英语,急···谢谢!!
2.China holds that, the new round of talks goals should be: the first, to build a fair and impartial and reasonable new international economic order, Second, be helpful for the development of world economy and trade and investment facilitation, Third, be helpful for developed ...

来位高手帮我把下面一段话翻译成英文。急~
This Mid autumn Day is not bad (wonderful你说还是可以的,所以用那个,但是我觉得括号里这个比较好。) for me.First,I watched the Mid autumn Day's party with my famliy in the living room.There were so many wonderful programs in the party.After that,we took the mooncake to the ...

烦请英语专业人士帮我翻译下面这一段话,谢谢!急用。
If I still in your heart, please contact me. I am still what I was before. You hurt me before, and I did not take it heart, because at the thought of you my heart leaps. If you learn that I am referring to you, give me your reply.手工翻译,耗时15分钟!

急急急,谁能帮我把下面这段话翻译成英文,差不多即可,跪谢了,内容...
part of speech misusing Both in Chinese and English, we can find words of more than one part of speech. The difference lies in that we don't make change to the form when we are applying various part of speech of a certain word in Chinese. In another word, of the same ...

帮我翻译以下这段话,翻译成英文,有急用!
我自己翻译的,希望对你有所帮助了。With the integration of global economics, competition has become more and more fierce between companies. under this context,the key for a company to survive and grow larger in its scale is to maintain a power to competite with their rivals under...

相似回答