高分,不好意思,求几句简单日语翻译,音译“欢迎光临……”

欢迎光临本酒店!
初次见面,请多多关照。我能为您服务吗?
欢迎下次再来!
请告诉我罗马字母音译和汉字音译。
我最主要是要音译的,因为我完全是外行,而现在需要说这几句话的。
先谢谢了!
下面的把常用的“你好,我爱你”也音译一下怎么样?拜托

欢迎光临本酒店!
いらっしゃいませ
irassyaimase/伊拉_西亚伊吗塞(伊拉后有促音,在说时感觉顿一下)

初次见面,请多多关照。
初めまして、よろしくお愿い致します。
hajimemasite,yorosikuonegaiitasimasu/
哈吉买马戏太,哟老西哭哦奈噶意伊它西马斯。

我能为您服务吗?
お手伝ってさせていただけませんか
otetudattesaseteitadakemasennka/
哦太次搭_太撒赛太伊她大开吗僧卡?

欢迎下次再来!
またお越しをお待ちしております
mataokosiwoomatisiteorimasu
马塔 哦考系哦 哦玛奇系太哦里玛斯。
其实,大多数时候都会用下面的句子表示欢迎下次光临

ありがとうございました(谢谢的意思)
arigatougozaimasita/啊里噶涛-稿杂伊玛西塔。(涛和稿之间长音,说时感觉拖一下音)

你好 こんにちは
我爱你 爱してる/aisiteru/啊一系太露
喜欢你 好き/suki/斯ki

修改了好几次答案了……
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-29
欢迎光临本酒店!
ご来店(らいてん)いらっしゃいませ!
go ra i ten i ra ssya i ma se!

初次见面,请多多关照。我能为您服务吗?
はじめまして、どうぞよろしくお愿(ねが)いします。ご案内(あんない)しましょうか?
ha ji me ma si te,dou zo yo ro si ku o ne ga i si ma su.go an nai si ma syou ka?

欢迎下次再来!
どうもありがとうございました。
dou mo a ri ga tou go za i ma si ta.
(また来てください!)
ma ta ki te ku da sa i.
第2个回答  2009-04-29
一般服务行业之类的都这么说,我将读音用空格分开了,你试读下吧O(∩_∩)O

いらっしゃいませ
yi la xya i ma se
欢迎光临!

はじめまして、どうぞよろしくお愿いします
ha ji me ma si te 、douzo yo ro si ku o ne ga i si ma su
初次见面,请多多关照 。

ご案内いたしましょうか。
go an nai yi ta si ma syo ka
我能为您服务吗?

どうもありがとうございます、またお越しくださいませ
dou mo a ri ga tou go za i ma su ,ma ta o ko si ku da sai ma se
谢谢,欢迎下次再来!
第3个回答  2009-05-09
我爱你 私は君のことを爱しています
wa ta xi wa kun nao kao tao ao ai yi xi tai yi ma si
你好 こんにちは
kao ni qi wa
いらっしゃいませ
yi la xia yi ma sai
欢迎光临!

はじめまして、どうぞよろしくお愿いします
ha ji mei ma xi tai 、dao zao yao lao xi ku ao nai ga yi xi ma si
初次见面,请多多关照 。

ご案内いたしましょうか。
gao an nai yi ta xi ma xiao ka
我能为您服务吗?

どうもありがとうございます、またお越しくださいませ
dao mao a li ga dao gao zai yi ma si ,ma ta ao kao xi ku da sai yi ma sai
第4个回答  2009-04-29
日本语:いらっしゃいませ
罗马字:i ra ssya i ma se
汉字音译:一啦下一嘛噻— —!!
日本语:初めまして、どうぞよろしくお愿いします、何かサービスがいただきませんか?
罗马字:ha ji me ma si te do u zo yo ro si ku o ne ga i si ma su 、na ni ka sa a bi su ga i ta da ki ma sen ka?
汉字音译:哈机没马西忒,都唔邹,妖咯西哭偶内嘎一袭吗苏,纳尼咔撒啊必素嘎一踏达克嘛森喀?— —!!
日本语:今度ありがとうございます或者またお越しくださいませ
罗马字:kon do a ri ga to u go za i ma su(ma ta o ko si ku da sa i ma se)
汉字音译:控斗啊里嘎偷钩咋一马素(玛塔偶口西裤大萨伊马赛)— —!!

我能为你服务吗?何かサービスがいただきませんか?这个我觉得是这么说啦,直译是有什么需要我为你服务的吗?很地道的说法还没见过

高分,不好意思,求几句简单日语翻译,音译“欢迎光临……”
马塔 哦考系哦 哦玛奇系太哦里玛斯。其实,大多数时候都会用下面的句子表示欢迎下次光临 ありがとうございました(谢谢的意思)arigatougozaimasita\/啊里噶涛-稿杂伊玛西塔。(涛和稿之间长音,说时感觉拖一下音)你好 こんにちは 我爱你 爱してる\/aisiteru\/啊一系太露 喜欢你 好き\/suki...

请懂日语的帮忙翻译几句句子,要用敬语或者自谦语 高分求助
1.对不起请问您是哪位?申し訳ありませんが、どなた様でしょうか?2.不好意思请您再说一遍.大変申し訳ありませんが、もう一度お愿いいたします(或 もう一度话していただけないでしょうか)。3.田中出去了.预定4点回来,他回来后回个电话给您行吗?(对公司外的对话)田中は今席をは...

...里面请,请问几位。 您需要点些什么。 不好意思,今天客人比较多请再...
不好意思,今天客人比较多请再稍等一会。申し訳ございませんが、ただいま満席なので少々お待ちくださいませ。

音译几句日语的日常用语。
多少钱? 一库拉待斯嘎 すみません。 斯米麻赛恩 不好意思,麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。ごめんなさい。 过卖恩纳萨伊 对不起。どういうことですか。 多一五阔托待斯嘎 什么意思呢?まだまだです。 马达马达待斯 没什么。没什么。(自谦)どうしたの。

谁能总结一下常用日语谐音?高分!
带含(不好)吗哒耐(下周见)吗呆妖 修拖吗呆(等一下)吗一噶(算了吧)带呆搞一(出来吧)来克肖(轻松)抗当(简单)一哒(来了)无来西(好高兴)啦KI(幸运)牧利哒妖(不可能)磨机龙(当然可以)哄do(真的?)哄do哒(真的哟)他魔西(好期待)呼哒那来 死吗内(无聊)死蒂...

求简单的日语翻译!谢谢
该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思,可以说是个万能词。あ、そうだ。 (a、sou da)啊,对了。表示突然想起另一个话题或事情。(男性用语居多)えへ? (e he?)表示轻微惊讶的感叹语。うん、いいわよ。 (on i i wa yo)恩,好的。(女性用语,心跳回忆中藤崎答应约会...

“欢迎光临”用日语怎么说(要中文字的翻译)?
日语:いらっしゃいませ 中文音译:一来下一吗塞。造句 1、服务员:欢迎光临肯德基,请问需要点什么?顾客:请问附近麦当劳怎么走?2、愿以诚为先,广交朋友,共谋发展。欢迎光临或电询。3、欢迎光临无锡蠡园经济开发区!4、即女士们先生们,晚上好,欢迎光临恶魔迪吧,谢谢。5、她和惟一的员工,轮流...

日语简单的日常用语写法带中文翻译,最好有中文读法…
晚安.お元気(げんき)ですか. o ge n ki de su ka 您还好吧,相当于英语的"How are you",一种打招呼的方式.いくらですか. i ku ra de su ka 多少钱?すみません. su mi ma se n 不好意思,麻烦你….相当于英语的"Excuse me".用于向别人开口时.ごめんなさい. go me n na sa...

【高分】求帮忙翻译几句日语
你好就不一一翻译了,给你分几个时间段,到时候直接套用就行 早上好(到10点左右)お早うございます 白天好こんにちは 晚上好こんばんは 1、我这几天会付款,麻烦你等待下,谢谢 最近私は支払います。少し待ちください。御迷惑を挂けて、どうもすみません。2、你好,我晚点会付款,麻烦...

高分悬赏,几个简单的日语句子翻译~~
想先阐述我的观点,语言不比理科,只有绝对的唯一的一个答案。语言是活的,同一句话或许会有无数种表达方式,所以对答案这样的说法无法认同,个人觉得应该说是分享一下不同人的不同的翻译风格,取长补短互相学习,你同意吗?1学生必须认真学习。学生はまじめに勉强するべきです。学生はまじめに勉强し...

相似回答