谁能帮我把这段普通话翻译广东话?

痛苦再巨大,在爱的面前,也是渺小的。可我的爱在哪里?

具体要睇你要用系边到!

痛苦再巨大,在爱的面前,也是渺小的。可我的爱在边道?

呢句可以完全xxxxxx咗佢!

如果系用朗诵嘅语气讲出来应该系:

就算痛苦有几大,系爱面前.都会变得好渺小.但系我嘅爱又系边度?

如果就要求对话一样讲出来就应该系:

就算痛苦有几大,系爱面前又算嘚系乜嘢.但系我嘅爱又系边度?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-25
就算痛苦再大,系爱嘅面前都系渺小嘅.但系我嘅爱系边?
第2个回答  2009-04-25
痛苦再巨大,在爱的面前,也是渺小的。可我的爱在边道?
第3个回答  2009-04-25
就算痛苦有几大.响爱既面前.都会变得好细小噶..但系我噶爱响边度呢?
第4个回答  2009-04-25
就算痛苦再大,系爱面前,都系渺小噶。不过,我噶爱系边啊?
第5个回答  2009-04-25
即使痛苦有几大,在爱面前,佢都系好细噶,但系我茄爱又系边度呢?
相似回答