急求船舶专业英语翻译
International Carriage of Goods by Sea refers to the use of ships at sea through the channel in different countries and regions in the transportation of goods between the port modes of transport. International Carriage of Goods by Sea is characterized by large transport. The internationa...
航海英语翻译求助。
、除非另有约定，收货人必须把货物从旁边的义务，尽管这可能通过的端口是没有的contract2、港口的安全应在船舶适当地配备载人和尊重的明示条款不一致认为习惯不同，和导航，在没有过失和具有良好的海员的船accoudance处理。3、一艘船的船长必须采取一切合理的谨慎的货物，在普通的航海课程和一些事故ecposed...
高分求助船舶翻译
designed capacity 5800TEUS,service speed is 24konts. Owner will invite 4 partners to take in this service. based on The Baltic Idex doped out
关于船舶英语翻译
2. Sewage warehouse 3. Maritime Bureau 4. Thin oil record 5. Your ship can hold the number of cubic meters of oil waste water?参考资料：如果您的回答是从其他地方引用，请表明出处
翻译两段英语!!!急
船长曾横跨托马斯. 经过一段时间的太平洋消费,他们准备返回英国,他们的战利品. 他们遭受重大损失的战舰,Selkirk以前她觉得自己需要修理掀起角左右. 船长不同意. 论调后,再进一步Selkirk拒绝,并要求他在岸上定JuanFernandez岛,这是离海岸约400英里的智利. 船长高兴地这样做. 大约两年后,他终于看到了岛...
船舶英语翻译
如下名称和标志需要标注在船壳之上 plate letters continuously welded or welding seams:如下内容金属标志字体需要被焊接标明 - Draft marks at bow, stern and centre ship.首、尾、船中吃水标志 - Freeboard markings.干舷标志 - Pontoon name on sides and bow.两侧和船首的浮筒标志 - Pontoon name...
船舶方面英语的翻译?
The vessel is classed under GL. To conduct welding operation on this vessel, welders are required to possess the GL certificates or CCS certificates of corresponding level and position. Besides, welders are required to work with certificates and operate within the welding position and ...
求兼职英语翻译的收费标准
我是专职翻译，是关于船舶方面的，我只能告诉你大概的范围 英译汉大概40-80每千字 汉译英大概60-100每千字，如果你水平不够，估计一分钱也拿不到，祝你好运。楼上的粉红译栈小姐，我看了你的自我介绍，你说你最爱看到书是“常识”你有个单词写错了，common 不是commen ...
拜托大家了!船舶英语翻译 油污舱空
On Relationship between Ship Safety and Ship Security 论我国船舶油污损害立法的必要性 By our country ships greasy dirt harm legislation necessity 高压氧舱空压机的管理 Management of air compressor in HBOC 李兴明 王强 王勇 本文介绍了高压氧舱空压机的结构原理、维护和管理....
马上就要去做船舶翻译了 请教一下目前北方的船厂一半英语翻译待遇大约多 ...
翻译没多少钱，一个月就2000多点吧，其实船厂英语NB的人一大堆，英语不好，在船厂就只有当工人了，你要是去做翻译，是女的就和船东，船检唠唠嗑，是男的就只有先从基础做起了。。
