为什么日文有的发音和汉语很像

Answer 1

韩语中很多词语的发音来源于中国。然而，随着时间演变，韩语的发音与汉语变得部分相似，而非完全一致。事实上，许多韩语的发音在一定程度上保留了汉语古时的音韵。日语亦然，尽管与汉语发音相近的词汇比例不如韩语高，韩语大约有60%到70%的词汇源自汉语。然而，现代韩语中也出现了大量的外来词汇，尤其是音译自英语的发音，这与汉语中多采用意译不同。随着外来词汇的涌入，汉字词在韩语中的占比虽略有下降，但仍超过半数以上。韩语的语法结构与汉语大相径庭，却与日语极为相近。韩语发音对日语的所有发音都有所涵盖，并且比日语多出了很多，这使得韩国人学习日语相对较为容易，同时也解释了韩语发音难度高于日语的原因。

韩语的语法结构为“主宾谓”，具有时态区分，包括过去时和将来时。韩语属于黏着语系，通过在词语后附加特定成分来表示句子关系。虽然韩语是一种拼音文字，但却存在音变现象。此外，韩语有辅音结尾的尾音，这是现代汉语和日语中所没有的特点。尽管韩语不常使用汉字，其使用的汉字与中国的繁体字基本一致，与日文汉字或中国大陆、新加坡使用的简化或改变的汉字有所不同。