求助法语翻译

Les deux sports les plus populaires en France sont le football et le ski. Et ensuite, est-ce la bicyclette ? Non ! Le troisième sport français est la pétanque. La pétanque est un jeu de boules. Le jeu a pour but de mettre ces boules aussi près que possible d’une autre boule de bois beaucoup plus petite. Pour jouer à la pétanque, il n’est pas nécessaire d’être jeune ou fort, mais il faut avoir beaucoup d’adresse et montrer beaucoup de calme.

Les deux sports les plus populaires en France sont le football et le ski.——在法国,最流行的两项运动是足球和滑雪。
Et ensuite, est-ce la bicyclette ?——那骑自行车呢?
Non ! Le troisième sport français est la pétanque.——不,在法国,第三流行的运动是法式滚球。
La pétanque est un jeu de boules. ——法式滚球是一种球类运动。
Le jeu a pour but de mettre ces boules……

这句不全就不翻译了,估计后面是解释这种运动的玩法
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-06-02
1.Que fait ta mère? Elle est professeur dans un lycée.\ 两句Elle est professeurelle travaille dans un lycée.礼貌点用您母亲Que fait votre mère面
2. Il y a des tables et des chaises dans la classe.
3. Sa fille a vingt ans déjà, elle fait ses udes a l'Université. 面半句直接说:elle est étudiante.
4. Il y a des livres, des cahiers et des stylos sur la table.
强调本本支笔Il y a un livre, un cahier et un stylo sur la table.
5. Le francais est une belle langue.
6. L'année a quatre saisons: le printemps, l' été , l'automne et l' hiver.
第2个回答  2017-06-06
.

紧急求救:法语歌词翻译
T'en va pas - Elsa T'en va pas 你别走 si tu m'aimes t'en va pas 如果你爱她,你就不要走 papa si tu l'aimes dis lui 爸爸,如果你爱她,就告诉她说 qu'elle est la femme de ta vie vie vie 她是你生命中的那个女人 papa ne t'en va pas 爸爸,你别走 on veut pas v...

求助,法语的翻译句子
5,Ce produit commercial ni échange ni rembourse.

Eternel。Toujours。Désillusion。求助法语达人翻译一下
Désillusion 名词,幻灭 失望, 扫兴 音标:[dezilɥzjɔ̃]

求助: 法语翻译一句话
Long time no see.I dreamt that you had been married.I was hurt deeply but whatever I will not never give up.It's only a short separation, and I will be back soon.法文 Le long temps aucun voient.J'ai rêvé que vous aviez été mariée.J'ai été blessé profondément ma...

求助法语翻译!大家帮忙看看翻译是否需要纠正的地方,谢谢!
不就是因为这穷 Pourquoi? Très simplement, parce que nous sommes pauvres.要是现在再到外边请一个的话 Nous devrions trouver un autre enseignant par l’extérieur.问题是谁会来 Le problème est :qui veut venir d'ici ?我反正认为 荣康教这娃娃的话 Je pense Rongkang est compétente ...

法语翻译求助
Il y a quatre ans, il était sans-abri. Aujourd’hui, il est à la tête d’une entreprise employant trente-neuf personnes et espère s’implanter aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne, en Afrique et même en Asie.有四个,他是无家可归。如今,他是采用39人公司的负责人,希望...

求助翻译法语:J'ai qch a dire a toi... je t'aime ...tu ne sais pa...
翻译:我有些话要对你说。我爱你!你不知道。这真的还是假的?J'是je的缩写,因为后面跟元音字母开头,解释为:我 ai是动词avoir的直陈式现在时变位,解释为:有 qch是quelque chose的缩写,解释为:一些事,一些话 à是介词,这可不作解释,惯用法 dire 动词原形,因为跟在介词à后面得用原形,...

法语翻译求助
Je parle espagnol et un peu français aussi.aussi 是“也”的意思,要放在句子最后。“一点”的法语是 un peu, 如果要突出显示说真的是很少的话也可以用:un petit peu (一点点)。

求助法语翻译帝啊!!!
Notre amitié ne meurt jamais 我们的友谊永不灭,我们的友谊地久天长

J'ai fait pour vous cent mille pas求助法语翻译,谢谢
为了你,我的腿都要跑断了!

相似回答