翻译硕士(口译)的两年内,是不是必须考CATTI2级?请问是第几个学期呢?还有什么必考?请问时间呢?谢谢

如题

翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的,在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试。

二、翻译硕士专业学位研究生,在校学习期间参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试,可免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试;考试成绩合格,颁发人力资源和社会保障部统一印制的二级口译或笔译《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。

时间就是5月一次,12月一次,1年两次,毕业之前考出来就行。

就业方向

在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门。

承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。

以上内容参考 百度百科——翻译硕士

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2020-12-30
楼主你好。
一、翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的,在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试。

二、翻译硕士专业学位研究生,在校学习期间参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试,可免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试;考试成绩合格,颁发人力资源和社会保障部统一印制的二级口译或笔译《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。

时间就是5月一次,12月一次,1年两次,毕业之前考出来就行。
具体可以参照官网http://www.catti.net.cn/
希望能帮到楼主。追问

请问还需要考什么别的证书吗?比如同声传译什么的?

追答

不需要别的了,这一个就够了 呵呵

本回答被提问者采纳

翻译硕士(口译)的两年内,是不是必须考CATTI2级?请问是第几个学期呢...
翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的,在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试。二、翻译硕士专业学位研究生,在校学习期间参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试,可免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试;考试...

翻译硕士与catti2级是不是同等的?
不等同。翻译硕士是研究生,人事部二级是中级职称,过去评职称,研究生毕业满二年晋中级职称,现在不评啦,考过人事部二级即晋了中级职称,翻译硕士在读期间可以考二级,还免试一科。有的硬学生大学期间就能过二级。有的研究生毕业后也考不过二级。 考二级难,考研易。

考翻译硕士需要报翻译资格考试班吗,就是catti的那种?
翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的,在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试,并可免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

catti二笔报名的时候,学历-是本科,还是硕研以上?我是翻译硕士在读...
catti口译笔译为两个不同的考试,相互之间不冲突,可口译笔译都报,可只报口译或只报笔译。口译笔译考试通过单独发相应证书。口译笔译可以同时报名,第一天去考口译,第二天去考笔译。二级笔译和三级笔译不能同时报名,因为考试同时进行。口译笔译是两个分开的考试,互不冲突。笔译通过可以获笔译证书,口译...

国外读翻译硕士(口译)容易毕业吗?就业前景如何?回国工作的话是否还需要...
如果真的不了解,我还是建议找个专业的机构吧,就拿我当初申请翻译来说,我就找的业内顶尖的翻译机构,策马翻译,因为他们有联合国的实习和国际会议 口译员协会会员的推荐信,所以申请顶尖的高翻院校还是比较容易的。国内考研MTI这几年分数线越来越高,也越来越难,要想考就先得了解目标院校的报录比,...

日语2级翻译考试需要准备多久(请注意是catti的考试)
catti日语2级翻译考试需要准备多久说不定,如果可以考2级就不用考3级。1.对取得二级交替传译合格证书的考生,凭借二级交替传译合格证书,在报考同声传译时,免考《口译综合能力》,只考《口译实务(同声传译)》1个科目。2.在校翻译硕士专业学位研究生,凭学校开具的 “翻译硕士专业学位研究生在读证明 ...

考研英语翻译与catti2级笔译哪个更难
catti2级笔译比考研英语翻译更难,catti2级笔译的难度有时会超过专业英语八级的难度。而考研英语翻译不会达到这种难度。catti只是一个证书而已,而同传培养是系统、科学的正规训练,两者有本质差别,无法相提并论,但catti两门都80分以上的绝对是有实力的,这样的人读不读硕士真的无所谓,能力就是最好的...

CATTI三级和二级的差别大么?
大。catti三级笔译和二级笔译的差别还是很大的,无论是从考试的词汇量要求、难度\/深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大,二级笔译属于中级,三级笔译属于初级。二级是翻译硕士(MTI)毕业的水平和要求,三级是专业八级左右水平考的。三级要求词汇8000,二级要求词汇13000+。翻译资格考试注意事项 需要注意二级...

...NAETI现在是否真的已经取消了?现在只能报考CATTI了吗?
我就是做笔译的,师范计算机系毕业生,英语六级,在江西吉安县,每个月稿费12000+,个个人认为自己是初级翻译,或者说比初级稍好点,优秀笔译的待遇一般不低于15000\/月。如果想切入翻译职业,可以考个翻译实力强的学校的MTI(翻译硕士),最好是第一批或者第二批MTI院校;再者,就是拿下CATTI 2 口译和...

专科毕业考catti 2就业前景是否会受学历限制
口译综合能力”科目,而只能参加“口译实践(同声传译)”科目。拥有翻译硕士学位的研究生,在进入大学之前未获得二级或以上翻译专业资格(水平)证书,必须在学校学习期间参加二级口译或翻译翻译专业资格(水平)考试期间,可免除综合能力“科目”,仅参加“口译实践”或“翻译实践”科目考试 ...

相似回答