【】，という意味和といった意味的区别？
「程度が激しいことを表现するのに使われる表现。ひどく、厳しく、强く、凄まじく、などといった意味。」
这里为什么没有用という意味而是用的といった意味呢？
【】,という意味和といった意味的区别?
という和といった的区别在于时态的不同。という可以译作“某人说什么什么”“听说什么什么”，可以断言。といった可以译作“某个人曾经说过什么什么”“曾经听说过什么什么”，不可以断言，推测的意味更重。这里其实用“という意味”也可以的，语气比“といった意味”更肯定。下面是引用日本方面的解...
「という」と「といった」の区别は?
“。。という”专指前面的名词“。。といった”可以表示前面名词以外的同类语
「という」と「といった」の区别は? 使い方の违いについて教えてくだ...
使い分けをするのは、「・・・と呼ばれているところの」の意味のときだと思います。私自身の场合、「という」は「という」の前に一つの体言がある场合 「といった」は「といった」の前に复数の体言がある场合、复数ある事柄のうちのいくつかを例として挙げる言...
...と言う、といった这2个单词运用有什么区别?
意思为：话虽如此；虽然这么说；という 表示 名づけ、言い换え、婉曲(えんきょく)、伝闻、引用、未知(よく知らない事物を取り上げる)、感叹 等 といった 在「という」所表达的意思上面，要加上一层“举例”的含义。比如： 「Aという宿题」泛泛地表示有A这样一到题目。「Aといった宿...
意味 和 意味合い 有什么区别?
意味合い：含有背后的事情，理由。仕事的な意味合いがあるけれど。「意味合い」には「前後の事情も含めた意味。わけがら」といった 意味があります。似たような意味ですが、全く同じ意味ではありません。微妙に ニュアンスが异なります。「意味合い」の方が限定的に使われま す。たとえ...
という和というものた有什么区别?
一、意思不同 ということだ 罗马音：[toiukotoda]1、表示传闻。有时省略「ことだ」形成「～という」的形式。也有「～とのことだ」的用法。类似于传闻助动词「～そうだ」的用法。2、表示对前面的内容补充说明，相当于「～という意味だ」。というものだ罗马音： [toiumonoda]1、<接续> 2、...
...ということだ、というものだ、という意味だ。这几个意思求告知区别...
①先说ものだ和ことだ 1．二者都可以表示感叹，不过用法有区别，一般不能相互替换 用ものだ的形式，表示一般意义上的感叹，此时一般不能用ことだ代替。而ことだ则表示就事论事的感叹 例：赤ちゃんって可爱いものだ（×ことだ）ねえ。／婴儿啊，那真可爱。（表示一般的感叹，对所有婴儿而言）这...
日语中的という如何理解
②この谚の意味は、时间を大切にしないといけないということだ。（这条谚语的意思是必须珍惜时间。）三、ということは 用法：「という」是一个词团，后续形式体言「こと」和提示助词「は」,接在体言、活用词简体后面。含义：表示对前面的内容加以解释，或者根据前项得到某种结论，相当于汉语...
日语问题
ではなく、18种类全てに优れた「多才」の意味も含まれる。4. 江戸时代、高価な书画や茶器などをは丁重に箱に入れて、「真作である」ことを示す鉴定者の署名である箱书きを添えた。ここから、「本物の芸である、と认定された」という意味で、「おはこ」と言うようになった。
ということは、ということて、ということた有什麽区别
ということは，解释之前所讲的意思。ということで，根据前面所讲的意思。ということだ。总结前面的意思。先生が今日学校に来ていない。ということは、风邪ひいたかもしれない。ということで、今日休讲だ。休讲するということだ。ということだ＝とのこと，在对他人传达口讯等情况时，可以...
