第一张截图不全呢，其实是这样的吧：
歌名：古いお城のものがたり（古城堡的故事）
英文歌名：Story of the Old Castle
演唱：エカテリーナ（叶卡捷琳娜，是一位俄罗斯籍的日语女歌手）
作词：西村达郎
作曲：N.モギレヴスカヤ
编曲：渡边匠
第二、三张截图里都是歌词。完整歌词见下文。
第四张：
沙画师：ツァコ・フェレンツ（英文名Ferenc Cakó，匈牙利人）
动画：小田桐昭
歌词：
木洩れ阳ゆらす 风のささやきは
むかしむかしをもの语る
森のその奥に ひっそり眠る 古いお城のものがたり
风のなか 飞びかう鸟 薫る花
风のなか 飞びかう鸟 薫る花
ひとみの奥に やどる哀しみは
森の秘密に诱われ
少女は胸を ふるわせながら 古いお城に迷い込む
涙あふれ はじめて见る 梦の世界
涙あふれ はじめて见る 梦の世界
枯叶が踊り 冬は访れる
时のたつのを忘れて
少女はひとり 梦とたわむれ 古いお城に暮らしてた
白い雪に染められ 少女はいま 妖精に
白い雪に染められ 少女はいま 妖精に
需要歌词翻译的话请追问。
请帮我翻译一段日语 谢谢
chiさん、おはようございます。chi，早上好 メールありがとうございました。谢谢你给我写邮件 日本语でも大丈夫との事でしたので、お言叶に甘えて日本语でお返事书かせて顶いています。听说你日语已经没有问题了，所以用日语给你回信了 といっても、前回もほぼ日本语 但是，上次也是用的...
请帮我翻译下这2条日语留言。并给出回复的建议。谢谢了。
1、ありがとう。昔はもっとでした （谢谢，原来更漂亮。）2、ありがとう。私よりきれいだと思う（谢谢，我觉得比我好看）3、ありがとう。私もでしょう？（谢谢，我也漂亮不是？）随便挑，随便组合。
请帮忙翻译段日语!不用精确翻,意译即可
家の子が贵幼稚园に通っています。私が外国人のため、日本语がうまく话せません。3歳クラス顷にはすでに连络帐を使わなくなりましたが、家の子が幼稚园でどんな様子なのか、亲として心配で知りたくなります。その経纬で、先生方にご相谈がございます。家の子のために特别に连络帐...
请帮忙翻译几句日语
1. 我不是很擅长日语，请见谅。日本语（にほんご）はあまり得意（とくい）ではないですが、ご了承（りょうしょう）ください。2. 有一年助理经验。一年间（いちねんかん）アシスタントの仕事（しごと）を経験（けいけん）したことがあります。3. 虽然我的专业不是金融方面的，但是我会...
请帮我把一段话翻译成日语 谢谢
脚上穿的两只鞋子不一样 足（あし）に履（は）いた靴（くつ）がまったく违（ちが）う物（もの）でした 我没什么存在感 わたしの存在感（そんざいかん）が薄（うす）いし 鞋子又都是白色休闲系 靴（くつ）もまた同（おな）じ白色（しろいろ）のカジュアル系（けい）应该没什么人发现...
请帮我翻译一句日语,谢谢!(中国的春节长假将至,由于工厂休假,部分商品...
1にち 1日 。もしお きゃく 客 の ちゅうもん 注文 は はっそう 発送 が かん 完 りょう 瞭 した じょうたい 状态 で、あなたがまだ とどい 届い ていない しょうひん 商品 で、しんぱい 心配 しないでください、とうてん 当店 は 3がつ 3月 1にち 1日 をご そう...
日语翻译,帮我翻译一段对话,谢谢!
A:ありがとうございます Cさん、今后私の手伝うことがありましたら、直接呼んでもよろしいですよ。C:分かった、じゃあ君たち仕事に行っていいよ。A：はい、お邪魔しました、失礼いたします。B：失礼いたします。C:じゃね。我认为C先生是主任级别，对于下级应该说的都是口语。
请帮我翻译一句日语,谢谢!
我的手机可能坏了，给你发了信息，也看不到你有没有回复，我现在换了个手机，你收到的话，麻烦回复一下。携帯が壊れているかもしれません。メールを送信したが、返信がなかったようです。今携帯を换えたので、このメールを受け取ったら、返信してほしいです。请参考！
帮我翻译一下,日语,谢谢…
我非常想得到这份工作，我一定会尽最大努力去完成，希望能给我这次机会，谢谢 私（わたし）はこの仕事（しごと）をどうしても欲（ほし）しくて、もしそういう机会（きかい）があれば、必（かなら）ず一生悬命（いっしょうけんめい）顽张（がんば）りますから、チャンスをください。お愿...
请帮我把下面的简单对话翻译成日语,谢谢。
一：a 晚上好 こんばんは b 晚上好 こんばんは a 初次见面，我叫田中，请多关照 はじめまして。私（わたし）は田中（たなか）といいます。よろしくお愿（ねが）いします。b 我姓李，请多关照。你来自哪个国家？私（わたし）は李（り）です。よろしくお愿（ねが）いします。あな...
