什么是音读？什么是训读？

Question

日语里的，如题。

Answer 1

音读是指汉字的发音模仿该字传入日本时中国人的念法而念，一般用在该汉字为词语中的一个语素，而不是整个词语意思的时候，比如：“中国人（ ちゅうごくじん）”中的人发：じん（jin）,人字在词语中只是词义的一个要素，所以模仿汉语发音，为音读。
训读，是日语很多词改用汉字表示后，这个汉字表达的意思日本语本来怎么发音就怎么发音。比如，人这个字，在汉字传入日本之前日本念ひと（hito），就是训读。在表示这个人，那个人的时候，人字所表示的就是字本身的意义，而不是语素，通常用训读。那个人：その人（so no hito）

Answer 2

学习日语基础入门，积累日语词汇，你只需这样做 

1.第一步就是要牢牢地掌握五十音，熟练的认，读，写。五十音就像汉语拼音的a\b\c，又相当于英语里的a\b\c，它们都语言中最最最基础的东西，一定要牢牢记住，要背得滚瓜烂熟才行。

2.其次就是掌握【记单词的方法和技巧】，而并不是就直接开始拿教材学了。

这些单词可以是随便任何一本教材的开头部分的那种【初级单词】，只看单词，不要管课文啦文法啦什么的，就读单词，认单词，然后写单词，期间需要掌握单词的记忆方法，提高单词记忆效率。如果你想学习日语可以加裙开始是六二九中间是九五七末尾是五三七，每天直播分享日语干货，里面可以学习和交流，也有资料可以下载

不要相信什么把单词放进句子中的那种荒谬的说法，一个初学者刚刚开始就什么把单词放进句子，连句子是个什么东西都没搞清楚就把单词放进句子就是作死。把单词放进句子不叫背单词，叫用单词，这个就牵涉到语法问题。要首先掌握单词的记忆技巧之后才能避免陷入死记硬背的无限循环。

初级单词积累了大概有200个左右（也就是150-250之间）的时候开始才学语法。

3.学语法并不是立刻就去学各种表达方式各种句子分析之类的，而是要从最核心最骨干的语法开始学起。

日语【语法框架】，也就是最骨干的东西只有六大句型和十一种动词变形。其余所有的所谓各类句型都是在这两个基础上变化而来的。只要掌握了六大句型和十一种动词变形就可以在任意的表达方式上分析自如，也就不会存在越学越晕的情况。

语法框架掌握之后就开始往框架里填充骨肉，也就是累积表达方式和单词了。这种时候才需要开始系统的学教材。