帮忙翻译2段英文 不要在线翻译 语句得通顺的,谢了 急急急急急

In the United States more than six million children watch the program regularly. The viewers include more than half the nation’s pre-school children, from every kind of economic, racial, and geographical group.
Although some educators object to certain elements in the program, parents praise it highly. Many teachers also consider it a great help, though some teachers find that problems arise when first graders who have learned from “Sesame Street” are in the same class with children who have not watched the program.
Tests have shown that children from all racial, geographical, and economic backgrounds have benefited from watching it. Those who watch it five times a week learn more than occasional (偶然的) viewers. In the US the program is shown at different hours during the week in order to increase the number of children who can watch it regularly.这是第一段

Half of my summer vacation has passed. It's supposed to be the time for me, a senior- one student, to relax, read novels, chat with friends and, anyway, not to worry about getting up at 7 am for class.
Even before the vacation, I had been arranged to attend different "enrichment" classes to improve my main subjects. My mum did ask for my opinion whether I would like to go to such classes. But could I refuse? My negative reply would cause a long persuasion, which I would not face.

在美国,超过六百万儿童定期观看该节目。其观众包括了全美国一多半学龄前儿童,他们来自各种不同的经济、种族及地域群体。
虽然有些教育家反对节目中的某些要素,但家长们却高度赞扬该节目。许多老师也认为它非常有用,尽管有些老师发现,当知道“芝麻街”的一年级学生与未观看过该节目的孩子同在一个班时,会产生一些问题。
测试表明,具有不同种族、地域及经济背景的孩子们都可通过观看该节目而受益。每周看五次的人要比偶而看一次的人学到更多东西。在美国,该节目每周都在不同时段播出,以增加定期观看的儿童数量。

半个暑假过去了。对我一个高年级学生一说,本应该是放松的时候了,读读小说,与朋友聊聊天,总之不用老想着七点起床去上课。
假期开始前,我就被安排参加各种“提高”班来强化我的主要学科。我妈妈确实询问了我的意见,问我是否想去上这些课。但我怎么能拒绝呢?我要是说不,会招来长篇的规劝,我不想这样。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-07-03
“芝麻街”被称为“世界上最长的街道”。这是因为有个电视节目是用此来命名的,如今在世界各个地方都可以看到。在美国,有六百多万的孩子在定期的观看这个节目,一半以上的观众都是学龄前的儿童。
第2个回答  2011-07-07
在美国超过六百万个孩子通常观看节目。 观察者比一半包括更多nation’s幼稚园儿童,从每经济,种族和地理小组。 虽然有些教育家反对在节目的某些元素,父母高度称赞它。 许多老师也认为它一巨大的帮助,虽然有些老师发现问题出现,当从“Sesame Street”学会了的第一辆平地机是在与未观看节目的孩子的同班。 <br/>试验证明从所有种族,地理和经济背景的孩子受益于观看它。 观看它五次每星期学会更多比偶尔的那些人(偶然的) viewe <br/> 一半我的暑假通过了。 它假设是我的时候,一名资深一名学生,放松,读小说,与朋友的闲谈,并且,无论如何,不担心起来在类的上午7点。<br/> 在假期以前,安排我上不同的“充实”类改进我的主科。 我的妈咪请求我的看法我希望是否去这样类。 但是我可能拒绝? 我的否定回答将导致长的说服,我不会面对。

...翻译啊~~英译汉···感激不尽啊 要语句通顺·~不要在线翻译的...
迪士尼的清洁举世闻名。根据首席执行官迈克尔·依斯勒的引述所言,“我从寒冷和昏暗的复活节冬天走到阳光下的一条主要街道,这里干净得你可以马上在人行道边坐下吃东西。”(1987年布莱特第17页)。每一寸计数器、地板、墙壁和窗户都时常被清洁。每个夜晚,每一条街道都被高性能蒸汽喷流冲刷,每个交通流量...

请高手帮忙把下面一段话翻译成英文,不要在线翻译,满意的话会加分,谢...
I am confident of our cooperation. Thanks.

帮忙翻译这段英文 不要机器翻译
Thank you for comforting me when I'm sad 谢谢在我伤心时安慰我 Loving me when I'm mad 在我生气时爱护我 Picking me up when I'm down 在我低落时引导我 Teaching me the meaning of love 教给我爱的意义 Encouraging me when I need a shove 迷茫时鼓励我 But most of all thank yo...

求英文翻译,请不要用在线音译那种语句不通的软件翻译,谢谢!!!
Along with the rapid development of economy, the quickening pace of life, people hopes to save meal time in people born, fast food the position is more and more important.然而,纵观在我国的中、西式快餐企业发展现状,中式快餐企业展滞后。However, throughout in China and western fast ...

帮忙翻译英文几个短句,很简单 送分50 但不要网络翻译器。
Firstly, plane is the fastest transportation. Travelling by plane can save us lots of time. It is the best choice when something happened urgently.第二, 如果不坐飞机的话,从我的家乡到韩国。必须先坐5个小时的汽车,然后再转乘火车。然后再转轮船。到达韩国最少也需要30多个小时。旅途...

急求各位大虾帮忙用英文翻译一下(不要网络翻译,一眼就能看出来语病...
1.Chongqing,where there are many mountains,rivers and warm-hearted people, lies in the south- west of China.2.Chongqing is one of the Chinese municipalities,and it is also one of the three hottest cities in China.3.This is the symbol of Chongqing city,two "ren" makes a "...

将一段中文翻译成英文,一定要准确,不要在线翻译的!!!
hand, no matter what happens. I would strive forward just for you.可惜,再也没有机会了。But, pathetically, there is no more opportunity.上天就是这样,让你们相遇,让你们相爱,却不让你们在一起。It is the god’s will that you can meet and love but you cannot live together....

英语翻译 中译英 急!!!希望语法正确 不要在线翻译的 O(∩_∩)O谢谢了...
1.在阅览室里一定要保持安静(keep)Please keep quiet in reading room.2.他每天开车送女儿去上学(drive)He drive his daughter to school everyday.3.我们已决定把运动会推迟到下周五(put off)We have decided to put off the sports meet to next Friday.4.因特网在我们的日常生活中起着...

请翻译大神帮忙翻译一段文献,不要翻译工具的。翻译通顺就好!!分数可以...
然后重新看横排,尽管每一列的组合都会改变横排的排列顺序,但是从上至下来看每一横排的数字顺序依然不是呈降低次序。证明:假设不是,那么将会有一个较小的数字a在重新排列阵列A之后位于较大数字b的右边,或者是后面(下面)。但是所有的纵列已经全部被规定次序了,因此同一列中所有在b之后的数字都不会...

帮忙用英语翻译这段话,不要在线翻译的那种,语法不通的
Special printed fabrics technology is to warp the beam before weaving, and to weave the warp after it is printed on the loom with a special way;in the weaving process of rolling, the warp is reversed to make the cloth appear different printings with deep and light color, ...

相似回答