翻译1句日语: 请先让我确认一下，有问题我写邮件给你。

Answer 1

请先让我确认一下，有问题我写邮件给你。
まず、确认（かくにん）させてください。もし何（なに）か问题（もんだい）がありましたらメールで知（し）らせます。

Answer 2

先（さき）にちょっと确认（かくにん）させてください。问题（もんだい）ならメールで连络（れんらく）してあげします。
这样言简意赅。

Answer 3

确认させて何かがあったらメールする

Answer 4

とりあえず、确认させていただけませんか。问题点があれば、メールで连络いたします。

Answer 5

完成の际、先に私に确认させていただきます。何か问题がございましたら、メールにてお知らせいたしますので、宜しくお愿いいたします。