求帮忙把这段文字翻译成韩文,不要在线翻译的。准确些[急]

我是应征当哥哥的女朋友!!哥哥,我知道我并不是哥哥的理想型,我只是一个平凡得不能再平凡的女孩,在电台用短信形色向哥哥表白是有点没礼貌,但请哥哥原谅,如果可以的话我是想亲口向哥哥你告白的。我..我想成为哥哥独宠的小家伙,想好好守护你,不管是开心或伤心的时候,我都希望陪在你身旁,好好爱你。希望以后所以的节日都陪着你渡过,我不要想你再孤单一个了..我想给你幸福...呼..全说出来的心情果然很好,因不想再做令自己后悔的事情了。哥哥,预先祝你有个愉快的圣诞节,我爱你

第1个回答  2010-12-16
나는 지금은 오빠의 여자친구로 되 달아고 있어!!!!오빠~나는 오빠의 이상형이 아닌것 알고 있고 나는 정말로 평범한 여자뿐인 것도 알고 있어~그리고 이처럼 라디오에서 메시지로 오빠한테 고백하는 것은 철없는 행위인 줄 알고 있는데 오빠가 용서해줬으면 좋겠다~가능하면 내가 직접 고배하고 싶어~나...나는 오빠의 유일한 사랑하고 있는 계집으로 되고 싶어~오빠를 지키고 싶어~기쁘든 슬프든 내가 항상 오빠 옆에 있어 줄게~정말로 오빠를 사랑하니까~앞으로의 모든 명절날은 오빠랑 같이 보낼 수 있도록 할게~오빠를 외롭게 하기 싫어~행북만 줄래~후~말을 다 하다 보니까 기쁨 정말 종아~후회하게 되고 싶지 않아서~오빠~미리 좋은 크리스마스 되길 바래~♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥사랑해!!!!!
♥人工翻译!!!!!!!!本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2010-12-15
나는 오빠의 여친이 될것을 응한다!! 오빠, 비록 내가 오빠의 이상형이 아닌걸 알고 있지만,나는 평범하디 평범한 여자애이고,라디오에서 메시지 형식으로 오빠에게 고백하는게 예절이 없는게 아니가요,근대 오빠 양해해요,그럴수만 있다면 나는 오빠한데 직접 고백하고 싶었어요.
나,,나는 오빠의 사랑을 독차지하고 싶은 꼬맹이이구요,오빠만 지키고 싶고,기쁠때나 슬플때나 나는 항상 오빠옆에 같이 있고 싶어, 정말 사랑해. 이후 모든 명절 같이 쉬고 싶은걸 희망하고 ,나는 오빠가 고독하게 혼자 있는게 싫어...내가 오빠에게 행복을 줄수 있어...휴우 ...마음속말을 전부 말하고 나니까 속이 후련하네. 나는 자신이 후회하는 일을 하기 싫어,오빠 , 사전에 오빠가 메리크리스마스하길 ,사랑해~!
第3个回答  2010-12-16
난 동생의 여자 친구가! 아우, 오빠 내가 가장 이상적인 타입을 아닌 거 알지?! 후보 오전, 난 내 동생지만, 그냥 평범한 여자가 더 일반적인, 형태, 고백과 그의 동생으로 라디오 메시지에 색상은 약간 무례입니다 수 없습니다에요 가능하면, 제가 개인적으로 그의 형제의 고백을 당신을 원해요, 용서 하소서. 내 동생은 .. 나 혼자 작은 사람의 애완 동물이되고 싶은 행복하거나 슬픈 여부, 당신을 사랑합니다하려면 옆에 싶어, 당신을 보호하고 싶습니다. 그것은 모두 당신과 함께 휴일을 통해 희망, 난 당신이 혼자해야 .. 둘 중 하나는 행복 ... 나중에 후회가 있기 때문에 모든 것을 정말 좋은 분위기, 그렇게하고 싶지 않아요 .. 제가 전화 싶지 않아요 물건. 아우, 내가 당신에게 행복 미리 크리스마스 소원, 당신을 사랑합니다

求帮忙把这段文字翻译成韩文,不要在线翻译的。准确些[急]
나는 지금은 오빠의 여자친구로 되 달아고 있어!!!오빠~나는 오빠의 이상...

帮忙把这段文字翻译成韩文,不要在线翻译的。准确些
설날, 거기에 멀리서 개인의 지식, 그리고 우리 모두가 할머니의 행복 Guo Danian...

帮忙把这段文字翻译成韩文,不要在线翻译的。准确些
시간은 얼마나 빨리 흐르는지 눈 깜빡할사이에 또 일년에서 한번밖에 2...

求翻译这段文字~翻译为韩语!不要各种在线翻译器·都是不准确的
我国在 20 世纪 60 年代曾一度使用过人民币作为计价结算办法 , 但由于当时条件不具备没有坚持下来 , 应在对外交往中应尽量使用人民币作为计价货币和结算工具 , 扩大 人民币的使用范围 。【우리나라는 20세기 60년대에 잠깐 인민페를 원가결산방법으로 사용했...

帮忙 翻译成 韩语,不要翻译器翻译的~
我要开动了 ,就是中文的 我要开吃了。翻译成韩文【이제 식사하겠습니다.】鄙视一下1楼思密达

请帮忙把下面这段文字翻译成韩语,多谢!!(谢绝翻译器)
그것의 원래 SMT 생산 라인에서 오늘날의 십여 고정밀 배치 기계의 품질이 &...

帮忙翻译下这篇韩文新闻
考虑到书签时,你不能明白你的旁边,我的母亲给了我很大的勇气,以帮助给予bukdotwo。我可以弹回,使我想起了我应该买。现在,再次,要作为一个歌手的工作。 '当地雇员努力工作。如果我来作为独唱歌手是否温暖和'龟'是该认为这是有害的名字。这并不是说我尽我所能。 ※“当务之急,不是寻求自己的成功” 龟背...

急!!请韩语高手帮忙把这中文翻译成韩文
虽然不知道什么时候能再见面,但我相信我们的友谊可以天长地久!我们都很想念彼此,我还在梦中梦到过她呢。언제 만날지 모르지만 우리의 우정은 영원하다...

什么软件可以把图片上的字(韩文)扫描出来?或者翻译出来也行
1.首先打开已经下载安装好的【有道翻译】翻译软件,在软件的首页点击【拍译】。2.进入有道翻译的【拍译】页面后,需要切换识别的语言。(软件默认是识别英文)3.在语言选择页面,找到【韩文】这个语言,然后下载对应的语言包以便后续识别。4.下载完对应的语言包后,将手机对准需要翻译的图片文本,就可以...

请把这段话翻译成韩语
정말 꿈 의 빛 나 게 했 다기 때문 이 었 는데 도 결코 꿈 에 그리 던 풍경 퇴...

相似回答