做日语翻译需要具备哪些条件呢?

目前在学习日语,想做一名翻译,可是没有对这方面较多的了解,想知道多些关于做翻译的条件,希望大家能帮一下我!!由衷的感谢!o(∩_∩)o...

第1个回答  2014-06-19
日语翻译的话,最少要学到2级以上才可以的,当然最好是1级了的 一般日语专业的学生是学2年过2级的,毕业的时候过1级的 如果你努力的话是可以更快些的 一级 要求应试者学习日语时间在900个小时左右,掌握日语的高级语法,2000字左右的汉字,10000个左右的词汇,能满足社会交往、大学学习及基础研究的需要。 二级 要求应试者学习日语时间在600个小时左右,学完中级日语课程,掌握较高级语法,1000字左右的汉字,6000个左右的词汇,具有一般的听、说、读、写的能力。

希望采纳本回答被提问者采纳

当一个日语翻译应具备那些条件?
1,精通日语与另外一种以上语言(最低是汉语);2,应该具有很强的应变性,还要有一肚子杂学旁收的社会博物学;3,具有良好的沟通能力;4,这是最重要的一点啦。能够通过翻译资格考试。

日语翻译要什么证书
日语翻译通常需要具备一定的语言能力和专业知识。在日本,有专门的机构提供日语翻译资格认证,如日本翻译协会(Japan Translation Association)和日本翻译士会(Japan Association of Translators)。通过这些考试可以获得相应的证书,证明个人的日语翻译能力。日语能力测试(JLPT)是一项国际认可的日语水平测试,分为...

日语翻译需要什么证书
日语翻译职业发展,除了可能获得的专业认证外,更重要的是具备深厚日语语言能力和相关领域知识。通常,翻译人员通过大学日语课程及与专业领域相关的学习,累积经验。深入理解语言文化背景,有助于提升翻译质量。日语翻译工作范围广泛,涉及文学、商业、法律、科技、网站内容等多领域翻译。翻译不仅要求对源语言和目...

成为一名优秀的日语翻译需要哪些要求?
第一,扎实的日语基本功。日语翻译有考试,需要日语等级证,最好是N1或N2。翻译的话听力不能差,你就以同声传译15分钟连续翻译为标准吧。翻译证分笔译和口译证,从低到高:3级-1级。不要以为过了一级,托业拿了900多分日语就游刃有余了。其实你学日语的话你也懂的。日语跟中文一样,也不断的...

日语翻译员要求
1.要有忍耐力:因为事实上日本人讲话是十分啰嗦的,尤其是在口译服务上经常会出现同样的事情说好几遍的现象。没有足够的忍耐力恐怕是难以胜任日语翻译任务的。2.要培养能力:所谓的培养能力就是指懂得培养自身的翻译技巧,比如速记能力的培养,反应能力的培养等。这些都是需要不断加强的,否则是难以在...

日语要学到什么程度才能去做翻译?做翻译需要考哪些证?
做日文翻译需要满足以下条件:一、日语要学到二级以上,最好是一级。二、要知道译员在工作上常用的专门用语,要有耐心,要有好的随机应变的能力。三、任何一个人都不可能知道所有的专业知识,只有在翻译的同时,去广泛地阅读其它的相关材料,才能对语言更加专业的认识。不要以为比方说进入了一个北京大型翻译公司就觉得万...

日语翻译需要达到什么样的日语水平?
不然人家说了日语,你无法用正确准确的词汇来表达出来,或者用词不当,会容易使人误解。 那么也不能很好地履行你的翻译职责。5,会制作各种PPT资料,熟练使用WORD,EXCEL文档,这个在日企工作是必须必须掌握的。6,思维敏捷,在做现场翻译时能够准确记录需要翻译的内容,并熟练准确地翻译出来 ...

日语翻译证书报考条件
日语翻译证书报考条件如下:1、凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有外语水平的人员,均可报名参加相应语种、级别的考试。2、全国翻译专业资格(水平)考试一级翻译专业资格(水平)考试。遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定,恪守职业道德,通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书。

日语翻译资格证书报名条件
一、日语翻译资格证书报名条件日语翻译资格考试是由中国外文出版发行事业局进行的一项专业考试,凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加相应语种、级别的考试。也就是说只要你本身对日语感兴趣,即使只有高中文化水平,也是可以报考的。日语翻译资格考试分四级两考...

想要成为一名日语翻译要具备哪些条件?要怎么做好呢?
日语翻译的话,最少要学到2级以上才可以的,当然最好是1级了的 一般日语专业的学生是学2年过2级的,毕业的时候过1级的 如果你努力的话是可以更快些的. 一级 要求应试者学习日语时间在900个小时左右,掌握日语的高级语法,2000字左右的汉字,10000个左右的词汇,能满足社会交往、大学学习及基础研究的需要。 二级 要...

相似回答