麻烦帮我翻译一下这句话是什么意思,谢谢了
从计入资产负债表日起至少一年后但仍在正常会计周期内的到期应付款。 due是到期应付的意思。原文是 动词，翻译成名词，构成应付款的定语。
U R ON UR OWN 麻烦大家帮我翻译下,这句话是什么意思。 谢谢了。
You are on your own.你是独立的（不受他人影响）
这句话是什么意思啊 ?有没有好心人士帮忙翻译一下呢!谢谢了
译文：有时你必须体验你不希望在生活中总是完全明白你想要什么。希望对你有帮助。
帮我翻一下这句话什么意思
翻译成中文是傻瓜，我永远在你身边。下图是翻译软件翻译截图
帮我翻译一下这句话的意思
creepy原意是古怪的、恶心的，一般国外的女孩子将那些一看就像是色鬼的人叫做creepy man（guy）van是皮卡（小货车）这句话的意思是：喂，那个车里的色鬼，我不用你载我。
宁波人,帮我翻译一下这句话,谢谢!
这是一句宁波人骂街的话，基本上不好的全部说出来了。翻译成大致意思是；你这个流氓无赖，每日神经病发作，脑筋不正常的，好去死了
请大家帮我翻译一下下面这段话是什么意思?谢谢愁肠已断无由醉。酒未到...
意思是：愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还没有入口，却先化作了辛酸的眼泪。夜深灯残，灯火忽明忽暗，（我）斜靠着枕头，尝尽了相思独眠的滋味。”离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。“出自宋代欧阳修的词《踏莎行》。词写的是离情。这两句的意思是：离别的愁绪是人走得越远越...
请帮我翻译一下这句话是什么意思?
退款保证：如果您的信用卡在30天之内使用的话，只要您有需要，我们会在任何时刻退回您不使用的钱款。大体意思就这样吧，谢谢。
麻烦请用白话一点的语言帮我翻译一下这段话 谢谢
大致翻译，不一定准：自己成人自立平安享福到三十六岁和四十六岁，财富不用自己谋取自来，有贵人的帮助，（我理解着这几句意思是你四十六前比较顺利，有贵人相助，钱财不缺）家庭幸福平安，妻子这方若想要没什么大的事情，灾难，和猪羊牛不要结婚。（应该说你不适合和属相猪羊蛇的结婚）结婚的对方是龙虎...
这句话是什么意思 谁帮我翻译成中文 谢谢!!
直接翻译是“海的边缘，天的边缘，我永远爱你，这爱没有尽头。”好听的的就是“无论天涯海角，我都永远爱你！”
