英译汉翻译！！

Question

Thank you for your letter but I am a little puzzled, why was there four letters written in Chinese attached to your letter and you didn't send me any photos of you, and are you still interested after seeing my photo, you made no comment. I will take the four letters down to college and have translated as I do not read Chinese. As for your questions in my spare time I like to garden, work on lawn, take car trips, camping, cooking outside and play guitar. Have I been to what countries, it doesn't say and no I have never been to China? There are a few Chinese here, I don't know any of them but are a lot in larger cities. Will be waiting for your letter and photos and hope you have a nice day.

Answer 1

谢谢你的来信,但我有点困惑的是为什么那4份信都有用中文写的,你也没有寄给我一张你的照片,你是否依然有兴趣呢看了我的照片后?你也没有表达你的意见.我要带着4份信去学院让人翻译,我不懂中文的.你问我业余时间做什么的问题,我喜欢去公园,坐在草地上学习,开车去旅游.露营,野炊,弹吉他.我有去过什么国家?没什么说的,我没去过中国.这里有几个中国人.我不了解他们,但在大城市里有很多中国人.等着你的回信还有照片.希望你有美好的一天.

Answer 2

谢谢你的来信，但是我感到有些疑惑。为何在你的来信还写有四个汉字，而你还没有寄给我你的相片，你看完我的照片后有什么感觉吗？你还没有做任何评论呢。我会在学校找人帮忙翻译这四个汉字，因为我不懂中文。至于你问我业余时间喜欢做什么，我喜欢园艺，修剪草坪，开车旅行，野外露营，野炊和弹吉他。问我去过那些国家吗？我出过国，可是我还从没去过中国，我们这有一些中国人（或华裔），可是我还一个都不认识，在更大一点城市里有很多中国人（或华裔）。我期待你的来信和你的照片。祝你愉快！

Answer 3

谢谢你的来信，但是我感到有些疑惑。为何有四封信是用中文写的，而且你没有寄来你的照片，你看完我的照片后仍感觉到有意思吗？你没有满足我。我将把这四封信带到学校找人翻译，因为我不懂中文。至于你问我的问题，在我业余时间，我喜欢园艺，在草地上忙呼，乘车兜风，露营，野炊和弹吉他。你问我去过哪些国家，有没有去过中国？这里很少有中国人，我不认识他们，但是很多中国人都在大点的城市。我期待你的来信和你的照片。祝你愉快！

Answer 4

谢谢你的回信。但是我有些疑问，为什么信上有四个汉字？为什么你没有寄给我你的照片？见过我的照片之后，你还想见我吗？你没对我的长相做任何评论
我会把这几个汉字拿去我的大学让他们翻译，因为我不懂中文。
对于你的问题，我的回答是，在业余时间，我喜欢园艺，乘车旅行，宿营，野外烹饪和弹吉他。
问我去过那些国家吗？我从没去过中国，我们这有几个中国人，我不认识他们中任何一个，但是在大城市中认识好多。静候你的回信，你的照片还有，祝你过的开心