哪位高人帮我翻译一下, 翻译成英语的。谢谢了

二十世纪八十年代以来,政府职能转变作为我国政府机构改革的关键问题被提出来。政府职能转变,是指政府在一定时期内,根据经济和社会发展的需要,对其职能的范围、内容、方式的转移与变化。今后我国政府在职能转变过程中需要正确定位政府职能,健全和完善法律制度、监督保障和舆论保障体系,处理好职能转变中各职能要素间的关系,建立高效、廉洁、诚信、服务型政府。政府职能转变,要从我国现阶段的基本国情出发,按照建立社会主义市场经济体制的改革总目标,同时借鉴国外的成功经验,合理界定我国政府职能,探索一条正确履行政府职能,积极发挥政府作用的新路子。

Since 1980s, the transformation of government functions as of the reform of government organizations in key problems have been proffered. The transformation of government functions, it is to point to government in a certain period of time, according to the requirement of economic and social development, the scope of their functions, the content and the method with the change of the transfer. The future of China's government function change process needed to correct orientation of government functions, improve and perfect the legal system, supervision, security and public opinion guarantee system, handle the function change each functional elements in the relationship between establish efficient, honest, and integrity, service-oriented government. The transformation of government functions, from the present stage of basic national conditions, according to build the socialist market economic system reform always targets, and should learn from the successful experience abroad, reasonable definition our government functions, explore a government functions, the positive correctly perform their new way of exerting the function of government.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-12-09

哪位好心高人,帮我翻译一下下面的一段英文,谢谢啦!本人英语不太懂啊...
pls clear the balance asap.请尽快结余额。it is better to settle before 20th.最好是在20号以前结账。then i can arrange to send out the documents,然后我可以安排发出文件,or i can only send them after national days holidays.或者我只能在国庆节后发出文件。as i will just come back ...

"帮我翻译一下"用英语怎么说呀?
常见的有二种。Helps me to translate ,please.Could you please translate it for me?

哪位英语高手帮我翻译一下,译成英语,不要用软件翻译
I am sorry,I forgot take the invoice while I sending the goods to you yesterday,would you like to come and take it or ask us to send it to your company by post?

请哪位高手能帮我用英语翻译一下啊,急啊!!!
5. 老实说,我当时感到很尴尬,真希望地上能裂开一个口子把我吞灭。(to tell the truth)To tell the truth, I felt so embarrassed at that moment that I hoped there had splited a rift to swallow me at once.4. 教育重在培养学生的综合能力,而不是只注重他们的考试成绩。(emphasize ,r...

哪位高手能帮我将以下文字翻译成英文,谢谢!
温馨提示: 车辆启动,请扶好站稳。A Gentle Reminder:The bus is about to be launched ,Sharp turn ahead,please hold on the handles tightly .车门开启,请您站在安全线外。The door opened. Please standing inside the safe Line.车门关闭,请您站好。The Door closed .Please stand still....

单词英语手机软件手机英文翻译软件
单词英语手机软件手机英文翻译软件Ⅰ 手机英文翻译软件具有上述英文翻译的软件包括:1、有道翻译官:软件是网易有道公司出品的翻译应用,支持中英、中日、中韩和中法等多语种离线翻译,在没有网络的情况下也能顺畅使

哪位英语高手帮我翻译一下对话。 不要电脑上的在线翻译,我想要人工的...
A:啊,时间不早了,我们该回家了,我妈妈在等我呢。A: oh, it's getting late, we should go home, my mother's waiting for me?C:那我们一起回家吧,我也该回家了。C: that together we go home, I also should go home.D:再见,路上小心。D: bye, be careful on the road....

哪位英语高手帮我翻译一下 ,拜托了!
谢谢。Linda Edwin 译者注释:达喀尔是西非国家塞内加尔的首都 PS:RoyLee翻译的非常好 也很有感情色彩 看了他的我本不想发自己这个了 但是我都翻译完了才看到他的 所以为了自己的劳动不被浪费还是供你参考吧 但是 我要说明一点 以免你误会 给你写信这个人并不是说 她的房子今天被袭击 她的爸爸妈妈...

...哪位英语高手帮我翻译一下啊~~ 谢谢了 不要翻译器翻译的
“低碳减排”离我们并不遥远,从我们生活细节做起,如家里有车的人少开车多骑车,那怕一个月少开一天车好,看着只是一份微薄的行为,但是你为国家做出了贡献。The "low-carbon emission reduction" is not far away from us, starts from our life trivia,, such as if family who owns a car,...

有没有好心人帮忙翻译一句话啊,谢谢了,翻译成英语,不要用电脑翻译
I will handle all about office all day, these trifles of errands keep bothering me for a moment, my colleagues like disabled, as I write, express also wants to work for me is a kind of burden.老板是一个吝啬,脾气差让人恶心的人,他要求我每天要比别人早到公司,还说他会一直...

相似回答