日文歌词求翻译

Forget me not
Lryic/Vocal:绫仓盟
ほら 喧骚の中で
赖りなく咲いた
花 まるで仆と同じ
ハロー ハロー
突然の引き合わせ
イタズラ悪魔が
二人を繋いで笑う
ハロー ハロー
そう この世界に
色は こんなにあると
初めてきみは教えてくれた
出会いと别れ 几つ交わした
涙は枯れて からっぽの心
「离れたくない」 零れてく気持ち
さよならの歌 忘れ草は咲いてた
同じ空の下
ほら 想像の中で
また出会い 仆ら
あの顷のままでいたよ
ハロー ハロー
この 手を离すと
胸が 苦しくなると
初めて君は教えてくれた
通り过ぎてた 雨音は远く
云の切れ间に すり抜ける光
今年も咲いた いつかの空色
またねの合図 忘れな草は揺れてた
同じ空の下
求翻译成平假名!!大家帮帮忙吧~

第1个回答  2011-03-03
Forget me not
:ほら 喧骚(げんそう)の中で
赖(たよ)りなく咲(さ)いた
花(はな) まるで仆(ぼく)と同(おな)じ
ハロー ハロー
突然(とつぜん)の引(ひ)き合(あ)わせ
イタズラ悪魔(あくま)が
二人(ふたり)を繋(つな)いで笑(わら)う
ハロー ハロー
そう この世界(せかい)に
色(いろ)は こんなにあると
初(はじ)めてきみは教(おし)えてくれた
出会(であい)いと别(わか)れ 几(いく)つ交(か)わした
涙(なみだ)は枯(か)れて からっぽの心(こころ)
「离(はな)れたくない」 こごれてく気持(きも)ち
さよならの歌(うた) 忘(わす)れ草(くさ)は咲(さ)いてた
同(おな)じ空(そら)の下(した)
ほら 想像(そうぞうの)中(なか)で
また出会(であ)い 仆(ぼく)ら
あの顷(ごろ)のままでいたよ
ハロー ハロー
この 手(て)を离(はな)すと
胸(むね)が 苦(くる)しくなると
初(はじ)めて君(きみ)は教(おし)えてくれた
通(とお)り过(す)ぎてた 雨音(あめおと)は远(とお)く
云(くも)の切(き)れ间(ま)に すり抜(ぬ)ける光(ひかり)
今年(ことし)も咲(さ)いた いつかの空色(そらいろ)
またねの合図(あいず) 忘(わす)れな草(くさ)は揺(ゆ)れてた
同(おな)じ空(そら)の下

是要假名不是要中文翻译哦 手打很费事 表示切换输入法什么的最讨厌了……本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-03-03
和me not

lryic /时:绫仓

你看喧骚中

不关心

花好像跟我一样

hello光晕

突然的根据

恶作剧的恶魔

两人牵在一起笑了起来

hello光晕

是这个世界上

颜色是如此

第一次你告诉铃

几相遇和离别

眼泪枯萎了人的心

“我不想离开你”抽抽搭搭地哭!的心情

永别的歌忘れ草开满了

一个蓝天下

你看想像中

另外我们相遇

那个时候的

hello光晕

这个手松开

胸口很难

第一次你告诉铃

ぎてた雨声音一样

云间的叫着光

今年也开了上次的底色

再见的信号勿忘草晃动着身体

一个蓝天下

求日文歌词翻译,要求句意通顺,不要翻译器谢谢
君を忘れない 君は砕け散った 梦のかけら ひとつひとつ小さな その手で集め 你用你那小小的手将梦的碎片一片片收集起来いいさ やり直すと 笑っていた君の頬にこぼれる涙を见たよ 在说着【没事,重头来过就好】的笑着的你的脸上 看到了流下的泪珠「どうして生きてるの?」君は仆...

日文歌词翻译,求助..
胸[むね」の奥「おく」 そっと抱〔いだ」いた勇気「ゆうき」を 在心中深处,悄悄怀抱着的勇气啊 思「おも」いきり君「きみ」のもとへ飞「と」ばそう 似乎要飞向一直思念着的你的身旁 分「わ」かち合「あ」えた心「こころ」の痛「いた」みを 能够分担承受了的心中的疼痛阿 夸「ほこ,...

日文歌词翻译成中文
【自己翻译的,供参考~O(∩_∩)O~】远く高く白い云は静かに流れ 夏风が少しだけ秋を运んできた 白云静静地漂浮在高远的天空 夏风带来些许秋天的味道 过ぎてゆく云に思い出映し 暑い季节を振り返れば 飘过的云彩映照回忆 回想这炎热的季节 毎日が煌めいてた 泣いて笑った雫も宝物 忘れ...

求日文歌词翻译
スカーレット 真っ红に染まる\/染上深红的颜色 すべてが染まる空を\/我看著 见つめてた\/全部被染上深红色的天空 记忆の糸を\/记忆的绳线 祈りと结んだなら\/若与期盼连接上 过去は今共に歩く\/过去与现状一起度过 戦う强さよりも\/比战斗更强的守护 守れる强さがあるなら\/如果存在的话 そ...

求助日文歌词翻译。谢谢
どんな时も味方でいてくれて嬉しかった 无论何时你都是站在我这边 让我非常高兴 膨らんだ青春キャンバス 膨胀的青春画布 いつだって隣に君がいた 无论何时你都在我的身边 やわらかな春の风に 柔和的春风 桜并木道 君の影探してる 在载满樱花的道路上 我在寻找着你的身...

求帮忙日文歌词翻译
どれだけ时がたっても 不论多久,不论时间如何流逝 I wanna be with you いつまでも 不论到何时 (I wanna be with you)永远をいま誓うよ、アイシテル 我现在发誓,我爱你到永远,我爱你 You 探してたのは 你是我一直寻找的人 It's you ずっと 我一直在找你 I ...

帮忙翻译一段日文歌词~
一句歌词一句翻译 望采纳~~~ :)一行 また一行打つたびに 每次一行接一行地敲打 鉄栅を打ち込んでるような画面社会 就像捶打铁栅栏般的画面社会 谁がどこで谁を嫌いだとか 是不是有谁在某处讨厌着某人 音无き声 心无き文字 虚しい住人たち 无音之声 无心之字 空虚的居民们 昨日よりも夜...

日文歌词翻译~
(你这个歌词是从哪个中文网站复制过来的吧?里面很多汉字不是日文汉字,希望不要用这个歌词学习日语。)暗闇の中で见つけたものは いつもは见えない心の光 kurayami no naka de mutuketa mono ha, yitumoha mienai kokorono hikari 在黑暗中寻找到的东西,通常是往往看不到的心中的光线 手のひら...

求帮忙日文歌词翻译
forever 我爱你,我爱你,一直到永远 アイシテル、アイシテル、君のことを 我爱你,我只爱你 どれだけ时がたっても 不论多久,不论时间如何流逝 I wanna be with you いつまでも 不论到何时 (I wanna be with you)永远をいま誓うよ、アイシテル 我现在发誓,我爱你到永远,我爱...

求翻译日文歌词
いつまでだって 君(きみ)と 一直都想和你 こうやって歩(ある)けると 像这样走着 子供(こども)みたいに 像孩子一样 信(しん)じてた 信(しん)じてた 相信过 相信过 サクラってこんなにも 樱花也有 切(せつ)ない色(いる)だって事(こと)如此悲伤的颜色 今日(きょう)か来(く...

相似回答