日文歌词求翻译~

君を待つ廊下は长くて、すれ违う时间は瞬间いくつもの言叶はその时、ひとひらの溜め息に変わる声をかけた途端に、なにもかも消えてしまいそうで
もしも爱にカタチがあるのならこんなに悩むこともないのかな?どんな言叶がいいのか なんて、迷わずに生きてゆけるからありのままの想いを伝えたいあるがままの私を届けたいかけひきなんて、らしくないから、まっすぐ胸に飞び込みたい素直なままで、君の隣に、いたい…
「Pure」作词∶千纱 & Kenn Kato作曲∶铃木大辅歌∶GIRL NEXT DOOR
人はみな手に入れるとなぜわがままになってゆくのだろう?それだけじゃ何か足りなくて、また次を求め続けてるケンカの理由なんて、いつだって些细なことばかりもしも爱にカタチがあるのなら、云えないこの想いわかりますか?そんなことなど、どうでもよくて、ただ私を见て欲しいだけ好きで、すきで、スキでたまらなくて、あれほどまで梦みたはずなのに、不安な心、确かめたくて、目に见えるものをせがんでた信じることを忘れた胸が、痛い…
それはいつでもきまぐれで、移ろい変わりゆくものだからきっと爱にカタチがないのには、隠された大事な理由がある优しさだとか、ぬくもりだけで解き明かせるものじゃないんだ好きで、すきで、スキでたまらなくて、しあわせを追い越したこの胸は、寂しさだとか、苦しさだとか、悲しさだけを拾い上げて、素直になれず、君は隣に、いない…
〖 LRC By 赖润诚卐地狱门歌词组 〗【 おわり 】
做MAD用的,十分感谢!
不知为何看起来很乱...
各位可以对照文本文档翻译
妖妖舞:anp10jun#

等待你的走廊,那么的长
擦肩而过却只是一瞬间
多少句话那时都变成了叹息
终于打一声招呼
可似乎一切都已消失

如果,爱是有形的
也许也不会这样烦恼
什么样的语言,会打动你的心?
不再迷茫,我有我的脚步
把无遮无藏的内心告诉你
把原汁原味的本我送给你
花言巧语那不是我的风格
多想扑向你的胸怀
多想纯真地呆在你的身旁

得到了为什么就任性不再珍惜?
总是那么不满足,又继续下一个欲望
争吵的理由,什么时候都是些细枝末节
如果,爱是有形的,
你可知道我这难言的内心?
那些细节都无所谓
只希望你看着我
喜欢你,喜欢你,不得了地喜欢你
就是梦里那样的你
不安的心祈求看得见的踏实
忘记了信任,又是那么令人心痛...

总是那么的反复无常,变幻不定
爱是那样的无形
背后一定有重要的理由
是温柔,是温暖,可那并不能参透
喜欢你,喜欢你,不得了地喜欢你
超越了幸福的这颗心
拾起来的只有寂寞、痛苦和悲伤
不再有纯真,你已不在身边...
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-27
挺长的,建议到 金译通网看看!

求日文歌词翻译,要求句意通顺,不要翻译器谢谢
君を忘れない 君は砕け散った 梦のかけら ひとつひとつ小さな その手で集め 你用你那小小的手将梦的碎片一片片收集起来いいさ やり直すと 笑っていた君の頬にこぼれる涙を见たよ 在说着【没事,重头来过就好】的笑着的你的脸上 看到了流下的泪珠「どうして生きてるの?」君は仆...

帮忙翻译一段日文歌词~
一句歌词一句翻译 望采纳~~~ :)一行 また一行打つたびに 每次一行接一行地敲打 鉄栅を打ち込んでるような画面社会 就像捶打铁栅栏般的画面社会 谁がどこで谁を嫌いだとか 是不是有谁在某处讨厌着某人 音无き声 心无き文字 虚しい住人たち 无音之声 无心之字 空虚的居民们 昨日よりも夜...

求日文歌词翻译
スカーレット 真っ红に染まる\/染上深红的颜色 すべてが染まる空を\/我看著 见つめてた\/全部被染上深红色的天空 记忆の糸を\/记忆的绳线 祈りと结んだなら\/若与期盼连接上 过去は今共に歩く\/过去与现状一起度过 戦う强さよりも\/比战斗更强的守护 守れる强さがあるなら\/如果存在的话 そ...

日文歌词翻译求助
君を想うこの気持ち -想念著你的这份心情 愿うほど辛くなるよ -变得比祈愿还要来的痛苦 もう、あの日みたいに -请别说出已经无法 笑えないって言わないで -像那天一样笑著的话

求日文歌词中文翻译
ママが言うのチカンに気をつけるのよって 带着妈妈那句叮嘱:”小心色狼”。私の元気にかなうやつなんていないわ 我的活力无人能及 可爱いだけじゃないのよ 不只是可爱 优しいだけじゃつまらないでしょ 只有温柔岂不也很无趣。さぁ声をかけて 明るく微笑むから 啊 向我呼唤吧 ...

求帮忙日文歌词翻译
どれだけ时がたっても 不论多久,不论时间如何流逝 I wanna be with you いつまでも 不论到何时 (I wanna be with you)永远をいま誓うよ、アイシテル 我现在发誓,我爱你到永远,我爱你 You 探してたのは 你是我一直寻找的人 It's you ずっと 我一直在找你 I ...

求各位大神把下面的日文歌词翻译成中文,要自己翻译的,不要用翻译软件...
遥かなソラの果て 光が息づいて 遥远太空的尽头 阳光在绽放生命 新たな始まりを 仆らに伝えている 告诉我们新的开始 Wake me up 眩しく降り注ぐ Wake me up 耀眼倾注而来 Open your eyes 无限の可能性 Open your eyes 无限的可能性 Don't be afraid カラダで受け止めて Don't be ...

日文歌词翻译~
(你这个歌词是从哪个中文网站复制过来的吧?里面很多汉字不是日文汉字,希望不要用这个歌词学习日语。)暗闇の中で见つけたものは いつもは见えない心の光 kurayami no naka de mutuketa mono ha, yitumoha mienai kokorono hikari 在黑暗中寻找到的东西,通常是往往看不到的心中的光线 手のひら...

求日文翻译,是歌词,真正会日语的进。
(fu ru e te i ru go ze n yo ji)ビールから零れ落ちてゆく吐息 大楼上飘零而落的叹息 (bi-ru ka ra ko bo re o chi te yu ku to i ki)回ってる君の颜 你转过去的那张脸 (ma wa tte ru ki mi no ka o)思い出し まだ溢れるんだろ 想起来 思念仍满溢 (o mo...

求日文歌词翻译。翻译机走人谢谢。
见えたのは もう违う街 看见的是 已经出错的街 あなたには もう届かない 你早已触及不到 くすんだ世界に 暗淡的世界中 见えたのは もう违う街 看见了的是 已经出错的街 あなたには もう响かない 你 已不再响起 不器用なあたしは 何も言えなくて 笨拙的我啊 什么都说不出来 谁も...

相似回答