请帮我看看这句话有没有语法错误,如果有请帮忙改正

I would like to try out a new food which was told rather disappointing by a friend to determine why it upset her.

I would like to try a new food which is said to be disappointing by my friend so that I can find why it upset her.
或许是这样吧,你不觉得这个句子太冗长了吗,拆开来写比较好,不能只追求长度,明了也是英语写作的一大要点。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-03-21
I would like to try out a new food that said to be rather disappointing by a friend so that I can determine why it upset her.
但是我觉得你要表达的意思用“determine”不太合适Research或许好些

语文:这句话是不是有语法问题?如果错了应该怎么改?为什么这么改?_百度...
【分析】“这”指代的是前面的句子,结果句子的意思和作者要表达的正好相反。可以把“这”改为“体罚或变相体罚”。虚词使用不当 【错例】每隔一段时间,他们就组织人员昼夜观察,对大熊猫发出的每一个声音都记录下来。【分析】“对”要改为“把”。【错例】法制报要向读者宣传国家的法规法纪。首先...

麻烦帮我看看这段话有没有语法错误
额。。。错了啦。。。有些时态和语态错误,用词也有不准的地方。。。我来翻译看看。。。But he hasn't sold out any machine since several months ago,which made the situation of his family much worse.His wife finally chose to leave for the sake of economy burden,leaving Chris and h...

英语达人,帮我看看这句有木有语法问题。
没有问题,can 是主句的谓语,was是see的宾语从句里的谓语 句子主干的主谓是 we+ can see 从句里的是主系表结构:the number主语 was系动词(即谓语动词)后面的是表语

...篇英语作文有没有什么语法错误 如果有请帮忙改正,这是播音的很重要...
语法没什么问题,不过我建议可以改改几个地方:1.“They say that the strong power”,say这个词语不是很规范,assume,believe,maintain等词更好。2.第二个moreover."Moreover, they hold that waste may lead to degradation"感觉一篇文章里同时出现两次不太好。Furthermore或者what's more能避免重复...

请帮忙看一下这段日语哪些地方有语法错误吧
貌似刚才给你看过来信,你这是回信吗。有些地方虽然不符合日语的表达方式,但是意思是可以理解,所以我没有做修改,只把一些意思不通顺,或者有明显错误的地方给你订正了一下。你看看能否明白。うん、分かりました。私はゆっくり休みです。改正:私はゆっくり休みます。私の体がもう大丈夫です。

我想麻烦你帮我看看下面这段话的语法有没有错误。真的是不好意思麻烦...
1)建议把第一个句号和who was都去掉--》I once saw a cleaner cleaning on the street. 因为本身see sb doing sth就是一个常见结构,这样写就比较简洁一些 2)我觉得可以考虑把时态换成过去进行时,因为是清洁工人打扫街道的同时,那个女的在乱扔垃圾,所以可以用进行时--》But beside her, a ...

拜托帮忙看看这句话语法有错误么
1)Sooner or later 放在句首,不需要倒装。只有包括否定的如barely,no sooner than,hardly等放在句首句子才需要倒装。所以原句应该修改为:Sooner or later you will know. (迟早你会知道)2)删去逗号,但是how proud I was of you ,这一句没有语法错误。因为整句的翻译是:迟早(有一天)...

麻烦帮我看看这句话有没有语法错误
这句子前半部大致没有问题 但what it was expected to就有保留 首先是it这个代名词 相信应当是指the materials 若是如此 应当用they 而且时式较宜用‘现在时’再从整个短句来看 以改动最少的原则而言 可以考虑用2个方法来表达 其一是用when 即till when they are expected to 其二是用what 即till...

请日语高手帮我看看这段话有没有语法错误,如果错的话帮我改改,谢谢了...
アジア、时には反逆のふりを期待するのは、両亲の悬念が、実际には谁もが関心のホーム。水野宏——亚也的主治医师。看起来很冷漠,其实充满了对病人的热诚和关怀。应该为:亚也的主治医师。看起来很冷漠,其实其实对病人充满了热情和关怀 语序有一点问题,其他就没有了,呵呵 ...

...who need our help 这句话有没有语法错误,如果有该怎么改
嗯,一看看去就有错误。【分析】1、缺少宾语,也就是所谓的“内容客体”。句子翻译成:在我们身边有许多(东西或者事物)需要我们的帮助。你这里就漏掉了宾语“事物”。2、定语从句的关系词用错,不能用who。3、修改句子 there are many things around us which need our help.O(∩_∩)O哈哈~,...

相似回答