求日语高手翻译~！
1.原来如此
2.你和我的羁绊
3.来吧，我正等着呢
以上3句话请翻译成日语... 不要敬语。最好有罗马文注音
（本人对日语一窍不通）
还有 请根据以下土音翻译日语
土音：move疑打 ...（不会写 只能注土音）
最好中日都翻译
そうですか sou de su ka ／なるほど na ru ho do
2.你和我的羁绊
君と仆の绊 kimi to boku no ki zu na
3.来吧，我正等着呢
さあ来い、待ってるぞ sa koi, ma tte ru zo
move疑打 ...
もういいんだ(足够了，可以了) mou i in da
2 .あなたと私のきずなです
3 .に来るようにしましょう、私は待っているんです
君と私の绊
来い、待ってるぜ
もういいんだ （够了 好了）追问
没有罗马注音？
求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你，所以，现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦，等待得越久，见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら...
日语翻译 求高手 !!!
1.道子：もしもし、よしこちゃん？道子です。喂，是良子吗？我是道子。（人名）よし子：あっ、久しぶりね。元気？啊！好久不见呢~你好吗？道子：ええ、元気よ。あのう、おばあちゃんの诞生日のことだけど、プレゼント、何にする？嗯，我很好。对了，奶奶的生日礼物，送什么好呢？よし...
求日语高手来翻译一下 急
本日出荷すると、明日の航空便で出るはずですが、明日はEMS邮便が中国のお盆休みであるため、今周末に出荷することになります。ご迷惑をお挂けしまして、诚に申し訳ございません。
求日语高手翻译,谢
1.君のこと…… こころに本当の言叶、君に出会えてよかった ，今日はこめね [你... 说真心的,能遇见你真好~ 今天(的事)对不起了.] (最后的こめね我觉得应该是御免ね...)2.ゆめ [梦]3.还有就是“闻いた”这个好像错了，[それにこの"闻いた"は违いそうです]4.今晚像过年一样，...
求日语高手,准确翻译四句话,谢谢!
○うんと叱ってやる。狠狠地骂某人一顿 ○うんと働くぞ。好好干吧 ○うんとある。。。有的是\/很多 ○うんと食べろ 多吃一点 和どんどん差不多
求日语高手翻译,不要机译,对的给高分
3、入荷すること；代金回収すること；4、国际家具展覧会を参加して、注文を达成させること。仕事成绩のこと 二：1、生产部の生产日报を作成すること。2、各组ボーナスの作成及び配布、各部门作业用品、文具用品、医薬品の申请及び领収すること；3、生产部ファイルの保存、回覧、本部から...
求日语高手帮忙翻译几句话
1．本日はわざわざお集まりいただき、本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯...
求日语高手翻译一下
逢いたい気持ち高まってく 相逢的心愿，变得更加强烈 离れているほどに惹かれ合う 彼此距离越远，心与心贴得更近 ほどけないこの想い 对你的思念，解不开，理还乱 参考资料：★手工翻译！★
求日语高手翻译3个简单的句子
1、过几天，樱花就要开了 もうすぐ桜が咲き始めます。2、打算什么时候去？（用“予定”）いつ行く予定ですか？3、买衣服的话什么时候都可以 服を买うならいつでもいいですよ。请参考~
求日语高手来翻译一下
昨日は大雨で出荷が中止されましたので、本日改めて出荷いたしました。真に申し訳御座いませんでした。
