あたし女性用语，表示我
“有什么瞒着我的”用日语怎么说,口语化一点,有假名
なにかをあたしに隠してるじゃないの あたし女性用语，表示我
日语翻译
例1：ぼくに隠しだてをするなんて君もずいぶん水臭いね／还瞒着我,你也太见外了!例2：お礼を言うなんて水臭いまねはやめよう／（你我之间）不要来道谢等等这套见外的客套啦.
将一段话翻译成日语,汉字后面括号标注平假名,尽量口语化
ここでしょう？失礼。遅いよ！すみません、迷いた。おなかがすいて、りょうりは？ぜんぶくいた。あなたのせいで、がまんできない。だて、约束してくれるじゃない？ うそだよ。すこしも食べない、ずっとまってよ。
请教会说日语的大神们!口语化的,百度翻译请绕行,谢谢!
「わたしはまつことがすきじゃないよ。でも、あなたをずっとまっているんだ。」【我不喜欢等人，但是我一直都在等你】如果你是男的，很霸道的说法是 「俺、待つことなんて嫌だよ。だが、ずっとお前を待ってきたんだ。」「おれ、まつことなんていやだよ。だが、ずっとおまえをま...
帮翻译成日文(口语化) 最好标注平假名 谢谢
1楼的是口语？？？彼(かれ)は食事(しょくじ)に行(い)ってます。\/彼は用事で出(で)かけています。私(わたし)は日本语(にほんご)ちょっとわからないので，意味(いみ)はあまりわかりません(注 日语不用说这句，一般说上一句就够了)请过会再打来,好吗 后(あと)でかけなおしても...
帮我翻译(口语化)要有假名注释
（1）你为什么想学日语？ あなたはどうして日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）したいのですか （2）你为什么想去日本？ あなたはどうして日本（にほん）へ行きたいのですか （3）我想赚钱，提高日语的能力！ お金（かね）を稼かせ）いで日本语能力（にほんごのうりょく）を上（...
请进、过来用日语怎么说,口语化一点,最好可以标上平假名啊~
日常生活中如果朋友到家来了就说一句 どうぞ 或者 気軽（kigaru）にどうぞ 就完了。过来这句话说的时候要分人,以下都是口语化，日常生活中经常使用到。比自己年龄大的人或者地位高的人说的时候 こちらへどうぞ（ください虽然是敬语，但是带有命令口气，根据场合的不同使用）朋友的场合...
何の御用ですか 和 何か御用ですか有什么区别?
何の御用ですか 比较郑重。何か御用ですか 比较随便，口语化。意思可以明白，但是感觉换成下面的这个比较好。なんか御用がありますか。1、起步阶段——日语的字母叫做五十音图。背诵五十音图的时候不但要能熟练地按行背，还要能按列背，这对将来的学习是非常重要的。片假名的记忆一直是初学...
求日语高手帮忙翻译三句比较口语化的日语,送高分的,谢谢
1.不管我在哪里都会追过来吧？所以能把我…抓住的，知道我行踪（突き止める）的，也只有你了 2.就算是自私，为了我自己，就算看见了你的外壳，为了保持自我，我要…把你……（前后什么剧情都不知道，抜け壳光是翻成发呆不太好吧）3.这是给你的临别礼物，感激的收下吧，混蛋（くそったれ）
这几种日语的写法有什么不同?
粗略的理解，汉语中其实都是说的“蓝”的意思……【ブルー】 是片假名，读起来就是英语“blue”的音。一般不太常用。【青】，有蓝、碧、青色 这些意思。当然也有过马路的红绿灯里“绿灯”的意思。举个例子吧：绿灯。在日语中就是「青」或「青信号」。（「信号」在日语中有“信号灯”的意思。
