动漫日语的问题

很喜欢日本的Animation-动画,因为喜欢听日语原配,所以喜欢日语。
但是我从来没有学过,所以想入门,提几个问题,跟日本动画有关的。问题中间涉及的日语,以罗马音表示。

1.在一些疑问句的结尾,有个后缀“de si ga”,是什么意思啊?
2.在一些女性角色的昵称中往往可以听到“qiang”,比如
LUCKY STAR-泉此方-konata-此方酱-kona qiang
凉宫春日的忧郁-朝比奈实玖瑠-Asahira mikuru-1096酱-mikuru qiang
请问这又是什么意思啊?
3.翻译下面的词
na ni,sai yo na la,ma sa ka,dai juo bu,jia ne,wu si,wa le wa le,wa da xi(往往还接wa),a na ta,nan de xio ka,chihara mimori,suzumiya haruhi,naruto,se se,do sang,ga sang,ni sang,ni qiang,do xi de,kyon,kagami,tsukasa,miyuki,nagato yuki,ku ki,na ze,yi,san ning,
还有日语的数字一到十,带罗马音。

50分悬赏!
补充:wu so \wu to,a li ga do,wu lu sei,ji gai,orochi,otaku
se se,语言环境-学校
san ning-人数
ku ki-名词
yi-判断正误
姐姐,声优,角色,演员-日语怎么说?日文,带罗马音

PS:罗马音我没学,打错了,就用汉语拼音读就对了

1.是疑问的词尾,“×××么?”的意思
2.是“小××”的意思
na ni,通常是表示惊讶时用的,“什么?(吃惊状)”的意思
sa yo na la(罗马音的话应该是 sa yo na ra)日语再见(有长期不见或永别的含义)的意思
ma sa ka 难道是?难不成?
dai juo bu 如果是问句就是“你没事吧?”的意思,如果是陈述句就是“没事的”
jia ne 再见,熟人之间比较常用的随意的说法
wu si
wa le wa le
wa da xi(往往还接wa)我,接wa的话就是“我是”
a na ta 你
nan de xio ka
chihara mimori应该是日本名字,可能是千原未森
suzumiya haruhi凉宫春日
naruto火影忍者(也是火影男主角鸣人的意思)
se se 这个,是8是说叛逆的路路修里的C.C啊
do sang爸爸
ga sang妈妈
ni sang哥哥
ni qiang有点昵称的哥哥
do xi(shi) de 为什么
kyon 这个罗马音表有点8对,是8是“今天”
kagami幸运星里的镜
tsukasa幸运星里的司
miyuki幸运星里的美幸
nagato凉宫春日的忧郁里长门有希的姓,长门
yuki本来是“雪”的意思,但凉宫春日里的长门有希,万有引力的由贵瑛里,水果篮子里的由希,快感指令里的雪文等很多人名都是发这个音
ku ki
na ze
yi可以啊,行啊
san ning

没有标的是我也8知道的或是由于罗马音有点8对我看8懂的

wu so (u so) 骗人
a li ga do(a ri ga do u) 谢谢
wu lu sei(u ru sa i)啰嗦,吵死了 ,有不满的含义
ji gai(ji ga u)。意思为“不是的”。一般是急着为自己辩解时用。
orochi 这个发音实在看8懂
otaku 御宅族,分宅男宅女

se se,语言环境-学校 老师,应该是(sensei)
san ning-人数 三人。
ku ki-名词
yi-判断正误 可以啊~
姐姐 o ne e sa n
声优(せいゆう)se i yo u
演员(シーンなどに)shi so na do ni

PS:严重鄙视 殇ぃみ夙抄袭我的~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-09-01
1.在一些疑问句的结尾,有个后缀“de si ga”,是什么意思啊?
表示问句,相当于中文的“是不是?”

2.在一些女性角色的昵称中往往可以听到“qiang”。
正确的罗马音应该是“cha”发“qiang”的音。
一般是对小孩子或者是朋友之间的爱称。

na ni,通常是表示惊讶时用的,“什么?(吃惊状)”的意思
sa yo na la 再见。
ma sa ka 难道是?难不成?
dai juo bu 如果是问句就是“你没事吧?”的意思,如果是陈述句就是“没事的”
jia ne 再见。口语化了~
wu si 是不是u so?如果是,就是“骗人”的意思~表示不相信或不可思议~
wa le wa le 是不是a re a re?如果是,那就是啊啦啊啦的意思~表示惊奇~
wa da xi我(男女都可以用)
a na ta 你,还有“亲爱的”意思。
chihara mimori应该是日本名字,可能是千原未森
suzumiya haruhi凉宫春日
naruto火影忍者(也是火影男主角鸣人的意思)
se se 是不是说叛逆的路路修里的C.C啊(正确的罗马音应该是shi—tsu)
do sang爸爸
ga sang妈妈
ni sang哥哥
ni qiang有点昵称的哥哥
do xi(shi) de 为什么
kagami幸运星里的镜
tsukasa幸运星里的司
miyuki幸运星里的美幸
nagato凉宫春日的忧郁里长门有希的姓,长门
yuki本来是“雪”的意思。
yi可以啊,行啊。

01 いち i chi=> yi qi
02 に ni => ni
03 さん sa n => sang
04 よん yon (shi)=> yong (xi)
05 ご go => go
06 ろく roku => logu
07 なな nana (shi chi)=> nana(xi qi)
08 はち hachi => ha qi
09 く ku (kyu)=> ku(q)
10 じゅう jyuu => jio
带()的表示有两种读音~

wu so \wu to应该是u so 就是“骗人”的意思~表示不相信或不可思议~
a li ga do,谢谢。正确罗马音:a ri ga do u。
wu lu sei,应该是u ru sa i。意思为“啰嗦;吵死了”
ji gai,应该是ji ga u。意思为“不是的”。一般是急着为自己辩解时用。
orochi,这个嘛~我看不懂诶~
otaku 御宅。动漫中很流行的~泉此方就是宅女的代表啊~

se se,语言环境-学校 老师的意思。
san ning-人数 三人。
ku ki-名词 不知道诶~
yi-判断正误 可以啊~
姐姐 o ne e sa n

呼~累死了~看自我这么辛苦的份上~还不把分给我?
第2个回答  2008-08-31
2.在一些女性角色的昵称中往往可以听到“qiang”,比如
LUCKY STAR-泉此方-konata-此方酱-kona qiang
凉宫春日的忧郁-朝比奈实玖瑠-Asahira mikuru-1096酱-mikuru qiang
请问这又是什么意思啊?

我只知道这个,日语里只要是小孩子都会加个'酱'的音
第3个回答  2008-09-02
1.de si ga
是。。。吗?

2.qiang
通常加在比自己年龄小的女孩子或孩子名字的后面,带有表示可爱的感情。

3.na ni 什么,sai yo na la 再见,ma sa ka 难道,dai juo bu 没关系,jia ne再见(对亲友或和比自己年龄小的人说,随便的说法),wu si 是!(男孩子或黑社会的人常用),wa le wa le 我们,wa da xi 我(接的是 是)(往往还接wa),a na ta 你,nan de xio ka (是)什么?,chihara mimori (女人的人名),suzumiya haruhi(人名),naruto(男人的人名),se se 痛快,do sang 爸爸 ,ga sang 妈妈 ,ni sang 哥哥, ni qiang(对哥哥叫法的爱称),do xi de 为什么,kyon,kagami 镜子,tsukasa,miyuki,nagato yuki(这四个都是人名),ku ki(饼干),na ze(口语中的为什么),yi,san ning,
第4个回答  2008-09-02
1.吗?
2儿(比如杨过喊小龙女叫“龙儿”)
3什么?再见,居然,不要紧,再见,WU SI这是啥玩意如果是1楼说的就是骗人,如果是发WE~~SI就是打招呼用的=于中文的哟!,我门,我(是),你,为啥?,千原三森,凉宫春日,名人,应该是“声色”吧!,爸爸,妈妈,各个,同上,为啥,读, 镜子,但是,美雪,(长?)雪
4骗人,谢谢,罗嗦,时间,宅男
第5个回答  2008-09-04
不为分数 呵呵
给LZ说说罗马拼音吧
de su ka 为什么
正确的罗马音是该这么写的 为什么句尾都读成ga呢? 因为以k开头的在词中或词尾发音和G是差不多的 在词头才读k 还有 ta te to 在词中或者词尾发音也是发的和D差不多的音 比如 wa ta shi 意思是 我 实际读的时候是读的 wa da xi
shi用拼音读就是xi
chi 出现在词头时就是汉语 qi 的发音 词尾和词中就是ji
tsu 词头是汉语 ci 词尾和词中是zi
n 相当于ng n m 比如说nan de su ka 实际汉语发的是nan de si ga N后面跟的是t d r n 发的是 n 后面跟的是 b p m 发的是m音
其余情况就发 ng了比如说 ban(ばん) 这是晚上的意思 读出来就是bang
还有那个长音 比如说 妈妈 o kaa san 那个KA后面还跟了个a 就是说 币平时发音时间长点 a后面跟a i后面跟i u后面跟u e后面跟i o后面跟u 都是这样发音滴 当然也有例外 但大部分是这样的
还有r 其实是读 l 比如说ra 其实发的是 la(啦)
基本要注意的就是这些 呵呵 只要记住这些了 罗马音就和汉语差不多了
另附 一些3个字母的 罗马拼音读法
kya kyu kyo (把k和ya yu yo 快速的读出来)
sha(xia) shu(xiu) sho(xio)
中间的音节中间的 y和h 你只要按照 汉语拼音的i拼 差不多就是这读音
或者(把k和ya yu yo 快速的读出来)这个读法
呵呵 基本差不多了 希望LZ对LZ有所帮助
另吼1句 爱死动漫了

动漫日语词汇问题?
11.飞び入り(とびいり)就是临时插入的意思,飞び入り参加应该是没有に的 12.在日语中是没有搬用中文中的留得青山在不愁没柴烧的句子,但是有近似意思的句子。所以翻译的时候通常只是把意思相近的翻成这个俗语罢了。不必太纠结。13.ファミレス这里你终于正解了 ...

动漫日语里遇到的几个问题求解答 !!!
1、名字后面加たん,相当于昵称,不光是たん,还有pon,chin之类的,秋叶原系偶像中川翔子就叫翔子たん 2、推就是指推し,推荐的意思,就是源于AKB。因为AKB人多,饭必然有个支持的顺位,第一推荐的就是“首推”,还有一生推神马的 = = 3、自分就是指自己的意思,如果前面加上定语就可以指那个...

再多几个日语问题。谢谢拉==
1.アニメ研究会で、参加しますか。で=です,此处表中顿,意思:是动漫研讨会,你参加吗?2、そうだったんですか だった=“でした”的简体。んです句型要求前面是“简体”形式。ん=の的音便,口语,强化肯定的语气 原形展开:そうでしたのですか,但不能这样表达。书面语:そうだったので...

日语有3个问题..
きっと 以上四个是表示意识性的一定,动漫里3和4比较多一点。一定要去:きっと行くわよ!一定要和你在一起:绝対にお前と一绪に。。。3.が 非常遗憾日语的が没有任何意思,只是为了表示句子完整和承接的助词而已。所以不要把ほうが看做一个词语,日本より 中国のほう が 広いです。其实中国...

日语的小问题
回答:楼下回答得不对,显然是后者。动漫里经常也有“俺はお前に兴味がない(我对你没兴趣)”。所以对应的应该是兴味がある。性趣爱好奇怪的人 是 変な兴味がある人 还是 兴味が変な人 还是 変な兴味を持つ人 回答:楼下说得对,是変な兴味を持つ人,强调某人“拥有“奇怪的兴趣。彼が好き...

日语问题
1 ...というより 与其说...不如... 何だかサガだって、お姉さんというよりお母さんみたいだよね。感觉沙加与其说是是姐姐不如说更像卡诺的妈妈。(日动漫 小小雪精灵 )サッカー选手というよりもゴルファーに近いかもしれないね。与其说是足球选手不如说也许更像高尔夫球迷。2 ハ...

动漫日语的问题
1.是疑问的词尾,“×××么?”的意思 2.是“小××”的意思 na ni,通常是表示惊讶时用的,“什么?(吃惊状)”的意思 sa yo na la(罗马音的话应该是 sa yo na ra)日语再见(有长期不见或永别的含义)的意思 ma sa ka 难道是?难不成?dai juo bu 如果是问句就是“你没事吧?”...

关于动画片里日语后缀的问题
「かい」「であんす」「なの」「です」在语法上属于助词类。用于句子结尾。加「かい」滴安斯「であんす」是比较老的说话方式,【动漫里的】老头老太太用的比较多。那喏「なの」女孩子用得较多 得斯「です」一般的情况下使用叫做【叮咛语】...

几个日语基础问题求解答,莫笑
1、一般来说,我是应翻译成“私は”可为什么看动漫他们会读成:“私わ”呢?は在这种情况下就读做わ 2、一句话可不可同时存在平假名、片假名、日文汉字3种写法?可以 3、请解释一下さようなら和また的区别,为什么动漫里很少用さようなら?また是非常口语的表达,好朋友之间,同学之间经常用また...

日语专业学生看动漫学日语的利与弊最好从专业角度分析
个人认为,看动漫虽然可以作为一种辅助学习工具,但在提高日语水平方面,其作用有限。它不能作为长期有效的学习手段,尤其是在没有系统指导的情况下,学习者可能难以找到正确的学习方法,从而导致停滞不前。因此,寻求专业的日语学习机构或请教身边熟悉日语的朋友会更为有效。专业的机构和人士可以提供系统化的...

相似回答