日语翻译求助！！
中文：为了厂区内的所有灭火器更显而易见，增加消防灭火器指示牌。
日文：会社内のすべての消火器を见易い为、消防消火器の案内板を増やさなければならない
这样翻译可以吗？
我是要写报告的，最好能专业的书面语
2、在各政府间达成协议的基础上，中日韩自由贸易的共同研究得以进行，秉承去年十一月的中日韩首脑会议的宗旨，今年三月将召开由产学官成员主办的中日韩投资协议共同研究会。
手打的，非翻译器翻译。
是否可以解决您的问题？
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
【简易日语翻译求助】谢谢!
1、这里是教室吗?こちらは教室（きょうしつ）ですか？2、这个是中国的杂志。これは中国（ちゅうごく）の雑志（ざっし）です。3、今天是礼拜三，明天是礼拜几？今日（きょう）は水曜日（すいようび）です。明日はなん曜日（ようび）ですか？4、这不是小王的书。これは王君（おうくん...
日语翻译,求助!高手帮忙翻一下吧!谢谢
1、如果每天都练习的话，就会骑马了。毎日练习すれば、乗马ができるようになります。2、听说这个目录对我们公司很重要，所以，不能给任何人看。この目録はわが社にとって非常に重要で、谁にも见せることができません。3、请试着录用即使没有经验，但有前途的年轻人。経験がなくても将来性の...
请帮忙翻译成日语,谢谢!!!
1、我刚起床，还没有吃早饭。起（お）きたばっかりなので、まだ朝（あさ）ご饭（はん）を食（た）べてないよ・・2、我正在查那个公司的电话号码，请再稍等一下。今（いま）、あの会社（かいしゃ）の电话番号（でんわばんごう）を调（しら）べてる最中（さいちゅう）な...
紧急求助日语翻译句子。
1、要完成这项工作仅三天时间是不够的。（用だけでは）この仕事を仕上げるには、三日间だけでは足りないんです。2、仅仅吃沙拉就吃饱了。（だけでも）サラダだけでもじゅうぶんです 3、网络代替了报纸为人民提供了各种各样的信息。（がに代わって）インタネットが新闻に代わって、人々...
中日文在线翻译 求助!
あげまん: 男人只要在这种女人身边就可以得到幸运、运气一天一天的向上的称谓「あげまん」的女人。「あげ」是「上げる」的意思。也有「さげまん」意思正相反。很倒霉、在她身边运气一天一天消失的女人叫「さげまん」「あげまん」になりたい 想成为那种让男人运气上涨的女性。
日语类翻译句子求助 懂的高手请帮帮忙!谢谢~~
伝说の山です。テレビの前から、以前は次のだけは、今すぐ気持ちを食べることができる本当にカリスマ性を持つと思われる彼らは非常にラッキーだと思う。富士山を务めていたその夜は泊まることに住下ホテルです。また、日本の温泉しようとします。本当に快适な感じです。
求助,数句日语对话翻译
1、2楼都是用机器翻译的，偶来帮你忙吧：1、 あれだけの戦力でやってくれる。だが、时间をかければ胜机は我々に访れよう。译：就那么点战力真难缠。但随着时间的流逝，胜利女神一定会倾向于我们的。2、だから、谁かがそれを止めねばならんのだ。译：所以，一定要有人站出来阻止的。3、...
日语句子翻译求助(初级)
日本の町はにぎやかで、便利です。6 这个房间又小又暗，不方便。大点儿就好了。この部屋は小さくて、暗くて、不便です。もっと大きければいいのに。7 中国人说汉语，日本人说日语，美国人说英语。中国人は中国语を话し、日本人は日本语を话し、アメリカ人は英语を话します。
求助,日语翻译
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
日语单词翻译求助!!!
ステンレス:stainless不锈钢 オ-バ-ラミ用:超耐候 対オレフイン:石蜡, 烯烃 トルエン:toluene甲苯 プライマー:入门书,(化学上指底漆)スクリ-ン:screen银幕, 掩蔽物, 屏蔽,
