私のこと思っている？ 会えなくて淋しい？
都是你想我了么的意思 很自然 中文跟日文两种语言 一个字一个字翻译成日文是禁忌！
比较生硬的就是
私を恋しく思うことがありますか？ 意思对 但是很生硬
日语问“你想我了么”怎么说
地道的说法应该是 私のこと思っている？会えなくて淋しい？都是你想我了么的意思 很自然 中文跟日文两种语言 一个字一个字翻译成日文是禁忌！比较生硬的就是 私を恋しく思うことがありますか？ 意思对 但是很生硬
请问!日文"你想我吗?"怎么写啊
日语:私はの考える私を考えるか。韩语:나는 너를 의 너 생각한다 나를 생각한다?希腊语:∑ας σκέφτομαι, με σκέφτεστ...
我想你了,你想我么?日语怎么说?
君に会いたい、、、あなたはどう思う（あなたは私を会いたいんですか）
想我了吗 (包含假名) 日语通常怎么说?? 日本人通常的说法
私のこと、思（おも）ってる。这个是口语的说法。他们说法有时候会省略を 。这样说显得比较地道。
你想我吗 日语
あなた、仆のことを恋しく思っていますか。
日语 我想你了 你想我了吗
会（あ）いたいです、あなたも同（おな）じですか？
日语 想我了吗 怎么说 罗马音
私には思い出したの？wa ta si ni wa o mo i da si ta no?(读升调)
我很想你,你想我吗?这句话日语怎么发音
会いたいものだ、君は？ai tai mo no da, ki mi wa?这样就行了 あなたのことを心の中で想いつづけているのだ、あなた、想っている？anata no kotowokokorononakadeomoitutsuketeirunoda,anata, omotteiru?这句就比较书面语了
你是否想起我 日语怎么讲?
私のことを思い出しますか。
...我好想你,你想我么? 翻译成日语,最好有中文对照!
】我想你：会いたい。【直译是我想见你，但日语中“我想你”的习惯性表达。思う绝对不能用的，这是表示思维的“想”。】你想我吗：あなたも，会いたいの？【另外，想う也可以用于思念，但是比较书面语，口语一般不会说~】上述语气和用词都是典型女孩子用口语。以上。
