错误:违います、
这样写是正确的:このような书き方は正确です。
这样说是错误的 ：このような言い方はおおかしいです。
2、错误：间违い、违い（ちがい）、误り（あやまり）、错误（さくご）
例：この书き方は正しいです。この话し方は间违いです。
回答的时候：正しいです、正解です、正确です。间违いないです。
これらに书いていることは"正确"(せいかく)だ
这样说是错误的
これら言っている事は"间违っている(间违っている)"
正确
正确(せいかく)
正しい(ただしい)
正解(せいかい)
错误
间违い(まちがい)
误り(あやまり)
违う(ちがう)本回答被提问者采纳
错误:いいえ
偶无语了
大哥
OU服了YOU——
几个日语翻译问题
1 あんたは酒を饮んだの？违うよ、饮みたくないのに友达がどうしても无理やりに饮ませたんだ。2 田中さんがどこに行ったの？お腹が痛いから、课长は帰らせたんだ。お腹が痛いって、绝対なんか変质な物を食べたに违いないだ。3 田中先生はいらっしゃいますか？先生はちょっと...
问个日语翻译的问题
正确可以直接用 错误:违います、这样写是正确的:このような书き方は正确です。这样说是错误的 ：このような言い方はおおかしいです。
简单日语问题翻译
1 ～のうちはどこですか。~~的家在哪里?2 ～のうちの近くに何がありますか。ちか ~~的家附近有什么?3 ～は静かな所が好きですか、にぎやかな所が好きですか。しず ところ す ところ す 是喜欢安静点的地方,还是喜欢热闹点的地方?4 日本语のクラスに学生が何人いますか。にほ...
几个日语基础小问题。满意加分
1. カラオケに行きますか。翻译：去卡拉OK不？因为卡拉OK是目的，所以需要用に。2. 外国へ 旅行に 行きません。翻译：不去海外旅游。因为旅游也是一个目的，在这里也用に。3.私の家は駅から5分ですから、とても便利です。翻译：我家离车站5分钟，所以非常方便。4.日本语と英语とどちらが...
请翻译几个日语问答问题,谢谢您!(有的地方请表明片假名)
1、いつから日本语の勉强を始めたんですか。2、どこで日本语を勉强していますか。答：xx理工学院日语要养成クラスです。3、日本语の教科书はなんですか。答：新版中日交流标准日本语です。4、どこで日本语を勉强していますか。5、学校は何阶建てですか。何阶で勉强しています。答：4阶...
几个日语问题
问题：这里的ひかり是什么意思？回答：ひかり是日本的新干线的名字，比如中国的和谐号之类的。。。6.非常にすばらしい 问题：这里的非常に意思、词性、假名是什么？回答:非常（ひじょう）に 是一个副词，意思是：非常的 翻译：非常的完美\/厉害 7.どうぞ座布団を当ててお座りください 问题：...
求日语翻译 问题和答案
答案：ジェノバ 以下第一题翻译 问题：探险家哥伦布的出生地，也是牛仔裤这个 单词发源地的是意大利的哪个城市？答案：热那亚 问题：英语で「えくぼ」という意味がある ゴルフボールの表面の”くぼみ”は？答案：ディンプル 以下第二题翻译 问题：在英语中有酒窝的意思，又指高尔夫球表面 凹槽的...
日语的一个翻译问题
可以表示这次，也可以表示下次。（1）这回，这次，此次，最近（何度か行われることのうち，现在行われている，あるいは最近行われたばかりのもの）。今度は君の番だ／这回轮到你了。今度の先生は年辈の方だ／新来的老师是位老年人。今度こられた新任の先生です／他是最近新到任的老师。今度...
几个日语问题
这么多问题呀，我是日语专业的，暂时先回答你几个，另外的一些需要查一下书什么的才行。1.何とかお愿いできないでしょうか 亲，先和你说一句翻译的原则，有直译、意译，明白它们其实是什么意思吗？这句话用中文的解释来说，是：无论如何都要拜托你了。 但是呢，如果你拆开，一个字一个字地...
日语简单的10个问题
1.干得好yatta和不要iyada怎样区分？听起来似乎一样 やった(yatta) 成功万岁 いやだ(iyada) 讨厌 2.真恶心（キモ－イ）是不是只有片假名的写法？为什么没有平假名？きもい也可以。3.什么时候用平假名、片假名？一般使用外来语的时候片假名,其他的不一定。4.マジで有没有肯定意思？为什么有片...
