ちょっと早く着いてしまったけど，森さんたちはもう来ているかしら。

Question

ちょっと早く着いてしまったけど，森さんたちはもう来ているかしら。

1.

..しまった...

是不是 着いてしまいました 的简体形?

2.动词てしまいます,这里面的まい有没有意思?

3.かしら的用法

Answer 1

1.しまった... 是 着いてしまいました的简体形。
2.动词てしまいます，中的しまいます、是动词“しまう”，不是まい
动词てしまいます 有两种意思，一个是完成，一个是发生不好的事情表示遗憾，
这里应该是第一种
3.かしら 是一个女性用语，可以表示疑问，不确定。例如：これでいいかしら。（不知道这样行不行？）
也可以表示愿望，期望。早くバスがこないかしら。（汽车不能快一点来吗？）
第三种是“不知道”，いつかしら彼は眠りにおちていた。（不知道什么时候，他睡着了）

Answer 2

1。是的，是 着いてしまいました 的简体形

2,有两种含义
1是发生了无法挽回的结果,是不希望发生的那种状态
2是那某件事完全做完

这里是第一种含义

3,女性词,形容对某事不肯定,需要获得谈话对方确定时使用