用于转折。本回答被网友采纳
ちょっと早く着いてしまったけど、森さんたちはもう来ているかしら...
“我虽然稍微早到了一点儿，难道森先生已经到了？”用于转折。
20 ちょっと早く着いてしまったけど、森さんたちはもう来ているかしら...
接续助词性质的用法，前一句是引言，牵出下句主题。
求秒速5厘米的中日对照歌词.
言えなかった「好き」という言叶も いつでも捜してしまうどっかに君の笑颜を 急行待ちの踏切あたり こんなとこにいるはずもないのに 命が缲り返すならば何度も君のもとへ 欲しいものなどもう何もない 君のほかに大切なものなど中文大意：究竟还要失去什么我的心才得以宽恕 要承受何...
...けど,森さんたちはもう来ているかしら 其中的 けど是什么意思...
整句意思：来早了点儿，森他们不会已经来了吧。かしら可以用于自言自语的问话。
ちょっと早く着いてしまったけど,森さんたちはもう来て...
土曜日はちょっと都合が悪いんです。日曜日ならいいんですけれども。\/期六不合适，如果是星期日还可以。今日、头が痛いのですけれども……それでは、早く帰ってゆっくり休みなさい。\/“今天我头痛…”“那么，早点回去好好休息吧！”“けれども”使用于郑重的场合，“ けれど”“け...
ちょっと早く着いてしまったけど,森さんたちはもう来ているかしら。
动词てしまいます 有两种意思，一个是完成，一个是发生不好的事情表示遗憾，这里应该是第一种 3.かしら 是一个女性用语，可以表示疑问，不确定。例如：これでいいかしら。（不知道这样行不行？）也可以表示愿望，期望。早くバスがこないかしら。（汽车不能快一点来吗？）第三种是“不知道”...
日语高手进 本人初学日语有很多不懂的地方 请教
気をつけましょうね是 小心点吧 ましょう比ます语气谦逊些 気をつける是惯用小句 それにしても 即便是这样 话虽如此 是副词 わね是语气词 ちょっと早く着いてしまったけど、森さんたちはもう来ているかしら。楼主没提问题 暂且不作答 楼主提的问题大多是标日初级下册的内容 ...
几个日语句子问题
——ちょっと早くきいてしまったけど、森さんたちはもう来ているかしら（前半句结尾的けど是什么用法？后半句结尾的かしら又是什么用法？）けど是表示转折的结尾词，虽然怎么怎么样的意思。かしら相当于か，是女性用语，具体感觉可以看一些日剧，有身份的女士会用，比较委婉什么的。——李さ...
森山直太朗《樱花》全片假名歌词
演唱：森山直太郎 歌词：仆(ぼく)らはきっと待(ま)ってる 君(きみ)とまた会(あ)る日(ひ)々を 我们一定在等待和你重逢的那一天 さくら并木(なみき)の道(みち)の上(うえ) 手(て)を振(ふ)り叫(さけ)ぶよ 樱花林荫道上挥手呼喊 どんなに苦(くる)しい时(とき)も 君は笑(わら...
森さんは1时间ほど前に会社を出ましたから、もう家に着いているはずで...
1 用「着いてる」就是说现在已经到家了。表示目前的状态。其中的「はず」表示当然的意思。2 まじめに働くと言ったので、雇いました 翻译: 听说他能老老实实的干活,所以才雇用了他。。まじめに働くと言ったのに、すぐ辞めました 翻译: 说是可以老老实实的干活,却马上就不干了。3 夏...
