英文好的 请帮我翻译下这小段话 汉翻英~

Question

虽然地震不仅是人类的威胁也是自然的杀手,经过大地震洗礼的城市往往毁于一旦,让无数人丧生，是无数孩子失去自己的家庭.但是地震灾难同时也让很多人学会了坚强,坚持,如何互助，什么是团结.它让大家看到了人与人之间最真的感情,那些为救自己学生而死去的老师,那些为了救灾而牺牲的战士,还有以至于地震抗衡的人们,等等等等,都是最伟大的

----------------------------------------------------------------

希望可以翻译的简单清楚~错误率少 谢谢咯

Answer 1

Although the earthquake is both the threat to the human beings and the killer to the nature, which destroys the city and makes millions of people lose their lives and millions of children lose their families, it simultaneously makes many people learn to be strong and persistent, how to help each other and what is union. It enables us to see the true love between people. Those teachers who saved their students at the cost of their own lives, those warrior who sacrificed in order to rescue people in the disaster and even those who fight against the disaster are all great.

这是我自己刚翻的，希望可以帮助到你~有些是意译。也许有点小错，请谅解，你也可以指出来。

Answer 2

Earthquake is not only a threat to humankind, but it also damages the nature. Cities can be massively destroyed after earthquake. Countless of people killed, thousands of children lost their parents and families. Earthquake as well taught people how to be strong, how to hold together and help each other. Earthquake also makes everyone realize the purest and the most sincere emotions among humankinds. Imagine the teachers who died for evacuating their students, the soldiers who sacrificed themselves for searching and saving the injured citizens in the ruins, and those who hold still fighting with the disaster, all those people should be dimmed as the greatest and mightiest of all.