日语中的汉字都是用在什么地方？

Question

为什么我看的日剧和动漫里都很少实用汉字，是书和报纸上才用汉字吗

Answer 1

　　一般生活中，都是可以用的。
　　假名来源于中国唐朝的草书，慢慢演变成为了日文的字母（相当于英语字母）。而其中还有一部分汉字被照搬到了日语中，沿用了下来。
　　而由于最初日语的语言是有的，只是没有文字，所以在创造日本文字的过程中，就给了一些规定。也就是有的汉字可以用假名来代替，有的却只有假名。
　　日语中的汉字：
　　那是因为在日本文化中，早期只有语言，没有文字，后来发明了假名。在唐朝时期，日本派遣遣唐使来到唐朝，唐朝派鉴真和尚东渡，去帮日本人民造字。鉴真和尚在日本为他们创造文字，那时的汉字还十分难写。于是他们就把汉字和假名一起使用，创造了日本文字、所以日本文字里面有汉字。但是，日本语分音读和训读，音读中，汉字基本和汉语读法一直，训读中，汉字读法为日语读法。所以，那些汉字也不完全是表达汉语的意思，也可能表达的是日本的某种特殊事物。
　　关于意义：
　　同中文一样，日语每个字都可能表明一种物品或者一种事情，只有把文字带进语境，才能理解它所表达的含义。

Answer 2

其实动漫、日剧也是用的。只是生僻汉字一般不怎么写出来。（特别是动漫，因为面对小孩子）日剧和动漫里出现的大部分是口语话和简体（普通体）的对话，这一部分 所用到的词汇很大一部分是日本原来就有（并非引进汉语）的词，因此汉字较少。 从汉语中演变的词语多用在比较正式场合，语气较生硬，书面语较多。

另外提到书和报纸，在很多书，特别是杂志中，有时会特意把汉字写为片假名，这样显得更醒目，能吸引观众。

Answer 3

一般生活中，都是可以用的。但是，日语中的汉字大多数还是用于正式场合，比如，公司报告等，所以书报等用汉字多！！

Answer 4

说实话日本人觉得汉字很难。尤其是现在的年轻人。能流利的运用汉字的人不是很多。是不能和以前的老人们相比的。在日本写文章时用汉字越多越说明你的文化水平高、有很高的文化素质。现在的年轻人写文章时不会的汉字往往用假名代替。有时在中国人看起来很容易的汉字他们都写不出来、实在让人感到可笑···我有时看中国报纸时他们会十分羡慕的说这么多的汉字能记住、真了不起。我心想这有什么在一般中国人看来这是理所当然的事。当然他们的汉字虽然和中国一样、可大部分的发音是不同的。所以学日语不但要记住单词、还要记住汉字的发音。实在也是比较艰难的。

Answer 5

除了店名和新闻上.还有超级郑重的场合.否则基本看不见汉字.日本人有的连自己名字都不会写呢.他们很讨厌写字.