请帮忙翻译一下:集装箱装满了,仓库的人告诉我们还有10箱货装不进去了。

如题所述

The containers are all full. (如果只有一箱: The container is full.)
Per warehouse worker, there are 10 boxes left and cannot be loaded anymore.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-12-15
The containers are all full and the warekeeper informed us that the remaining 10 boxes of goods cannot be put inside.
第2个回答  2009-12-16
Container filled, warehouse people tell we have 10 LCL outfit don't go in.

请帮忙翻译一下:集装箱装满了,仓库的人告诉我们还有10箱货装不进去了...
The containers are all full. (如果只有一箱: The container is full.)Per warehouse worker, there are 10 boxes left and cannot be loaded anymore.

求大虾帮忙英文翻译一下下面的句子 因为客人集装箱收到说数量不对
Can you make a list for meShow me how many and which ones are wrong exactly. So that I can proofread the number with the OQC.

请帮忙翻译成英文,给海关的, 集装箱去工厂装货封箱后,发现2个集装箱货...
containers were loaded and sealed. two were error loading. apply to refill them

求大虾帮忙英文翻译一下下面的句子 因为客人集装箱收到说数量不对
Can you make a list for me? Show me how many and which ones are wrong exactly. So that I can proofread the number with the OQC.

请帮忙翻译成英文,给海关的, 集装箱去工厂装货封箱后,发现2个集装箱货...
Afternoon we finished loading and send the containers back to the Customs,we found that we had loaded the cargos exanged!That is to said, we need to load A goods in B container,C goods in D container.The worker who incharge of loading had made a exchange, he load A goods...

急!有谁能帮忙翻译一下?
装箱单和发票\/托运单必须和货物附在一起,如果货物已被打包并装入密封的集装箱,同样地装箱单和发票\/托运单也要装入集装箱内。对此财物如期签署的受益人证明必须提供原件。

请帮忙翻译一封邮件,谢谢!
显然是配件(包括部分单号码、项目编号和说明). 如果不是个别地方发现,何不能追踪它们,让它们能够正确的客户. 这个耽误时间,导致收费. 我们必须送你一张满是每个集装箱,可以证明他们运. 部分必须包括与顺序安排. 如果由于某种原因它们御下,但最重要的是,我们将立即告知,以便我们能够向客户作其他...

请帮忙翻译成英文,给海关的,
Two containers were found with wrong goods in after being sealed at the factory. We retrieved them for reloading, but mistakingly forgot to report to the company of their new marking numbers. Consequently, the new numbers did not match the information when containers arrived at the ...

求翻译一段英文论文,关于集装箱空箱问题。
虽然说存放的费用的上升是因为强烈的需求铁律所引起, 例如香港、南韩和中国大陆很多的沿海地点。 这些同样的成本一般来说在北美和部分欧洲是低一些, 在那里货柜的二级市场也得到更好的发展, 所以, 出租人有一个选择: 将他们闲置的货柜重新定位于昂贵的但是有更多需求的亚洲, 或者留在便宜的货柜“坟...

请帮忙翻译一下,下面句子大概意思,
80 units for 10 pallets . Please note all the stock should be palletised 一个集装箱能容下多少栈板,以及一个栈板上应该放置多少微波炉, 应该可以是10个栈板对应20'.如果选择1个栈板上包装8个微波炉,那么照此计算,10个栈板就有80个。 请记住,所有的库存都得打包以栈板的形式包装起来。

相似回答
大家正在搜