谁能帮我把这段白话文翻译成文言文!急!

“人生中最享受的时刻,莫过于完成了一件别人都觉得你完成不了的事”!
“人生中最享受的时刻,莫过于完成了一件没人看好的事”!
“智者在困难中看到机会,愚者在机会中看到困难”
满意绝对追加分!

其实你说的前两句话,严格来说是有语病的。主语和宾语不是一个属性的。但是并不影响大家的理解。

稍微通俗一点的:

人生之幸事,莫过于成事于人不意!
人生之幸事,莫过于成事于人不重!
智者置之死地而后生,愚者畏死苟活于市井。

雅致一点的:
幸甚之事有二:一则成人不重之事,一则成事出其不意!
愚者识椟,智者识珠。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-12-19
好难。。

那位高手能帮我把这篇白话文翻译成的文言文,把它搞完整,精炼。谢了...
观此蝇,虽双翼就执,还争之以千百计,何悟所焉?无论非人豁人,有生则有求,跃而上进。若汝无所求豁进,乌蝇之不比。悟通“吾”,不知道符不符合你的要求。

谁能帮我把这段白话文翻译成文言文,感谢!
牛之头上有双角,四肢大,身体健,尾细长。壮者牛可挽犁,奶牛可产乳,皮可为履,牛尚可食。在乡间,相望形。牛以自终献之人,而在室之一角默死,而不求其报。莫能措一牛之死,更无人会于其死,念其曾为我有何。默默地生于世,而地去?,而为人多留物。而其不求,但有一堆刍与一室而...

谁能帮我把这段白话文翻译成文言文?
我们周大哥是那个不知,谁人不晓,当真是武痴 五绝五绝,为了一个排名争来斗去,最后谁都没有能上“天下 英雄榜”,只有一个天真无牙(老顽童露出一口新长出来的白 牙)、浑无心机的老顽童能上此榜,也是天意。 前五绝和后五绝(东邪西狂南僧北侠中顽童)只有老顽童一人 武功高出其余。先学了九阴真经、然后双手互搏...

谁能帮我把白话文翻译成文言文???急用。。。帮帮忙。。
吾系男儿,就读于一著名之中等学府。父母皆受过良好教育,事业堪称优秀。吾乃独生之子,父母爱若掌上明珠,生活关怀备至,学业期望甚殷。家中除吾等三人之外,尚有良犬一只,聪明活泼,善解人意,人人视其为室中一员也。吾爱吾家,吾爱父母,亦爱家中之宠物狗。

请帮我把以下这段白话文翻译成文言文,谢谢~~
我相信他们慢慢地就会接纳你的,就算不接纳你也会收敛些的。千万别孤立自己,那样不利于你的成长。千万别因为自己外貌而自卑。也不要以为自己嘴笨。实际上你的这段话表达的意思很清晰,也很符合逻辑,我丝毫不觉得哪里前言不搭后语。马上快过年了,别这么不开心。祝你好运!

有谁能帮我翻译这段文言文
君若欲害之,不若一为下水,以病其所种。下水,东周必复种稻;种稻而复夺之。若是,则东周之民可令一仰西周而受命于君矣。”西周君曰:“善。”遂下水。苏子亦得两国之金也。【译文】东周想种水稻,西周不放水,东周为此而忧虑,苏子就对东周君说:“请让我去西周说服放水,可以吗?”于是去...

求高手把这段白话文翻译成文言文
余忖之事素无果,师以亲友终解惑,然余心甚怯,比之十之二三尚不足也。奈何余愿良多,明知不可为而常为之矣,窃以为洞其法则成其事,故为之。

有人能帮我把一段白话文翻译成文言文吗 嘻嘻
吾之母校于僻地。初行路窄,入目则一包子店,旁卖千层饼之小店也。渐行路宽矣,一个亭赫然,非醉翁亭,乃饕餮之人心喜之好味亭。可乐汉堡各一仅6元矣充饥可矣。复前行,一“不见天公厕”,乃吾等众学生放学必去之地也。左行二十余步,见石桌石凳,乃卖饭之处也:荷叶饭,饭里可加鸡腿,叉烧...

求高手帮我把这白话文翻译成文言文,
志芳仁兄台右:一别三月,深道契阔。纸短言长,亦无别话,唯凑字尔。一笑。吾兄若明吾心,必笑詈之。然情意满纸,视字数可知。今暑气逼人,当饮食自在,游娱尽意。天凉时可来扬州小聚,知汝有意已久,弟扫榻以待。 某某顿首顿首

帮我把这段白话文翻译成文言文,谢谢,急求!
乃出瞑穴,吾及好友王苗菲影而志之。游毕,吾愈感史之妙在于此也。

相似回答