懂日语的朋友请进来帮忙，老板叫我翻译下面几句话，可是我不太知道怎么翻译。

Question

要翻译的话如下：

今天已经收到了你们的货物，非常开心。非常漂亮的产品，而且质量也很好。我附近的小孩都喜欢的不得了。

Answer 1

●直译：
今日あなたたちからの荷物を受け取りうれしかったです。制品はきれいで质もよかったです。近所の子供たちはみんな好きで好きでたまらないんです。

●意译：
今日荷物が届きうれしかったです。制品はきれいで质もよかったです。近所の子供たちはみんなとても好きなんです。

Answer 2

今日、私は幸せな商品を、非常に受け取った。 非常に美しいプロダクトおよび质はまたよい。 そう子供近く爱。

Answer 3

应该使用郑重语吧？

Answer 4

今日すでにあなた达の品物を受け取って、とても楽しい。とてもきれいな制品、その上品质もとてもよい。私の近くの子供のすべて好きなたまらなさ。