释“臣”。据专家考证，“臣”本指刺瞎了眼的奴隶，后成为官吏与百姓的统称。古语有“普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣”，意为“普天之下，皆是王土，四海之内，皆是王臣”。后也作谦卑的自称。上文“臣居官为长”中的“臣”，相当于我,是李离的自称。又，《出师表》：“臣本布衣，躬耕与南阳”，其中“臣”是诸葛亮的自称。
特殊句式：过听杀人。（省略句，省主语“李离”） 自拘当死。（宾语前置） 一词多义：理（狱官） 当（定罪） 过（错误）听微决疑（听：审察） 通假字：傅（同“附”，指转嫁）闻：听说 使：命令，派遣
李离伏剑的译文
李离是晋文公的狱官，他错误地听取了下级的汇报而判人死罪，把自己关押起来定了死罪，晋文公说：“官有贵贱之分，处罚有轻重之分，下级官吏有错，不是你的过错。”李离说：“我担任的官职是长官，并不让位给下级官吏；享受俸禄多，不和下属平分利益，现在我听了下级错误的汇报而判人死罪，却把罪转...
李离伏剑的特别解释
特殊句式：过听杀人。（省略句，省主语“李离”） 自拘当死。（宾语前置） 一词多义：理（狱官） 当（定罪） 过（错误）听微决疑（听：审察） 通假字：傅（同“附”
李离伏法解析
解读李离的伏法行为，可以从三个角度理解其深远含义：首先，李离的决定展现了他坚守法律的决心。在君命与法律冲突时，他选择了法律而非君王的权威，这在古代“君命不可违”的背景下尤为罕见。他的行为挑战了传统的忠臣观念，表明法律的尊严在他心中超越了个人的生死。其次，李离的时代背景下，他以王子犯...
李离伏剑的解析
《史记》则点评得更为精到：李离伏剑，为法而然。 以今天的眼光来解读，李离殉法，至少有以下三层含义：第一，在面临君命与法律相抵触时，他选择违抗君命来维护法律的尊严。也就是说，在李离看来，法律是高于君命的。自古以来，“君命不可违”是条铁律，为了君王的一句话而死节的“忠臣”实在太多...
李离伏法译文
李离，曾是晋文公时期的高级狱官，因其下属的误报，他误判了死刑。意识到自己的失误后，他毫不犹豫地自我承担起责任。他阐述道，作为长官，他享有独断的权力，享受丰厚的俸禄却不与下属分享，因此，下属的错误不应由他承担。他认为，如果狱官在审理案件时犯错，理应由自己受罚，特别是当错误导致死刑...
李离伏法评论
李离的伏剑之举，是对自己失误的坚决承认，体现了“失刑则刑，失死则死”的严格律己精神。勇于承担责任是领导者的基本素质。古人云：“在其位，谋其政；司其职，负其责。”作为领导者，权力与责任并存，他们应敢于面对工作中的过失，无论错误是否直接出自自己。领导者应以李离为榜样，即使下属犯错，...
请问李离伏剑的文言文翻译是什么
http:\/\/baike.baidu.com\/view\/1875455.htm
太史公曰 李离过杀而伏剑,晋文以正国法什么意思
《循吏列传》里面的。这个故事首先你知道不？翻译很简单，李离因为错误的判决了别人死刑而自杀抵罪，通过他的这种行为帮助晋文公整肃了国家法律。具体的懒得展开了。
李离伏剑的评论
这就是历史上有名的“李离伏剑”。这个李离确实可敬可佩，可能在有些人看来，他还有点“冒傻气”，但实际上他必须这么做。古代法官断案，就是讲“责任制”和“追究制”的——统治阶级为使体现自己意志的法律得以实施，对惩治司法官吏断案中的“枉、纵”行为均有明确规定，李离任职的晋国，就明文规定...
李离伏剑
李离，春秋时期晋国理官，因为误听属下的话错杀了人，想以死抵罪。晋文公认为责任在他的属下，而不是他的罪过。但李离执法严格，伏剑自杀。
