劳烦专业人士帮小弟翻译一份毕业证明，在线等。（日文，英文）拜托大家了。
中国国际财贸学院
毕业证明书
学生 性别 男 ， 年 月 日生，于 年 月 至 年 月在我院 计算机应用 专业 专 科学习，修完教学计划规定的全部课程、成绩合格，准予毕业，情况属实，特此证明。
校(院)长：
中国国际财贸学院
(盖章)
2009年08月17号
证书编号：
拜托大家配合一下 别随便到在线翻译那弄一下就给我发过来好吗，这个可不能出错啊 ，拜托懂行的专业人士帮帮忙，小弟着急用。
英文：
China Institute of International Finance and Trade
Graduation certificate
Sex Male students, year, month and day students in the years to date computer applications in my professional specialty hospital study, the teaching plan to complete all the courses and the results have qualified, be granted graduation, the case hereby proved.
School (House) long:
China Institute of International Finance and Trade
(Seal)
August 17, 2009
Certificate Number:
日语翻译
中国国际金融と贸易の
卒业证明书
学生 性别男性 年 月 日生まれ 年 月 至 年 月に私たちの病院のコンピュータのアプリケーションの専门家の専门の学习では、计画のすべてのコースと、その结果を完了するには授业では、卒业资格が付与される场合、ここに证明した。
スクール（ハウス）长：
中国国际金融と贸易の
（シール）
2009年8月17日
证明书番号：
China Institute of International Finance and Trade
Graduation certificate
Sex Male students, year, month and day students in the years to date computer applications in my professional specialty hospital study, the teaching plan to complete all the courses and the results have qualified, be granted graduation, the case hereby proved.
School (House) long:
China Institute of International Finance and Trade
(Seal)
August 17, 2009
Certificate Number:
日语翻译
中国国际金融と贸易の
卒业证明书
学生 性别男性 年 月 日生まれ 年 月 至 年 月に私たちの病院のコンピュータのアプリケーションの専门家の専门の学习では、计画のすべてのコースと、その结果を完了するには授业では、卒业资格が付与される场合、ここに证明した。
スクール（ハウス）长：
中国国际金融と贸易の
（シール）
2009年8月17日
证明书番号：
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-08-07
China Institute of International Finance and Trade
Graduation certificate
Sex Male students, year, month and day students in the years to date computer applications in my professional specialty hospital study, the teaching plan to complete all the courses and the results have qualified, be granted graduation, the case hereby proved.
School (House) long:
China Institute of International Finance and Trade
(Seal)
August 17, 2009
Certificate Number:
Graduation certificate
Sex Male students, year, month and day students in the years to date computer applications in my professional specialty hospital study, the teaching plan to complete all the courses and the results have qualified, be granted graduation, the case hereby proved.
School (House) long:
China Institute of International Finance and Trade
(Seal)
August 17, 2009
Certificate Number:
第2个回答 2009-08-07
China Institute of International Finance and Trade
Graduation certificate
Sex Male students, year, month and day students in the years to date computer applications in my professional specialty hospital study, the teaching plan to complete all the courses and the results have qualified, be granted graduation, the case hereby proved.
School (House) long:
China Institute of International Finance and Trade
(Seal)
August 17, 2009
Certificate Number:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
中国国际金融と贸易の
卒业证明书
性别男性学生は年间で、年、月と日の生徒は、授业计画のすべてのコースと、その结果を完了するには、卒业资格が与えられると、私のプロの専门病院の场合、ここに実证研究で、コンピュータのアプリケーションの日付にします。
スクール（ハウス）长：
中国国际金融と贸易の
（シール）
2009年8月17日
证明书番号：
Graduation certificate
Sex Male students, year, month and day students in the years to date computer applications in my professional specialty hospital study, the teaching plan to complete all the courses and the results have qualified, be granted graduation, the case hereby proved.
School (House) long:
China Institute of International Finance and Trade
(Seal)
August 17, 2009
Certificate Number:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
中国国际金融と贸易の
卒业证明书
性别男性学生は年间で、年、月と日の生徒は、授业计画のすべてのコースと、その结果を完了するには、卒业资格が与えられると、私のプロの専门病院の场合、ここに実证研究で、コンピュータのアプリケーションの日付にします。
スクール（ハウス）长：
中国国际金融と贸易の
（シール）
2009年8月17日
证明书番号：
第3个回答 2009-08-08
China Institute of International Finance and Trade
Graduation certificate
Sex Male students, year, month and day students in the years to date computer applications in my professional specialty hospital study, the teaching plan to complete all the courses and the results have qualified, be granted graduation, the case hereby proved.
School (House) long:
China Institute of International Finance and Trade
(Seal)
August 17, 2009
China Institute of International Finance and Trade
Graduation certificate
Sex Male students, year, month and day students in the years to date computer applications in my professional specialty hospital study, the teaching plan to complete all the courses and the results have qualified, be granted graduation, the case hereby proved.
School (House) long:
China Institute of International Finance and Trade
(Seal)
August 17, 2009
Certificate Number:
Graduation certificate
Sex Male students, year, month and day students in the years to date computer applications in my professional specialty hospital study, the teaching plan to complete all the courses and the results have qualified, be granted graduation, the case hereby proved.
School (House) long:
China Institute of International Finance and Trade
(Seal)
August 17, 2009
China Institute of International Finance and Trade
Graduation certificate
Sex Male students, year, month and day students in the years to date computer applications in my professional specialty hospital study, the teaching plan to complete all the courses and the results have qualified, be granted graduation, the case hereby proved.
School (House) long:
China Institute of International Finance and Trade
(Seal)
August 17, 2009
Certificate Number:
劳烦专业人士帮小弟翻译一份毕业证明,在线等。(日文,英文)拜托大家了...
英文：China Institute of International Finance and Trade Graduation certificate Sex Male students, year, month and day students in the years to date computer applications in my professional specialty hospital study, the teaching plan to complete all the courses and the results have qualifie...
劳烦专业人士帮忙日语翻译一份毕业证书。。
学籍号：学籍番号：XXX 学生**性别**，**年**月**日出生，于**年**月起至**年**月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。特发此证。名前：XXX性别：XXX、XX年XX月XX日生まれ、XX年XX月XX日からXX年XX月XX日まで本校で学习、修业终了、成绩は合格、卒业许可を批准することである。
相似回答
