翻译几个句子成日语

天气预报说最近几天都是晴天,不过这样热下去大家都会觉得受不了吧
他静静的走出了房间,然后消失在雾中
留学生活很艰苦,还好老师还是很亲切的帮我
今天的作业不做也是可以的,但明天要来上课
刚才说的是开玩笑的,请不要当真

>天气预报说最近几天都是晴天,不过这样热下去大家都会觉得受不了吧

天気予报では、この何日かは晴れの日が続くと言うが、この暑さが続くとなると耐えられない。

>他静静的走出了房间,然后消失在雾中
彼は静かに部屋を出て行った。そして、その姿は雾の暗に消えていった。

>留学生活很艰苦,还好老师还是很亲切的帮我
留学生活は本当に大変だけど、先生が亲切にしてくれるので、とても助かっています。

>今天的作业不做也是可以的,但明天要来上课
(主语:我)今日出た宿题はやらなくても大丈夫だけど、明日は授业に出なければならないなぁ。

(主语:你)今日の宿题はやらなくてもいいけど、明日の授业にはちゃんと出てね。

>刚才说的是开玩笑的,请不要当真
今言ったのは、冗谈。だから、本気にしないで。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-08-07
最近では、天気予报は晴れだが、この暑さはそれを见つけると、それを我慢できない

彼は静かにし、部屋を出して、雾に姿を消した

私を手伝うことに非常に厳しい生活を、良くも非常に勉强するには诚心诚意の教师

今日の操作は、可能性はないが、明日の授业に来てほしい

今言った冗谈が、真剣に受け止める必要はありませんです

上边的应该是机译的吧

参考资料:google

第2个回答  2009-08-07
最近では、天気予报は晴れだが、この暑さはそれを见つけると、それを我慢できない
彼は静かにし、部屋を出して、雾に姿を消した
私を手伝うことに非常に厳しい生活を、良くも非常に勉强するには诚心诚意の教师
今日の操作は、可能性はないが、明日の授业に来てほしい
今言った冗谈が、真剣に受け止める必要はありませんです
第3个回答  2009-08-07
天气预报说最近几天都是晴天,不过这样热下去大家都会觉得受不了吧
他静静的走出了房间,然后消失在雾中
留学生活很艰苦,还好老师还是很亲切的帮我
今天的作业不做也是可以的,但明天要来上课
刚才说的是开玩笑的,请不要当真
最近では、天気予报は晴れだが、この暑さはそれを见つけると、それを我慢できない

彼は静かにし、部屋を出して、雾に姿を消した

私を手伝うことに非常に厳しい生活を、良くも非常に勉强するには诚心诚意の教师

今日の操作は、可能性はないが、明日の授业に来てほしい

今言った冗谈が、真剣に受け止める必要はありませんです
第4个回答  2009-08-07
天气预报说最近几天都是晴天,不过这样热下去大家都会觉得受不了吧
天気予报によれば、最近ずっと晴れだが、このまま暑く続ければ、皆たえられないでしょう。

他静静的走出了房间,然后消失在雾中
彼は静かに部屋を出て、雾の中に消えたのだ。

留学生活很艰苦,还好老师还是很亲切的帮我
留学生活はきついが、幸い先生が亲しく助けてくれた。

今天的作业不做也是可以的,但明天要来上课
今日の宿题をしなくでも大丈夫よ、でも明日ちゃんと授业に来てね。

刚才说的是开玩笑的,请不要当真
先言ったことは冗谈だ、本気にならないでね。

参考资料:1L 2L明显是一个地方的产物。。。。

请高手帮忙把几个句子翻译成日语,谢谢谢谢谢谢
1、田中さんではありません。崇と申します。2、ある禁忌を犯す恐れがありますから、絵を书く勇気がありません。3、チャンスがあったら、桜と海を书いたいと思います。4、でも、怖くて勉强も足りないから…5、私はよく顽张ります。この顷、趣味が他の人と违って、少し意気消沈に...

帮忙把几个简单句子翻译成日语、、、(懂日语的来)
2、今天是星期天。今日は日曜日です 3、桌子上有书。机の上に本があります 4、她的房间有电视机,也有照相机。彼女の部屋にテレビもカメラもあります 5、这个房间比那个房间干净。この部屋はその部屋より绮丽です 6、“那是小王的钢笔吗?”“是,这支钢笔是小王的”“それは王さんのボ...

求高手帮忙把几个句子翻译成日语。不需要每个词都很精准。大概意思对...
1.日本人从不缺少自我批判精神,通过自我批判获得成长。不少日剧、动画中都反映了深刻的社会现实,揭示社会问题,具有自我批判意味和教育意义。日本はけして自我批判精神を欠けているわけではありません、自我批判を通して、成长が得られます。沢山の日本のドラマ、アニメの中でも深刻な社会现実な问...

帮忙将几个句子翻译成日文,要正确哦
1.是你不好,快向你哥哥道歉 君(きみ)が悪(わる)いんだから、早(はや)くお兄(にい)さんに谢(あやま)りなさい 2.我上大学时,父亲送给我一支钢笔 私が大学(だいがく)の时(とき)、父(ちち)から万年笔(まんねんひつ)をくれた。3.日语真是越来越难了 日本语(にほ...

几个句子求日语翻译!!考试中!跪求速度…
3.春になると、暖かいになり、桜も咲いました。昨日、私たち花见に行きました、疲れても楽しかった。4.日曜日、私は家で本を読んだり、パソコンをしたりすごします。私にとって、本を読むのはとても大切のことだ、そして、パソコンで资料を探すことができます。

几句汉语翻译成日语
1、私は花瓶を壊してしまい、とくに家族に知らせていなかった。2、これは腐っているかどうか、匂ってみてください。3、彼が根気よく息子に勉强を教えている。4、李さんは?彼は退勤した。5、私を爱する人が、私は好きではないが、私が好きな人は、私を爱していない。

请把几句话翻译成日文
1.您好 こんにちは。或者 おはようございます(早上10点前或每天第一次见面时用)2.我完全不会日语 私は日本语がぜんぜんできません。3.我很喜欢您的歌 ××さんの歌が好きです。4.我是中国人 私は中国人です。5.不知道您讨厌中国吗 ××さんは中国が嫌いですか 6.我现在住在中国...

帮忙把这些中文句子翻译成日语,全日语音标的
3.あなたを恨(うら)みます。4.あなた达(たち)を恨(うら)みます。普通 1.あなたは私(わたし)のことを理解(りかい)していない。2.あなた达(たち)は私のことを理解(りかい)していない。3.あなたを恨(うら)む。4.あなた达(たち)を恨(うら)む。希望对你有...

请各位大人帮忙将几个句子翻译成日语~ 急!
2.陈さんは毎朝英语を朗読しています.3.昔、よく自転车に乗りましたが、今はあまり好きではありません.4.こちらはあまり汚くありません.5.英语も出来ますが、日本语も好きです.6.私は今回の英语试験に参加しません.7.李さんはどんな运动が好きですか?8.私は学校に住んでいます...

请帮忙翻译几个句子,翻成日语,请不要用机械翻译,谢谢,
1.我好像明白你的心情。A あなたの気持(きも)ちをなんとなく分(わ)かってる。B あなたの気持ちをなんとなく理解できる。2.记忆靠不住,还是查书好。记忆(きおく)に頼(たよ)れないで、やっぱり本(ほん)を调(しら)べた方(ほう)がいい・・3.我爸很小气...

相似回答
大家正在搜