试合の前に彼女は不思议なくらい落ち着いている。 请帮忙翻译这句话,谢谢! くらい在句子中是什么

试合の前に彼女は不思议なくらい落ち着いている。

请帮忙翻译这句话,谢谢!
くらい在句子中是什么意思?怎样用?

第1个回答  2016-03-15
くらい 表示一种程度,(像)---那种程度的---,修饰后面的动词。
意思: 比赛前,她出乎意料地沉着冷静。追问

谢谢你!

本回答被提问者采纳
第2个回答  2016-03-15
试合の前に彼女は不思议なくらい落ち着いている。
比赛前她不可思议的平静。
くらい
左右

试合の前に彼女は不思议なくらい落ち着いている。 请帮忙翻译这句话,谢...
意思: 比赛前,她出乎意料地沉着冷静。

拜托学日语的亲帮忙翻译一下下面这段话,意思差不多就可以。因为没找到日...
「おはそれだけを1试合を不思议な非现実的爱どんなに、あなたはかつて、たり,将来は自分の爱の旅の途中で少し感じをなくしたようならば、それは更に一节があなたのために书き换える真実の爱の楽章のニュー伝说だ。出会いになって、彼らは同様に17歳;彼女は出生数ヵ月しか経って...

帮忙翻译一下...谢谢.~!
谢谢噢.!父亲と一绪に田舎に引越しした姉妹2人は、自宅の近くにある木の下で、良い子供しか见えないTOTOROを発见した。その间、いろいろな不思议且つ面白いことが起こった。ある日、妹の梅ちゃんがお姉さんと喧哗した后、一人で家出をし、病気で入院したお母さんを探しに行ったが、途...

人柱アリス和或る诗谣い人形の记录等的歌词
还有染める鸟达の旋律『黒の羽』エルセテトラ-水镜の魔女的歌词(最好有翻译) 顺便问一下人柱爱丽丝是真人唱的还是V家5只唱的(对不起我是火星人[殴]... 还有染める鸟达の旋律『黒の羽』エルセテトラ -水镜の魔女的歌词(最好有翻译) 顺便问一下人柱爱丽丝是真人唱的还是V家5只唱的(对不起我是火星人[...

请高手帮忙将下面这段文字翻译成日语,不要翻译机翻译的,谢谢了~!
彼女と一绪、いつもお姉さんのように私の世话をしてくれる。照れ屋さんで、人が多い场合话すのは苦手だ。私たちの性格は正反対だが、仲良しになった。不思议のものだね。たぶん、友达というのは性格の相补のことだ。そのような友达がいてくれて、本当にうれしい。

折笠富美子唱的《不可思议教室》的OP《黄色いバカンス》的歌词...
サルも木から落ちるモノで 人も恋に落ちてゆくの 永远(とわ)にシビアな ミステリアス季节よ オ.シ.エ.テ!OH~波、BAN、BA、BAN、BA~N!想像してるのね イヤ~ン、イヤよ、耻ずかしい 菜の花 映画みたい 私はヒロインね ライ麦畑じゃないの 取りあえずはOK さっさと...

请日语翻译高手帮忙翻译一下这封信~~谢谢!
さもなくばこの何日の时间の中で、もしも共通の兴味なら、私がまだ闭じこもらないのが融通がききません。さらにいっしょにアニメ・漫画展を见て、今思い出してまた本当に少し不思议です。私はあなたを言って、学习は顽张ります。実はそんなに多いアニメーションを见て、...

找关于网球王子的歌曲的歌词与它的翻译音
还有说着谢谢的言语 要是可以永远在一起就好了 一点也不像我自己的 那么想着 走出去 踏上各自不同的道路前进下去吧 那是为了要让梦想成真 约束 约束 [テニスの王子様 越前リョーマ IM] 作词 皆川纯子 作曲UZA 编曲 佐々木章 さよならはいつか 出逢うための「约束」 涙は见せないで 歩き出す それ...

日本乐队百合十字团Raphael的华月为Fan雪子创作了《雪の人形》,请问雪...
なのに彼女はもういない。武道馆にも来れないし、「lost~」も聴けない。彼女宛の返信封筒が4枚。実感のない不思议な夜でした。 优先予约の电话で话した子からお通夜の日にちを闻いたので、仆は手纸の住所から彼女のお通夜の会场を突き止め、仆は彼女の手纸を届ける为、1人お通夜に向かいまし...

帮我翻译成日语,不要网页翻译,谢谢。
前回そこで彼は女の子の肩の上に着陆した。彼は、彼らの翼を使用していた彼女の额にキスをして小さなお口で彼女の颜に触れたが、彼の体はまだ十分に彼女の発见に弱いです。突然、春が来る、トンボが彼の恋人に戻って飞ぶのを待つことができない。しかし、彼女は瞬间、トンボはほと...

相似回答