日语厉害的朋友请进来帮我下!!~

为什么日语一个字都有一个意思,可是如果几个字组合起来就会有不同意思呢?
还是有什么规律呢???
可能问题太多了哈!但是请帮帮我!!

那就像英文一个字母不能表达意思,要多个字母组合才能有意思。
日语也是一样的。

中文倒不一样,这么一横都有意思,一个字就能表达一定的意义。
所以对外语的复杂有点匪夷所思吧。

这是正常的,哈哈,你的问题不多,刚好。
日语不难的,加油
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-08-11
这个就是语言的区别啊!
对于外国人来说也一样啊,可能他们认为很麻烦的事情很拗口需要解释的事情我们一个单词就能出来了!比方说矛盾、推敲什么的!
彼此彼此啦!没有规律,难者不会,会者不难!
第2个回答  2009-08-11
在中文中也是吖··单个汉字有自己的意思,组成词语又被赋予了新的意思··

日语高手请进来一下!
火影忍者(ほかげにんじゃ ho ka ge jin ja)。9.请帮帮忙 助けて下さい。(たすけてください ta su ke te ku da sai)

日语里面的,“请进来”怎么说的?
日文中的“请进来”其实应该翻译成“上げてください。”因为日本人的房子都有称为“玄关”的东西,而玄关要比地面高一阶,就好像在进门前要上一级台阶一样。不过如果是在中国,那么“请进来”可以简单地说“どうぞ、中へ”或“どうぞ、中へお入りください”。

日语比较厉害的请进来看一下这个句子是怎么回事,谢谢了
へ和に的区别在于,へ在表示地点的词后表示目的地、方向,因此如果是:北京の郊外へ 表示去北京郊外或者朝着北京郊外,那么后面接的动词应该是行く这类动词 を则是表示使用 に表示区域所在、依附的对象,住在哪里和在...上之类用に

日语厉害的朋友请进来帮我下!!~
日语也是一样的。中文倒不一样,这么一横都有意思,一个字就能表达一定的意义。所以对外语的复杂有点匪夷所思吧。这是正常的,哈哈,你的问题不多,刚好。日语不难的,加油

精通日语的各路英雄请进来帮帮忙~~~日本原装的洗衣机不会用~
予约:预约 脱水:脱水 残り时间:剩余时间 ドアロック:门的锁 容量センサー:容量中心 スタート:开始 一时停止:暂停 时间:时间 乾燥:干燥 强力:强力 标准:标准 アイロン:熨斗 低温:低温 予备洗い:预洗 すすぎ:洗涤 洗剤ゼロ:无洗涤剂 しわ防止:防皱 ...

零之使魔的歌词..日语好的人请进来.谢谢!!
爱(あい)の无知(むち)だわ 我慢(がまん)なさい!Don\\'t touch!闻(き)かないからね 言(い)い訳(いわけ)は Touch me...辛(つら)いときは...ぎゅっとこの手(て)つないで ☆スキよ なんて嘘(うそ)よ キライ それも嘘(うそ)だわ ないないない ダメよ勘违(かんちが)い だ...

翻译一下歌词..日语好的人请进来.谢谢!!
ケロケロケロケロケロケロケロケロ ケロケロケロケロケロケロケロケロ チルノはおいしそうだけど かなこのおかゆでがまんしとこう ふとらせてたべるのだ しょくもつれんさのちょうてんめざして きょうもしゅぎょうだいしだんぴょこぴょこ かえるとびだ~ (ぴょんぴょん)ケ...

懂日语的朋友请进来帮忙,老板叫我翻译下面几句话,可是我不太知道怎么...
●直译:今日あなたたちからの荷物を受け取りうれしかったです。制品はきれいで质もよかったです。近所の子供たちはみんな好きで好きでたまらないんです。●意译:今日荷物が届きうれしかったです。制品はきれいで质もよかったです。近所の子供たちはみんなとても好きなんです。

日语好的人请进来挑战一下吧!(想让我喜欢的人所喜欢的人喜欢我)译为...
私 の 好 き な 人 の 好 き な 人 を 私 に 好 き に な り た い

会日语的请进来一下哦
ちんちゃん、あいしてる!

相似回答
大家正在搜