求几句高难度的日语翻译

1。再牛逼的萧邦,也弹不出哥的悲伤
2。要想人前显贵,必定背后受罪
3。我尽力

这3句中文要求翻译成日文

不要用翻译软件-。-

*+.+*ド-ル好きさん100の质问*+.+*
01:あなたのハンドルネームは?
茶々。铃罗(2人ともおなごです☆)

02:由来とかありますか?
特に深い意味は^^;(茶、铃)

03:着ぐるみはいつから好きなの?
3年前(茶、铃)

04:着ぐるみの何処が好き?
かわいい所(茶、铃)

05:それはなんで?
おっきい人形みたいだから(茶、铃)

06:着ぐるみは见る派?着る派?
両方かなぁ(茶、铃)

07:ショー派?グリーティング派?
グリティーング派(茶、铃)

08:どういったものが着ぐるみといえますか?(条件など)
キャストの素肌がすべて隠れている、キャストは颜をあかさない(茶、铃)

09:着ぐるみをやってくれと言われたら どうしますか?
やる(茶、铃)

10:着ぐるみとコスプレは同じですか?违いますか?
违う~~(茶、铃)

11:上で自分と意见が异なっている人についてどう思いますか?
人それぞれの考えが有るものじゃ~(茶)いいんでない?(铃)

12:着ぐるみが一番似合う场所はどこだと思いますか?
游园地(茶、铃)

13:着ぐるみが一番似合う季节はいつだと思いますか?
冬(茶)春(铃)

14:どんな着ぐるみが一番好きですか?(犬とか 怪獣とか)
ミッキー(茶)某ネズミの大将がいるところ(铃)

15:ボア系がいいですか?ラテックス系が好きですか?
みきわめられん(茶)意味がわからない(铃)

16:着ぐるみのどの部分が一番好きですか?
颜(茶、铃)

17:着ぐるみを见るとき どこから见ますか?
マニアアックな质问だね~(茶)颜!!!(铃)

18:着ぐるみで表现したいことはありますか?
らしさ(茶、铃)

19:それにあたってのこだわりはありますか?
女なのであまり意识してないです(茶)努力!(铃)

20:好きなポーズとかありますか?
いえ~い(茶)なし(铃)

21:ファンシー系とリアル系のどちらが好きですか?
そのキャラにもよる(茶)ファンシー(铃)

22:着ぐるみを见る、着る上で一番こだわることは?
しぐさ(茶、铃)

23:着ぐるみ全般で これはマズイと思うことは?
あなた!そこで面とらないで!(茶)ヤンキーシット(铃)

24:着ぐるみは生きていると思いますか?
どうでしょう(茶)生きてるじゃん(铃)

25:着ぐるみと直接话すとしたら 何を话しますか?
疲れたら言ってくださいね~(茶)お世话になってます(铃)

26:どんな着ぐるみが欲しいですか?
ゲット!(茶)チップ(铃)

27:どのくらい欲しいですか?
1つ(茶、铃)

28:家族公认ですか?
シークレット(茶、铃)

29:着ぐるみを自作しますか?
の~(茶、铃)

30:それは なんでですか?
失败(茶、铃)

31:オーダーメードをしてみたいと思いますか?
完了(茶、铃)

32:いくらくらいかかると思いますか?
ひみつ(茶、铃)

33:子供は好きですか?
好き~(茶、铃)

34:どこまでが子供と言えますか?
なぐる小学生いがい(茶)年下(铃)

35:着ぐるみは话していいと思いますか?
いやです(茶、铃)

36:着ぐるみは いつになったら脱いでいいと思いますか?
一目のつかないところでこっそり(茶、铃)

37:それは自分のためですか?他人のためですか?
両方(茶、铃)

38:自分の一番好きな着ぐるみはなんですか?
ちぃ(茶)ミルフィー(铃)

39:なんで好きなのですか?
MY(茶)

40:动きと作りと、どちらを重要视しますか?
动き(茶、铃)
41:自分ならもっとうまくできるのにとか思いますか?
いいえ(茶、铃)
42:あなたの尊敬するぬいぐるみ师または造形师は?
智っさん(茶、铃)

43:会うとしたら 最初になにから话したいですか?
友达ですので(茶、铃)

44:キャラクター性を重视したいですか?个性を重视したいですか?
キャラクター(茶、铃)

45:着ぐるみの雰囲気は どんな感じが好きですか?
ぽわん(茶)背景にお花が飞ぶ感じ(铃)

46:着ぐるみを着ぐるみ以外で例えるとしたら?
人形(茶、铃)

47:着ぐるみのHPを持っていますか?
うん(茶、铃)

48:着ぐるみの何に重点を置いているのですか・
雰囲気作り(茶)かわいすぎでつ(铃)

49:积极的に他の着ぐるみ好きと関わりたいと思ってますか?
そうですね~~(茶、铃)

50:お気に入りの着ぐるみのサイトはありますか?
ズコカン(茶、铃)

51:着ぐるみのサイトで、どこから见ますか?
写真(茶、铃)

52:オフ会があったら参加したいと思いますか?
うむ(茶、铃)

53:MascotUNIONに参加したいと思いますか?
???なんですか?????(茶、铃)

54:ネットで着ぐるみ好きな知り合いがいますか?
おう(茶、铃)

55:ネット以外で着ぐるみ好きな知り合いはいますか?
おう(茶、铃)

56:谁かの着ぐるみに関する技术を参考にしますか?
の~~(茶、铃)

57:颜出しの着ぐるみは个人的に?
やだ(茶)ぺけ(铃)

58:着ぐるみで 极めたいことはありますか?
演技力(茶、铃)

59:尊敬する着ぐるみに関系するものに一言
素敌です(茶、铃)

60:着ぐるみと関わって、ここが変わったということは?
交友関系(茶)さらに兴味わいた(铃)

61:それはいい状态でしょうか?
ですね(茶、铃)

62:着ぐるみをやっててイヤになることは?
息が出来ない(茶)肌タイが辛い(铃)

63:着ぐるみ最高と思うときは どんなとき?
子供に会えた时(茶)撮れた写真がかわいかったとき(铃)

64:一日 一回は着ぐるみの话题を出しますか?
最近はうん(茶)いいえ(铃)

65:兴味がない人でも 仲が良かったりしたら?
フレンドリー(茶、铃)

66:着ぐるみの话题だけで 一日中话せる?
むり(茶、铃)

67:着ぐるみを见ると最初に暑そうだと思う?
その日によって(茶、铃)

68:着ぐるみを见ると、外见と内面とどちらを见て(想像)しまいますか?
あぁ~ミッキーなら(茶)友达なら内面(铃)

69:着ぐるみに 平気で甘えられますか?
そのトキにもよる(茶、铃)

70:子供に戻りたいと思うときは?
いつも(茶)まだ子供です(铃)

71:大人で良かったと思うときは?
えぇ~~居酒屋で止められるよ(茶)子供だからなぁ~わからん(铃)

72:いちばん 着ぐるみ関系で羡ましいと思うとき、ものは?
自分が隠せる(茶)仲间増える(铃)

73:着ぐるみの敌ってなんだと思いますか?
暑さ(茶、铃)

74:着ぐるみが肉体のように同化してしまったら?
べたべたしすぎる大人(茶、铃)

75:生涯のパートナーが着ぐるみでもいい?
いやだ(茶、铃)

76:着ぐるみに兴味がなかったら 何をしていたと思いますか?
その时のまますごしている(茶、铃)

77:恋人が着ぐるみが嫌いだとしたら?
それでもいいんじゃないかなぁ(茶)だまってる(铃)

78:今の活动が自分に一番最适だと思いますか?
わかりません(茶、铃)

79:そのなかで弱点はありますか?
わかりません(茶、铃)

80:着ぐるみを着ているときと脱いでいるときのギャップがありますか?
うん(茶、铃)

81:着ぐるみで一番好きなことをしているとき、どんな気持ちですか?
たのっすぃ~~~(茶、铃)

82:これから 一番実现させてみたいことは?
キャスト全员女の子~(茶)大势着ぐるみで动く(铃)

83:それには なにが必要だと思いますか?
メンバー(茶、铃)

84:着ぐるみグッズ(用品)があったら集めたい?
ぬいぐるみだったらほしい(茶、铃)

85:カメラ派?ビデオ派?
カメラ(茶、铃)

86:どこまでだったら 着ぐるみを见に行ってもいい?
ねずみ王国(茶)近场(铃)

87:アマチュア、プロ、両方の立场だったらと考えて 関わりあいたいと思いますか?
ん?(茶)んんんぅ~~(铃)

88:それは何でですか?
おもいつかない(茶、铃)

89:アマチュアの场合、いずれはプロになりたいですか?
いいえ(茶、铃)

90:见る派の场合、できる限りハイエンド机材をそろえたいと思っている?
?(茶、铃)

91:着ぐるみで学んだことを一つどうぞ
うごき(茶、铃)

93:自分の100の质问を见ているであろう人に一言
よくここまでみましたね(茶、铃)

94:着ぐるみの梦をよく见ますか?
あまりみないかも(茶、铃)

95:海外のイベントにも参加したいですか?(Confurenceとか)
いってみたぁ~い(茶、铃)

96:一生 着ぐるみが好きだと思いますか?
今の所そうだと思います(茶、铃)

97:もう疲れましたか?
はい(茶、铃)

98:マイパートナーが一番好きですか?
もちろん(茶、铃)

99:この问题作者にになにかありますか?
すっげ~よあんた(茶、铃)

100:最后に言い残したことでも
ブラウザバックよろしく!ありがとうございました。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-09-29
1.たとえすごいショパンとしても、俺の悲しみも弾くことができません 。
2。富贵を人々に见せびらかすため、必ず阴で难仪します。
3。全力を尽くしましょう。本回答被网友采纳
第2个回答  2009-09-29
1、どんなに伟いショパンでも、俺の悲しみを奏でられん

2、人前で伟くなるには、裏でつらい思いをするもの

3、できるだけにやるさ・力尽くしてやるさ
第3个回答  2009-09-29
1。次に牛逼ショパンも、ブラザーは悲しみを再生
2。人々の目の前には、政府高官の背后に苦しみます
3。私が试した

翻译几个日语句子。难度稍大,要求意译
1 不管我们以后会怎么样,我希望,我可以认出你的子女,在我离开你60年以后。私たちのこれからがどうなるかをいずれにしても、分かれて六十年间経った日にも、贵方の子供だっていうことを见たらわかるようになりたい。2 抓住生命浓度,坦白流露我的真实感觉。开心,难过,愤怒..把时光都...

日语高难度翻译
今のお爷ちゃんは喉に呼吸用のカテーテルを挿していて、头にも排血用のカテーテルを一本挿しています。今は昏迷状态です。--- 祝老人家早日康复!

有点难度的日语问题 求高手们解答
3.食べられる(能吃)食べられた(能吃了)食べられない(不能吃)食べられなかった(不能吃“过去”)

求几句高难度的日语翻译
01:あなたのハンドルネームは?茶々。铃罗(2人ともおなごです☆)02:由来とかありますか?特に深い意味は^^;(茶、铃)03:着ぐるみはいつから好きなの?3年前(茶、铃)04:着ぐるみの何処が好き?かわいい所(茶、铃)05:それはなんで?おっきい人形みたいだから(...

高难度的日语翻译
修业が栄达に繋がる。这句话的本意是,读书考取功名是当时人生的一条绝佳出路,考取功名后,才能得到财富和美女。这样翻译不知道是不是比较接近.

日语高手请进!几句句子的翻译 高分悬赏
这句话猜不出想说什么 そう思うこの私の思いだけでも、彼に优し伝わらないかと愿うばかりだた。そう思うこの私の思いだけでも、彼に伝わって欲しいと愿うばかりだった。我盼望哪怕是我的这点思念能传到他那里 教えられない。あなたがそれを知ることもない。不能告诉你\/不能教你。你...

求日语高水平翻译。感谢!
三ヶ月そろそろ终わりました、皆さんのおかげさまで仆(私)の仕事の対応力も向上になります。日本语が旨くしゃべれないことで、皆さんにいろいろご迷惑をお挂けしたと思いますが 心から申し訳ないと思っています。今後、いつでも中国に游びに来てください、心より歓迎しますの...

高难度的日语翻译···
其实是boarder花样,不过,要sutorakupu,拜托您了作品。『量规与上面的花边同样』花边的音量,左面的带子钓鱼nji付花边左右变成,愿在做。把 附在信内的白在干持(有)的rinji付花边帘子的花样部分换成1花样作品制愿现在做。在 4颜色的配合份儿的样品10月的展示会将发表。『染底』没有puritsu ...

求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你,所以,现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦,等待得越久,见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら...

日语高手帮忙翻译几句日语
1.仓库は今日出荷していない。2.谁でも天才の肌があるの\/というのではない。3.2の二乗足す3の二乗は13だ。4.六千元のほうがいいが、五千元でもかまわない\/大丈夫だ。5.レンズの欠点は何か。6.いろいろ仕事を変わるが、安定な生活したくなりました。もし贵社には入れたら、もっ...

相似回答